Samsung BD-P1500/XEC Selección DEL Idioma DE LOS Subtítulos, Modificación DEL Ángulo DE LA Cámara

Page 55

SELECCIÓN DEL IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS

Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón SUBTITLE.

Utilización del botón SUBTITLE

 

hZD

1. Pulse el botón SUBTITLE. Los subtítulos cambian cuando

Subtítulos

1/ 7 ENG

 

se pulsa el botón varias veces. Los idiomas de los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

2.Para eliminar el icono de SUBTITLE, pulse el botón CANCEL o RETURN.

Utilización del botón INFO

1.Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar Subtítulos.

3.Pulse los botones ◄► del mando a distancia para seleccionar el idioma de los subtítulos.

MDependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtítulos que desee en el menú de disco. Presione el botón DISC MENU.

Esta función depende de los subtítulos codificados en el disco y no estará operativa en todos los discos Blu- ray/DVD.

Un discos Blu-ray puede contener hasta 255 idiomas para subtítulos y un DVD hasta 32.

La información sobre el modo primario/secundario también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección

BONUSVIEW.

Esta función cambia tanto los subtítulos primarios como secundarios al mismo tiempo.

El número de subtítulos es la suma de los primarios y los secundarios.

MODIFICACIÓN DEL ÁNGULO DE LA CÁMARA

Cuando los discos Blu-ray/DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función ANGLE.

Utilización de la función ANGLE

hZ

● VISUALIZACIÓN DE UNA PELÍCULA

1.Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.

2.Pulse los botones ▲▼ hasta seleccionar Ángulo.

3.Pulse los botones ◄► o bien puede utilizar los botones numéricos del mando a distancia para seleccionar el ángulo que desee.

 

 

 

 

 

BD

Info

 

Título

: 001/006

 

 

Capítulo

: 001/016

 

 

Tiempo Reprod. : 00:04:17

 

Audio

: 1/8 ENG Multi CH

 

Subtítulos

: No

 

Ángulo

: 01/01

 

 

§ Camb.

¨ Mover

 

 

 

 

 

 

 

 

MSi el disco sólo dispone de un ángulo, esta función no estará operativa. Hoy en día existen muy pocos discos con esta función.

Dependiendo del disco, es posible que estas funciones no estén operativas.

Español _55

Image 55
Contents Manual del usuario Reproductor de discos Blu-rayVídeo HD Funciones del reproductorLa reproducción, un menú puede constar de varias páginas ComponentesGráficos de menús Menús multipágina/emergentesPersonales Información de seguridadAdvertencia ProductoInformación DE Seguridad PrecaucionesHandling Cautions Índice ÍndiceRepetición de cd de audio CD-DA Solución de problemas Especificaciones técnicasUso de la función Marcador Reproducción de un CD de audio CD-DAInformación sobre el uso de este manual del usuario IntroducciónAntes DE Utilizar EL Manual DEL Usuario Iconos que se utilizarán en el manualDiscos que no pueden reproducirse Tipo DE Disco Y CaracterísticasTipos de discos que pueden reproducirse Logotipos de discos que pueden reproducirseCompatibilidad de discos Blu-ray Código de regiónCD-RW/-R, DVD-R Disco Disc TypesFormato de disco Esto no representa ninguna avería en la unidadManejo de discos Almacenamiento Y Manejo DE DiscosAlmacenamiento de discos Botones Buscar Saltar DescripciónPanel Frontal Botón Reproducir PausaDescripción Visor DEL Panel FrontalDigital Audio OUT Optical Panel PosteriorLAN USB HostDistancia Mando a distanciaGuía DEL Mando a Distancia Mando aTV Input SEL Ajuste DEL Mando a DistanciaInformación Sobre LA Batería TV STANDBY/ONMarca Código Códigos DE TV ControlablesConexión a UN TV CON Cable Hdmi LA Mejor Calidad ConexionesConexiones Función DE Detección Automática DE HdmiCable HDMI-DVI No se incluye Cable de audio Conexión a UN TV CON UN Cable DVI LA Mejor CalidadConexión al TV utilizando los cables de vídeo cmponente Conexión a UN TV Componente Mejor CalidadNo se incluye Cable de audio Conexión a UN TV Vídeo Buena Calidad Conexión a UN Sistema DE Audio Amplificador DE 2 Canales Optical Conexión a UN Sistema DE Audio Amplificador QUE Admita Hdmi Conexión a LA RED Funciones Básicas Antes DE ReproducirCD-RW/CD-R HD DVD DVD+RW DVD-ROM DVD-RAM CDV CD-ROM CVDReproducción DE Discos Desplazamiento POR EL Menú EN PantallaSalto de pistas Ajuste DEL Sonido DE Melodía DE ENCENDIDO/APAGADOFunciones DE Búsqueda Y Salto DE Capítulo O Pista Búsqueda en un capítulo o pistahgfZCVDReproducción a cámara lenta Reproducción a Cámara Lenta / Reproducción POR FotogramasReproducción por fotogramas Selección de la zona horaria Configuración DEL SistemaConfi guración del sistema Ajuste DEL RelojSubtítulos para los subtítulos del disco Configuración DE LAS Opciones DE IdiomaConfi guración de Idioma Audio para el idioma de audio del discoConfi guración de audio Configuración DE LAS Opciones DE AudioSalida Digital Compresión Dinámica Submuestreo PCMHdmi Formato TV Configuración DE LAS Opciones DE PantallaConfiguración DE Pantalla Confi guración de pantallaResolución Panel frontal Mensaje PantallaVídeo Confi guración de Hdmi Configuración DE LAS Opciones DE Configuración DE HdmiAnynet+ HDMI-CEC Sólo productos Samsung De Hdmi Formato HdmiDE Hdmi MonitorControl paterno Configuración DEL Control PaternoSi olvida la contraseña Paterno Configuración del nivel de calificaciónCambio de la contraseña ControlEs opcional Ajuste DE TCP/IPSi Dhcp se ha definido en No, DNS DNS primaria el DNS secundarioAjuste DE Proxy Configuración DE REDPulse los botones hasta seleccionar Configuración Confi guración de redDirección MAC Conexión DE Internet DE BD-LIVEGestión DE Dispositivos DEL Sistema Actualización DE Firmware Actualización del sistemaDEL Sistema Se inicia la actualización del sistemaNotificación DE Actualización DE Firmware Información del sistemaPelícula Visualización de una películaUSO DE LA Función DE Pantalla Pulse los botones hapara seleccionar la opción que deseeReproducción de la lista de títulos USO DEL Menú DEL Disco Y EMERGENTE/TÍTULOUso del menú del disco Uso del menú de títuloDurante la reproducción, pulse el botón Repeat del Repetición DE LA ReproducciónUso del menú emergente Utilización de la función Repetir A-B A-B Repeat hgfZCVBonusview Selección DEL Idioma DE AudioUtilización del botón Audio Pulse el botón Audio durante la reproducciónPulse el botón SUBTITLE. Los subtítulos cambian cuando Selección DEL Idioma DE LOS SubtítulosModificación DEL Ángulo DE LA Cámara Utilización de la función AngleUtilización del disco BD-LIVE Ajustes DE BonusviewBD-LIVE Utilización del botón BonusviewUtilización del botón Marker USO DE LA Función MarcadorPuede marcar hasta 8 escenas Eliminación de un marcador Reproducción de un marcadorReturn Audición de músicaReproducción DE UN CD DE Audio CD-DA Elementos DE Pantalla DEL CD DE Audio CD-DABotón Pause Hace una pausa en la reproducción Repetición DE CD DE Audio CD-DABotones Lista de reproducción Antes de solicitar servicio técnico, compruebe lo siguiente Solución de problemasSi la salida Hdmi se define en una Solución DE ProblemasPueda ver ninguna imagen en el TV Compact Disc No Todos los discos son compatibles Protección DE CopiaApéndice España Spain Región País Centro de atención al cliente Sitio Web Contacte con Samsung World WideEliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 136 pages 10.51 Kb Manual 67 pages 49.11 Kb Manual 67 pages 45.24 Kb Manual 68 pages 42.09 Kb Manual 67 pages 9.86 Kb Manual 2 pages 63.23 Kb