Samsung HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual Selección del idioma del audio

Page 19

HT-Q20(1~40P) SPA 2006.4.18 5:59 PM Page 38

Selección del idioma del audio

Función de selección del idioma del audio DVD DVD

Selección del idioma de los subtítulos SPA

Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD

1 Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse las teclas , 2 o las teclas numéricas

para seleccionar el idioma del audio.

•Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉS, ESPAÑOL, FRANCÉS, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.

SP 2/3

FR 3/3

1 Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse la tecla o

3 las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado.

EN 1/3 EN 01/ 03 OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Pulse la tecla 2 para desplazar el

cursor al indicador SUBTÍTULO ().

OPERACIÓN

Nota

•Para operar esta función, también puede pulsar los botones Select AUDIO o Select SUBTITLE en el mando a distancia.

•Dependiendo del disco, las funciones de subtítulo e idioma de audio podrían no estar disponibles.

35

36

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Manual de instrucciones Precaucion Advertencias PrecaucionesSPACaracterísticas Protección contra copias Notas acerca de los discosTerminal Scart DescripciónPanel delantero Panel posteriorAlcance de operación del control remoto Control remotoInserte las pilas en el control remoto Conexión de los altavoces Conexión de los altavocesHT-TQ22 Método 3 Vídeo de componentes barrido progresivoI Restablecer la comunicación inalámbricaMétodo 1 Vídeo Compuesto ............... Buena calidad Método 2 Scart ............... Mejor calidadConexión de un componente externo analógico Función P.SCAN barrido progresivoPulse el botón Stop Receiver para cambiar al modo DVD Receiver Conexión de la antena FMToma de CA Pulse la tecla DVDSelección del formato de vídeo Reproducción de discoTerminología del disco Pulse la tecla OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del discoPulse la tecla Info Reproducción de CD MP3/WMAPulse el botón OPEN/CLOSE paraPulse las teclas , , , durante la reproducción Pulse la tecla OPEN/CLOSE Pulse la tecla Slide ModeFunción de rotación/inversión PulseReproducción de DivX Cada vez que se pulsa la tecla Remain Reproducción rápida/lentaPulse la tecla Remain Pulse La tecla SlowPulse la tecla Info dos veces Repetición de la reproducciónRepetir reproducción Pulse la tecla RepeatFunción Ángulo DVD Función Step DVD VCDFunción EZ View DVD Pulse la tecla Info dos veces Pulse la tecla o Selección del idioma del audioQuitar USB de forma segura Para detener la reproducción, pulse el botón StopFormatos compatibles Uso del menú del título DVD Uso del menú del disco DVDPara moverse directamente a una escena o canción Pulse la tecla Return para regresar al nivel anterior Configuración del idiomaDetención, pulse Seleccione43PS En el modo de Detención, pulse el botón Menu43 Pan&Scan Introduzca la Contraseña y luego pulse la tecla Enter Configuración del control de padres Nivel de clasificaciónPulse la tecla Return para volver al nivel anterior La unidad se Apagará y se encenderá de nuevoEn el modo de 1detención, pulse el botón Menu Registro de DviX RConfiguración del Altavoz Central Configuración del tiempo de retardo de los altavocesConfiguración de los Altavoces Traseros Surround Cursor a ‘DRC’ y luego pulse la tecla Enter En el modo de 1detención o sin disco, pulse el botón MenuSound Edit y luego pulse la tecla Configuración de AudioSound Edit y luego pulse las teclas Para ir a Audio y Después pulse el botón Configuración de AV SyncPulse el botón Menu Pulse los botones delPulse la tecla PL Presione la tecla PL II ModeMode para seleccionar el Modo Dolby Pro LogicTuner y seleccione la banda FM TUNING/CH paraEscuchar la radio Unidad del control remotoQué informaciones pueden proveer las señales RDS? Indicación PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCHFunción Mute Sin sonido Funciones útilesFunción Dormir Ajuste del brillo de la pantallaBrand Cuando controle su TV con el control remotoPulse el botón TV para seleccionar el Modo TVSonido extraño Problema Comprobación/RemedioLa unidad principal no Funciona. Ejemplo Se Apaga y se escucha unLuz directa del sol Fresco y ventilado No lo guarde a la Guárdelos en un lugarCódigo Idioma Especificaciones HT-Q20 Memo
Related manuals
Manual 39 pages 10.7 Kb Manual 39 pages 14.35 Kb Manual 39 pages 59.37 Kb Manual 78 pages 8.16 Kb Manual 39 pages 31.08 Kb Manual 39 pages 63.47 Kb

HT-TQ22R/ELS, HT-Q20R/ELS specifications

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS are impressive home theater systems designed to deliver an immersive audio experience, making them ideal for movie enthusiasts and music lovers alike. These systems stand out with their combination of cutting-edge technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the main features of both models is their 5.1-channel surround sound capability, which creates a truly cinematic experience. With multiple speakers strategically positioned to deliver sound from all directions, users can enjoy a rich and dynamic audio performance that enhances any viewing experience. The systems are equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital, which further enhances the quality of sound, making voices clearer and the action more engaging.

Both the HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS systems come with a powerful subwoofer that delivers deep, punchy bass, ensuring that the low-frequency sounds are felt as much as they are heard. This feature is particularly beneficial for action-packed movies and music genres that emphasize bass.

In terms of connectivity, these home theater systems are user-friendly, offering multiple input options, including HDMI, USB, and auxiliary ports. This enables users to connect various media devices, such as televisions, gaming consoles, and portable music players, easily. Furthermore, the HDMI support allows for high-definition audio and video, ensuring that users experience the best in sound and picture quality.

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS also feature an intuitive interface that provides easy navigation through various settings and features. The included remote control allows users to adjust audio settings, change sources, and control playback without hassle. Moreover, the systems often come with preset sound modes that enhance audio playback for different content types, including movies, music, and games.

Design-wise, both models boast a sleek, modern aesthetic that can complement any home décor. They are compact enough to fit in various setups, whether a home theater room or a simple living space, making them versatile additions to any home entertainment system.

Overall, the Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS home theater systems are exceptional choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With their robust sound performance, versatile connectivity options, and user-friendly design, these systems deliver impressive audio quality that is sure to impress any audience.
Top Page Image Contents