Samsung HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual No lo guarde a la Guárdelos en un lugar, Código Idioma

Page 37

HT-Q20(41~70) SPA 2006.4.18 6:00 PM Page 70

Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos

Los pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quizá salte el disco. Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule.

Manipulación de discos

No toque el lado de reproducción del disco. Sujete el disco por los bordes para que las huellas digitales no se impriman en la superficie.

No peque papel o cinta adhesiva en el disco.

Almacenamiento de discos

No lo guarde a la

 

Guárdelos en un lugar

Manténgalos dentro de una

 

funda de protección limpia.

luz directa del sol.

 

fresco y ventilado

 

Guárdelos verticalmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Advertencia No permita que los discos entren en contacto con la suciedad.

No cargue discos con fisuras o rayaduras.

Manipulación y almacenamiento de discos

Cuando advierta huellas dactilares o suciedad en el disco, límpielo con un paño suave y con un detergente liviano diluido en agua.

Cuando limpie, frote suavemente desde el interior hacia el exterior del disco.

Nota

Se puede formar condensación si entra aire tibio que se pone en contacto con partes frías dentro del reproductor. Cuando se produce condensación dentro del reproductor, éste puede no funcionar correctamente. Si este fuera el caso, quite el disco y deje el reproductor encendido durante una o dos horas.

Lista de códigos de los idiomas

Introduzca el número de código del idioma para las configuraciones iniciales “Disc Audio”, “Disc Subtitle” y/o “Disc Menu” (Véase la página 41).

código

idioma

código

idioma

código

idioma

código

idioma

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili

1060

Bihari

1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil

1069

Bislama

1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu

1066

Bengali; Bangla

1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik

1067

Tibetan

1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai

1070

Breton

1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya

1079

Catalan

1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen

1093

Corsican

1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto

1538

Turkish

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof

1165

Finnish

1313

Latin

1501

Sangro

1632

Xhosa

1166

Fiji

1326

Lingala

1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba

1171

Faeroese

1327

Laothian

1503

Singhalese

1684

Chinese

1174

French

1332

Lithuanian

1505

Slovak

1697

Zulu

SPA

MISCELÁNEA

71

72

Image 37
Contents Manual de instrucciones Precaucion Advertencias PrecaucionesSPACaracterísticas Protección contra copias Notas acerca de los discosPanel delantero DescripciónPanel posterior Terminal ScartAlcance de operación del control remoto Control remotoInserte las pilas en el control remoto Conexión de los altavoces Conexión de los altavocesHT-TQ22 Método 1 Vídeo Compuesto ............... Buena calidad Restablecer la comunicación inalámbricaMétodo 2 Scart ............... Mejor calidad Método 3 Vídeo de componentes barrido progresivoIConexión de un componente externo analógico Función P.SCAN barrido progresivoPulse el botón Stop Toma de CA Conexión de la antena FMPulse la tecla DVD Receiver para cambiar al modo DVD ReceiverTerminología del disco Reproducción de discoPulse la tecla OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco Selección del formato de vídeoPulse el botón Reproducción de CD MP3/WMAOPEN/CLOSE para Pulse la tecla InfoFunción de rotación/inversión Pulse la tecla OPEN/CLOSE Pulse la tecla Slide ModePulse Pulse las teclas , , , durante la reproducciónReproducción de DivX Pulse la tecla Remain Reproducción rápida/lentaPulse La tecla Slow Cada vez que se pulsa la tecla RemainRepetir reproducción Repetición de la reproducciónPulse la tecla Repeat Pulse la tecla Info dos vecesFunción Ángulo DVD Función Step DVD VCDFunción EZ View DVD Pulse la tecla Info dos veces Pulse la tecla o Selección del idioma del audioQuitar USB de forma segura Para detener la reproducción, pulse el botón StopFormatos compatibles Uso del menú del título DVD Uso del menú del disco DVDPara moverse directamente a una escena o canción Detención, pulse Configuración del idiomaSeleccione Pulse la tecla Return para regresar al nivel anterior43PS En el modo de Detención, pulse el botón Menu43 Pan&Scan Introduzca la Contraseña y luego pulse la tecla Enter Configuración del control de padres Nivel de clasificaciónPulse la tecla Return para volver al nivel anterior La unidad se Apagará y se encenderá de nuevoEn el modo de 1detención, pulse el botón Menu Registro de DviX RConfiguración del Altavoz Central Configuración del tiempo de retardo de los altavocesConfiguración de los Altavoces Traseros Surround Cursor a ‘DRC’ y luego pulse la tecla Enter En el modo de 1detención o sin disco, pulse el botón MenuSound Edit y luego pulse la tecla Configuración de AudioSound Edit y luego pulse las teclas Pulse el botón Menu Configuración de AV SyncPulse los botones del Para ir a Audio y Después pulse el botónMode para seleccionar el Presione la tecla PL II ModeModo Dolby Pro Logic Pulse la tecla PLEscuchar la radio TUNING/CH paraUnidad del control remoto Tuner y seleccione la banda FMQué informaciones pueden proveer las señales RDS? Indicación PTY Tipo de programa y función PTY-SEARCHFunción Dormir Funciones útilesAjuste del brillo de la pantalla Función Mute Sin sonidoPulse el botón TV para seleccionar el Cuando controle su TV con el control remotoModo TV BrandLa unidad principal no Funciona. Ejemplo Se Problema Comprobación/RemedioApaga y se escucha un Sonido extrañoLuz directa del sol Fresco y ventilado No lo guarde a la Guárdelos en un lugarCódigo Idioma Especificaciones HT-Q20 Memo
Related manuals
Manual 39 pages 10.7 Kb Manual 39 pages 14.35 Kb Manual 39 pages 59.37 Kb Manual 78 pages 8.16 Kb Manual 39 pages 31.08 Kb Manual 39 pages 63.47 Kb

HT-TQ22R/ELS, HT-Q20R/ELS specifications

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS are impressive home theater systems designed to deliver an immersive audio experience, making them ideal for movie enthusiasts and music lovers alike. These systems stand out with their combination of cutting-edge technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the main features of both models is their 5.1-channel surround sound capability, which creates a truly cinematic experience. With multiple speakers strategically positioned to deliver sound from all directions, users can enjoy a rich and dynamic audio performance that enhances any viewing experience. The systems are equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital, which further enhances the quality of sound, making voices clearer and the action more engaging.

Both the HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS systems come with a powerful subwoofer that delivers deep, punchy bass, ensuring that the low-frequency sounds are felt as much as they are heard. This feature is particularly beneficial for action-packed movies and music genres that emphasize bass.

In terms of connectivity, these home theater systems are user-friendly, offering multiple input options, including HDMI, USB, and auxiliary ports. This enables users to connect various media devices, such as televisions, gaming consoles, and portable music players, easily. Furthermore, the HDMI support allows for high-definition audio and video, ensuring that users experience the best in sound and picture quality.

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS also feature an intuitive interface that provides easy navigation through various settings and features. The included remote control allows users to adjust audio settings, change sources, and control playback without hassle. Moreover, the systems often come with preset sound modes that enhance audio playback for different content types, including movies, music, and games.

Design-wise, both models boast a sleek, modern aesthetic that can complement any home décor. They are compact enough to fit in various setups, whether a home theater room or a simple living space, making them versatile additions to any home entertainment system.

Overall, the Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS home theater systems are exceptional choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With their robust sound performance, versatile connectivity options, and user-friendly design, these systems deliver impressive audio quality that is sure to impress any audience.