Samsung HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual Conexión de los altavoces

HT-Q20(1~40P) SPA 2006.4.18 5:58 PM Page 14

Conexión de los altavoces

Antes de mover o instalar el equipo, asegúrese de apagarlo y de desconectar el cable de alimentación.

C

L SW R

SL SR

SPA

HT-Q20

Altavoz central

Altavoz frontal (Der) Altavoz frontal (Izq)

CONEXIONES

Altavoz trasero (Der)		Altavoz trasero (Izq)
	Para graves

Posición del reproductor de DVD

•Colóquelo sobre una base o un gabinete, o debajo de la base de su TV.

Altavoces frontales L R

•Ubique estos altavoces frente al oyente, dirigidos hacia dentro (a 45° aproximadamente).

•Ubique los altavoces de modo que los tweeters (altavoces de alta frecuencia) se encuentren alin- eados a nivel del oído.

•Alinee la cara delantera de los altavoces frontales con el altavoz central o colóquelos ligeramente más adelante de los altavoces centrales.

Altavoz del centro C

•Lo ideal es instalarlo a la misma altura que los altavo- ces frontales.

•Puede también instalarlo sobre o debajo de su TV.

Selección de la posición del oyente

La posición del oyente debe estar ubicada a una distancia de 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla de la

TV. Ejemplo: Para una TV de 32", debe haber una separación de 2~2,4 m (6~8 pies)

Para una TV de 55" debe haber una separación de 3,5~4 m (11~13 pies)

Altavoz trasero SL SR

•Coloque estos altavoces por detrás de su posición de oyente.

•Si no hay suficiente espacio, coloque estos altavoces para que estén enfrentados.

•Colóquelos a una distancia de 60 a 90 cm (2 a 3 pies) por encima de los oídos, y dirigidos un poco hacia abajo.

*A diferencia de los altavoces frontal y central, los altavoces traseros se usan para los efectos de sonido principalmente y no siempre se emitirán sonidos por estos altavoces.

Altavoz Subwoofer (para graves) SW

•La ubicación del altavoz para graves no es tan importante. Póngalo donde desee.

Conexión de los altavoces

1 Pulse el sujetador del ter-	2 Inserte el cable negro en el		3 Conecte el cable del altavoz del color
minal de la parte posterior	terminal posterior (–) y el cable		adecuado al terminal de salida del
del altavoz.	rojo en el terminal rojo (+) y		altavoz del mismo color en la parte pos-
	suelte la lengüeta.		terior del altavoz de graves, en función
			de las marcas de polaridad (+/–).
	Black	Red	Ejemplo: Conecte el cable verde del altavoz central
			al terminal de salida del altavoz central
			del mismo color en la parte posterior del
			altavoz de graves, en función de las mar-
			cas de polaridad (+/–).

Atención Nota

•No deje que los niños jueguen con los altavoces, ya que • Si coloca un altavoz cerca de su televisor,

podrían herirse si se cae uno.	el color de la pantalla puede distorsionarse
• Al conectar los cables del altavoz a los altavoces,	por el campo magnético que genera el
asegúrese de que la polaridad (+/–) sea correcta.	altavoz. En ese caso, coloque el altavoz
	lejos del televisor.

11 12