Samsung BD-P4600/XEC manual SeLeCCIón deL IdIoma de audIo, SeLeCCIón deL IdIoma de Los suBtÍtuLos

Page 67

seLeCCIón deL IdIoma de audIo

hgfZ

Puede seleccionar el idioma del audio deseado de forma rápida y sencilla con el botón audIo.

utilización del botón audIo

1.Pulse el botón audIo durante la reproducción. El Audio

cambia a medida que se pulsa el botón sucesivamente.

Audio

1/4 ENG Dolby Digital Multi CH

Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas.

2.Para eliminar la barra de audio, pulse el botón CanCeL o return.

utilización del botón Info

1.Durante la reproducción, pulse el botón Info del mando a distancia.

2.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar audio.

3.Pulse los botones _ + del mando a distancia para seleccionar el idioma de audio que desee.

M Esta función depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté disponible.

Un disco Blu-ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8.

Dependiendo del tipo de disco, puede utilizar el botón AUDIo para cambiar la banda sonora y el idioma del audio.

Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar la pista de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en pistas de sonido en inglés.

La información sobre el modo primario/secundario también aparecerá si el disco Blu-ray tiene una sección

BONUSVIEW.

Utilice el botón _ + para cambiar entre los modos de audio primario y secundario.

El indicador _ + no aparecerá en pantalla si la sección BONUSVIEW no contiene ningún ajuste de audio

BONUSVIEW.

seLeCCIón deL IdIoma de Los suBtÍtuLos

Puede seleccionar los subtítulos de forma rápida y sencilla con el botón suBtItLe.

utilización del botón suBtItLe

hZ

1.Pulse el botón suBtItLe. Los subtítulos cambian

cuando se pulsa el botón varias veces. Los idiomas de

Subtítulos

NONE

los subtítulos se representan mediante abreviaturas.

 

 

2.Para eliminar la barra de subtítulos, pulse el botón CanCeL o return.

vIsuaLIzaCIón de una peLÍCuLa

Español _

Image 67
Contents Reproductor de discos Blu-ray Planos de gráfi cos Funciones del reproductorCaracterísticas de los discos Blu-ray Vídeo HDPrInCIpaLes Gráficos de menúsInteractividad Presentaciones explorables por el usuarioConjunto de soporte para equipo y soporte de pared ComponentesNota Importante Información de seguridadAdvertencia PrecauciónPrecauciones Instrucciones importantes de seguridad Mantenimiento y limpieza Handling CautionsRestricciones durante la reproducción Buena Calidad ÍndiceLA Mejor Calidad Recomendada Mejor CalidadEspañol  BD-LIVE Solución de ProblemasEspecificaciones Técnicas Información sobre el uso de este manual del usuario IntroducciónAntes de utilizar el Manual del usuario Iconos que se utilizarán en el manualTipos de discos que pueden reproducirse Tipo de disco y característicasLogotipos de discos que pueden reproducirse HD DVD DVD+RW/+R DVD-RAM Discos que no pueden reproducirseCódigo de región Compatibilidad de discos Blu-rayReproducción de discos DVD-R Disc TypesDVD-Vídeo CD de audioMKV, MP4 Formato de discoDVD-RW/-R DivXManejo de discos Almacenamiento y manejo de discosAlmacenamiento de discos Panel superior DescripciónPanel inferior Ci istan Mando a d Guía del mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Ajuste deL mando a dIstanCIa Mando a distanciaInformaCIón soBre La BaterÍa Marca Código Códigos de TV controlablesInstaLaCIón de un reproduCtor de dIsCos BLu-ray ConexionesCaso 1 Instalación en la base ConeXIones Caso 2 Instalación en la paredDetendrá la reproducción Utilizar el cable Hdmi de alta velocidad categoríaConsulte el manual del usuario del TV Función de detección automática de Hdmi¿Qué es HDCP? Rojo Blanco Automáticamente en Hdmi transcurridos unos 10 segundosCable de audio / vídeo ConeXIón a un tv vÍdeo Buena CaLIdadRojo Blanco Blanco Altavoces y los oídos Conexión a un sistema de audio amplificador que admita HdmiCable Hdmi No se incluyeAmplificador Dolby Laboratories Puerto LAN Enrutador Módem de banda ancha Red de cableCable de módem CoLoCaCIón de La tapa de termInaLesRed inalámbrica InalámbricaPantalla de inicio, es posible que los ajustes cambien AnTes De reproDucirSi desea seleccionar un idioma, pulse los botones NuMÉricos. Esta imagen sólo aparece la primera vezHdmi Despla zamiento por el menú en pantallaEl botón Enter o Ajuste del sonido de melodía de encendido/apagadoActivación / desactivación del sonido de pulsación de tecla Pulse el botón Enter oReproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaAjuste del reloj Confi guración del sistemaAjuste deL reLoj Selección de la zona horariaConfi guración de Idioma ConfIguraCIón de Las opCIones de IdIomaLos discos Blu-ray pueden incluir corrientes de audio ConfIguraCIón de Las opCIones de audIoConfi guración de audio Salida digitalHdmI Evitar cambios bruscos del sonidoSubmuestreo pCm Compresión dinámicaModo de mezcla ConfIguraCIón de audIoConfi guración de pantalla ConfIguraCIón de Las opCIones de pantaLLaFormato tv Imagen Fotogr. película 24 fsResolución Reproducir a esta velocidad de fotogramasEl DVD que esté viendo Modo progresivoResolución de acuerdo con el modo de salida Automático Se selecciona para tener defi nidaMensaje pantalla Barra de marco y campo modo de imágenes fi jasPanel frontal Visualización con una pulsación ConfIguraCIón de Las opCIones de ConfIguraCIón de HdmIConfi guración de Hdmi Anynet+ HdmI-CeC sólo productos samsungMonitor no estará disponible Formato HdmITv Se selecciona si está conectado a un televisor a Través de HdmiBd Wise sólo productos samsung Control paterno ConfIguraCIón deL ControL paternoControL paterno Contraseña y pulse el botón enter o + Si olvida la contraseñaConfi guración del nivel de califi cación Cambio de la contraseñaSeleccione Cable o Inalámbrica como el método para Ajustes de Las opCIones de ConfIguraCIón de redConfi guración de red Selección de redPara obtener la dirección IP real  Cuando seleccione una opción, utilice los bot$% +Confi guración no disponible Si la DNS se define en Automático, no puede seleccionar . Pulse los botones $% para seleccionar dHCp y, aContinuación, pulse el botón enter Máscara subred o Puerta de accesoUsuario Ajuste de proxyServidor PuertoConexión a Internet Bd-LIve Prueba de conexión de red. para buscar una carpeta compartida Función fl ujo de pcDisc Introduzca el nombre de usuario del PC en la ventanaMúsica Foto Config GestIón de dIsposItIvos deL sIstema Gestión de datos de BDDIvXr desaCtIvaCIón RegIstro de dIvXrACtuaLIzaCIón de fIrmWare Actualización del sistema. El reproductor comprobará automáticamente el estado del Del idioma del menú Automáticamente durante 5 segundosACtuaLIzaCIón deL sIstema InformaCIón deL sIstemaNotIfICaCIón de aCtuaLIzaCIón de fIrmWare No se selecciona para actualizar más adelanteQue Visualización de una películaUso de La funCIón de pantaLLa Dependiendo del discoReproducción de la lista de títulos Uso deL menú deL dIsCo y emergente/tÍtuLoUso del menú del disco Uso del menú de títuloUtilización de la función repetir a-B a-B repeat hgfZCV RepetICIón de La reproduCCIónUso del menú emergente Repetición de reproducciónUtilización del botón suBtItLe SeLeCCIón deL IdIoma de audIoSeLeCCIón deL IdIoma de Los suBtÍtuLos Utilización del botón audIoBlu-ray/DVD ModIfICaCIón deL ánguLo de La CámaraUtilización de la función ángulo Presione el botón Disc mENUUtilización del disco Bd-LIve Ajustes de BonusvIeWBd-LIve Utilización del botón BonusvIeWRepetición de cd de audio CD-DA/MP3 Audición de músicaAudio CD CD-DA MP3 Aparece en el televisor la pantalla de la lista de música ReproduCCIón de un Cd de audIo Cd-da/mp3Elementos de pantalla del Cd de audio Cd-da/mp3 AudICIón de músICaPuede crear una lista de reproducción de hasta 99 pistas Lista de reproducciónSeleccione la velocidad de presentación que desee Reproducción simultánea de mp3 y jpegAzuL d Aparecerá la pantalla de velocidad de presentaciónReproduCCIón de un dIsCo jpeg Reproducción de una imagenUtILIzaCIón de youtuBe Utilización de e-contenidoElementos de la pantalla de youtube Muestra una lista de vídeos para el país que desee Confi guración de paísInicio de sesión ReproducirDe e-ContenIdo Reproducción de vídeoDesee Pulse el botón enter Pulse el botón $% para seleccionar Buscar y, a Búsqueda de vídeoBúsqueda y, a continuación, pulse el botón enter Reproducir el vídeo Mis favoritosAlmacenamiento de un vídeo Reproducción de un vídeo guardado en mis favoritosReproducción de un vídeo guardado en Biblioteca reprod Biblioteca reprodProblema Solución Solución de problemasApéndice 720p/1080i/1080p Si se producen otros problemasAutorizado de Samsung más cercano Discos Blu-rayHdmi Especificaciones técnicasNo Todos los discos son compatibles Aviso de conformidad y compatibilidadNetwork Service Disclaimer @ Condiciones DE LA Garantia España SpainGarantía Europea Canada AK68-01796R Eliminación correcta de las baterías de este productoEliminación correcta de este producto Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
Related manuals
Manual 2 pages 63.23 Kb Manual 1 pages 19.27 Kb