Samsung UE55JU7500TXZF, UE48JU7500TXXC Telecomando normal, Colocação de pilhas no telecomando

Page 47

Telecomando normal

-- Os nomes dos botões acima podem diferir dos nomes reais.

Liga ou desliga o televisor.

Permite aceder directamente a canais.

Apresenta e selecciona as fontes de vídeo disponíveis.

Volta ao canal anterior.

Activa ou desactiva o som.

Selecciona alternadamente Teletexto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Muda o canal actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligado, Duplo, Sobrepor ou Desligado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicia as aplicações do Smart Hub.

Regula o volume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consulte o capítulo e-Manual do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicia a Lista Canais.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Funcionalidades Smart > Smart Hub.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apresenta o Guia de programação

Apresenta o menu no ecrã.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electrónico (EPG, Electronic Programme

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Guide).

Selecciona rapidamente as funções mais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Apresenta informações sobre o conteúdo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilizadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou programa actual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Move a selecção e altera os valores

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

existentes no menu do televisor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E(Introduza): Selecciona ou executa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volta ao menu ou canal anterior.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

um item seleccionado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-- Carregue sem soltar para ver a Guia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilize estes botões de acordo com as

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sai do menu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

instruções que aparecem no ecrã do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

televisor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REC: grava o que estiver a ver no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utilize estes botões com funcionalidades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

momento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E-MANUAL: abre o e-Manual.

específicas. Utilize estes botões de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AD/SUBT.: apresenta Atalhos de

acordo com as instruções que aparecem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

no ecrã do televisor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acessibilidade.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

': pára de reproduzir o conteúdo actual.

Colocação de pilhas no telecomando

Coloque as pilhas de forma a fazer corresponder a polaridade com os símbolos existentes no compartimento das pilhas.

-- Utilize o telecomando a uma distância máxima de 7 m do televisor.

-- A incidência de luzes fortes pode afectar o desempenho do telecomando. Evite utilizar o telecomando perto de lâmpadas fluorescentes brilhantes ou luzes de néon.

-- A cor e a forma do telecomando podem variar consoante o modelo.

Português

Português - 5

Image 47
Contents Page English Risk of Electric Shock do not OpenAV Adapter Component Adapter Whats in the Box?One connect Mini One connect Mini cable Control Stick Using the TV ControllerRemote control sensor TV Camera ConnectionInstalling batteries into the remote control Standard Remote ControlSamsung Smart Control Installing batteries into the Samsung Smart ControlNetwork Connection Wired Connecting to a NetworkPairing the TV to the Samsung Smart Control Network Connection WirelessE-Manual Initial setupAccessing the associated menu screen from an e-Manual topic Accessing the associated e-Manual topic from a menu screenTroubleshooting Troubleshooting and MaintenanceCaring for the TV Eco Sensor and screen brightnessStill image warning Mounting the TV on a wall TV InstallationVesa wall mount kit notes and specifications Installing the wall mount kitAttaching the TV to the Stand Preventing the TV from falling Safety Precaution Securing the TV to the wallDecreasing power consumption Specifications and Other InformationSpecifications Recommendation EU Only LicencesFrançais Avertissement ! Consignes de sécurité importantesAdaptateur AV Adaptateur composant Contenu de la boîteOne connect Mini Câble One Connect Mini Une source Utilisation du contrôleur du téléviseurConnexion de la caméra TV Mise en place des piles dans la télécommande Télécommande standardMise en place des piles dans le Samsung Smart Control Permet de régler le volume Permet de changer de chaîneConnexion réseau Câble Connexion à un réseauPairage du téléviseur et du Samsung Smart Control Connexion réseau Sans filAccès à lécran de menu associé depuis une page de le-Manual Configuration initialeManual Utilisation des boutons de lécran principal de le-ManualRésolution des problèmes Résolution des problèmes et entretienEntretien du téléviseur Capteur Eco et luminosité de lécranAvertissement relatif aux images fixes Kit de montage mural Vesa Remarques et spécifications Installation du téléviseurInstallation du kit de montage mural Fixation du téléviseur à un murFixation du téléviseur sur le socle Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Précautions de sécurité fixation du téléviseur au murRéduction de la consommation dénergie Spécifications et informations supplémentairesSpécifications Recommandation UE uniquement Español Advertencia Instrucciones importantes de seguridadAdaptador del TV Adaptador de componentes ¿Qué hay en la caja?One connect Mini Cable One connect Mini Apaga el televisor Uso del controlador del televisorConexión de la cámara del televisor Colocación de las pilas en el mando a distancia Mando a distancia estándarColocación de las pilas en el Samsung Smart Control Cambia el volumen Cambia el canalEl Samsung Smart Control Conexión de la red Cable Conexión a una redEmparejamiento del televisor con el Samsung Smart Control Conexión de la red InalámbricaCorrespondiente Configuración inicialEl e-Manual Actualización del e-Manual a la última versiónSolución de problemas Solución de problemas y mantenimientoCuidado del televisor Sensor económico y brillo de la pantallaAdvertencia sobre las imágenes fijas Instalación del kit de montaje mural Instalación del televisorInstalación del televisor en una pared Notas y especificaciones sobre el kit de montaje mural VesaMontaje del televisor en el soporte Precauciones para evitar la caída del televisor Precauciones de seguridad Fijación del televisor a la paredReducción del consumo de energía Especificaciones e información adicionalEspecificaciones Recomendación Solo UE LicenciasPortuguês Aviso! Instruções de segurança importantesAdaptador AV Adaptador de componente Que está incluído na caixa?One Connect Mini Cabo do One Connect Mini Ligação da câmara de televisor Utilização do controlador do televisorColocação de pilhas no telecomando Telecomando normalColocação de pilhas no Samsung Smart Control Altera o volume Muda de canalLigação de rede Com fios Ligação a uma redeEmparelhar o televisor com o Samsung Smart Control Ligação de rede Sem fiosActualização do e-Manual para a versão mais recente Configuração inicialResolução de problemas Resolução de problemas e manutençãoCuidados a ter com o televisor Sensor Eco e brilho do ecrãAviso relativo a imagens fixas Instalação do kit de montagem na parede Instalação do televisorMontagem do televisor numa parede Fixação do televisor à base Como evitar que o televisor caia Precauções de segurança Fixação do televisor à paredeRedução do consumo de energia Características técnicas e outras informaçõesCaracterísticas técnicas Recomendação Apenas para a UE LicençasThis page is intentionally Left blank This page is intentionally Left blank Contact Samsung World Wide BN68-07074A-01
Related manuals
Manual 194 pages 27.88 Kb Manual 194 pages 55.17 Kb Manual 60 pages 16.94 Kb Manual 194 pages 17.98 Kb Manual 1 pages 56.28 Kb Manual 36 pages 54.06 Kb Manual 1 pages 56.26 Kb Manual 1 pages 58.97 Kb Manual 1 pages 59.6 Kb Manual 194 pages 5.7 Kb Manual 194 pages 60.72 Kb Manual 194 pages 28.11 Kb Manual 48 pages 54.86 Kb Manual 194 pages 31.61 Kb