Samsung UE55HU8500LXXH manual Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad, Español

Page 50

Advertencia! Instrucciones importantes de seguridad

(Lea la sección apropiada que corresponde a la marca del producto Samsung antes de

intentar instalar el producto.)

PRECAUCIÓN

NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.

Este símbolo indica la presencia de alto voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior de este producto.

Este símbolo le alerta de que con este producto se incluye documentación importante correspondiente al funcionamiento y mantenimiento.

Las ranuras y aberturas existentes en la unidad y en la parte posterior o inferior se facilitan para proporcionar la ventilación necesaria. Para garantizar el funcionamiento fiable de este aparato y para evitar que se sobrecaliente, estas ranuras y aberturas nunca deben bloquearse ni cubrirse.

-- No coloque este aparato en un espacio cerrado, como una librería o un armario empotrado, a menos que se proporcione la ventilación adecuada.

-- No instale este aparato cerca o sobre un radiador o una rejilla de aire caliente, ni en lugares expuestos a luz solar directa.

-- No coloque recipientes con agua sobre este aparato (jarrones, etc.), ya que podría representar riesgo de incendio o descarga eléctrica.

No exponga este aparato a la lluvia ni lo coloque cerca del agua (en la proximidad de una bañera, un lavabo, un fregadero o un lavadero, en un sótano húmedo ni junto a una piscina, etc). Si este aparato se moja accidentalmente, desenchúfelo y póngase en contacto inmediatamente con un distribuidor autorizado. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente.

Este aparato utiliza pilas. En su comunidad pueden existir regulaciones que exijan eliminar las pilas adecuadamente según criterios medioambientales. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener información sobre eliminación y reciclaje.

No sobrecargue las tomas murales, los alargadores ni los adaptadores por encima de su capacidad, ya que esto puede generar incendios o descargas eléctricas.

Los cables de alimentación deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos encima o contra ellos, poniendo especial atención en los cables cerca del enchufe, los adaptadores y el punto en el que salen del aparato.

Para proteger este aparato durante una tormenta eléctrica o cuando no lo utilice durante periodos prolongados, desenchúfelo de la toma de la pared y desconecte la antena o el cable del sistema. Esto evitará que el equipo se dañe por rayos o picos de tensión de la línea eléctrica.

Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la toma del adaptador de CC, asegúrese de que la designación del voltaje del adaptador de CC se corresponda con la red eléctrica local.

No inserte ningún objeto metálico en las aberturas del aparato. Existe riesgo de descarga eléctrica.

Para evitar descargas eléctricas, no toque nunca el interior de este aparato. Solo un técnico cualificado debe abrir este aparato.

Cuando conecte el cable de alimentación, compruebe que el enchufe esté firmemente insertado. Para desenchufar el cable de alimentación, sujételo por el enchufe y tire de éste para sacarlo de la toma de corriente. No toque el cable de alimentación con las manos mojadas.

Si este aparato no funciona normalmente, en especial si produce ruidos u olores extraños, desenchúfelo inmediatamente y póngase en contacto con un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado.

Desenchufe el televisor de la toma de corriente si no lo va a utilizar o si va ausentarse durante un periodo prolongado (en especial si se van a quedar en casa niños, ancianos o personas discapacitadas sin compañía).

-- El polvo acumulado puede hacer que el cable eléctrico genere chispas y calor elevado o deteriore el material de aislamiento, con el resultado de una descarga eléctrica, una fuga de electricidad o un incendio.

Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado cuando instale el equipo en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo, temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos químicos, o en lugares donde vaya a funcionar las 24 horas del día, como aeropuertos, estaciones de ferrocarril, etc. Si no lo hace puede provocar graves daños en el aparato.

Utilice solo una toma y un receptáculo correctamente conectados a tierra.

-- Una toma a tierra inadecuada puede producir descargas eléctricas o desperfectos en el equipo. (Solo equipos de Clase l.)

Para desconectar el aparato de la corriente debe desenchufar el cable de la toma principal, por lo que el enchufe principal debe estar siempre fácilmente accesible.

No permita que los niños se cuelguen del producto.

Guarde los accesorios (pilas, etc.) en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. No coloque el producto en un lugar inestable, inclinado o expuesto a vibraciones.

No lo deje caer ni le dé golpes. Si el producto se estropea, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.

Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y seque el aparato con un paño suave y seco. No utilice ningún producto químico como cera, benzol, alcohol, disolvente, insecticida, ambientador de aire, lubricante o detergente. Se puede deteriorar el aspecto o borrar las estampaciones del producto.

Evite que cualquier líquido salpique el aparato o que gotee sobre él. No tire las pilas al fuego.

No cortocircuite, desmonte ni sobrecaliente las pilas.

Si la pila no se reemplaza correctamente se corre el riesgo de una explosión. Reemplace la pila solo por una igual o de especificaciones equivalentes.

ADVERTENCIA - PARA IMPEDIR QUE EL FUEGO SE PROPAGUE, MANTENGA LAS VELAS U OTRAS LLAMAS LEJOS DE ESTE PRODUCTO.

*Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Los idiomas de la CIS (ruso, ucraniano, kazajo) no están disponibles para este producto, ya que se fabrica para usuarios de la Unión Europea.

Español - 2

Image 50
Contents Contact o World Wide Risk of Electric Shock do not Open EnglishWhats in the Box? One ConnectAttaching the TV to the Stand Installing the Wall Mount KitWall Mount Kit Specifications Vesa Wall mount Adapter 2EA Wall mount Adapter 4EAProviding Proper Ventilation for Your TV Other CautionsTo Avoid the TV from Falling Arrange the cables using the Cable HolderSecuring the TV to the Wall Connecting the TV to One Connect TV Upgrade using UHD Evolution Kit sold separatelyConnecting devices to your TV Using the CI or CI+ CardConnecting to a Network Network Connection WirelessNetwork Connection Wired One ConnectRemote Control Installing the batteries Battery size AAAPanel. Select the options to turn them on or off Changes the volume ¢ Turns the sound on/offSamsung Smart Control Turning on the TV Inserting Batteries into Samsung Smart ControlRetracting the Camera Built-in TV CameraExtending the TV Camera LensPassword Change Initial setupAdjusting the camera angle Changing the TV’s passwordReconnecting Samsung Smart Control Using the Samsung Smart ControlPairing the Samsung Smart Control Selecting the video sourceUsing the TV by Moving the Samsung Smart Control Using the TV with the TouchpadSetting Up the Universal Remote Control Controlling External Devices with the TV RemoteLoading Pages using Keywords Viewing more TV featuresAdditional e-Manual Features Launching the e-ManualUpdating the e-Manual to the Latest Version Using the History to Load Previously Read PagesAccessing the Menu from the e-Manual Try Now Loading Pages from the IndexTroubleshooting Page How Does it Work? What is Remote Support?Storage and Maintenance Support section Provide the Pin# to AgentTV Specifications Standby modeRecommendation EU Only LicencesStill image warning Avertissement ! Consignes de sécurité importantes FrançaisAdaptateur péritel Câble dextension IR AccessoriesCarte de garantie non disponible dans tous les pays Audio OUT AdaptateurCaractéristiques du kit de montage mural Vesa Installation du kit de montage muralFixation du téléviseur sur le socle Ventilation adaptée de votre téléviseur Autres avertissementsPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murFixez les câbles à laide du porte-câble Raccordement du téléviseur à One Connect TéléviseurConnexion de périphériques au téléviseur Utilisation de la Carte CI ou CI+Connexion à un réseau Connexion réseau Sans filConnexion réseau Câble Télécommande Installation des piles type de pile AAATouchpad Posez un doigt sur le Lélément mis en évidenceMise sous tension du téléviseur Insertion des piles dans le Samsung Smart ControlRétraction de la caméra Caméra TV intégréeDéploiement de la caméra TV LentilleModification du mot de passe Configuration initialeRéglage de langle de la caméra Modification du mot de passe du téléviseurPairage du Samsung Smart Control Sélection de la source du signal vidéoUtilisation du Samsung Smart Control Bouton ToolsUtilisation du téléviseur à laide du Touch Pad Affichage de la télécommande à lécran télécommande virtuelle Configuration de la télécommande universelleFonctionnalités supplémentaires du e-Manual Voir dautres fonctions du téléviseurLancement du e-Manual Si une description ne tient pas dans un seul écranAccès au menu à partir de le-Manual Essayer Mise à jour du e-Manual vers la dernière versionChargement de pages à partir de la page dindex Chargement des pages de référenceRésolution des problèmes Français Comment cela fonctionne-t-il ? Quest que lassistance à distance ?Stockage et entretien Mode Veille Spécifications du téléviseurRecommandation UE uniquement Avertissement relatif aux images fixesAdvertencia! Instrucciones importantes de seguridad EspañolTarjeta de garantía no disponible en algunos lugares ¿Qué hay en la caja?Samsung Smart Control y 2 pilas AA Adaptador de ScartEspecificaciones del equipo de montaje mural Vesa Montaje del televisor en el soporteInstalación del equipo de montaje mural Adaptador de montaje muralVentilación adecuada del televisor Otras precaucionesPara impedir que el televisor se caiga Fijación del televisor a la paredDisposición de los cables con el soporte de cables Conexión del televisor a One Connect TelevisorConexión de los dispositivos al televisor Uso de la Tarjeta CI o CI+Conexión a una red Conexión de la red InalámbricaConexión de la red Cable Mando a distancia Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAAPanel táctil Ponga un dedo sobre REC Mantenga pulsado para grabar una emisiónEncendido del televisor Inserción de las pilas en el Samsung Smart ControlRepliegue de la cámara Cámara TV incorporadasDespliegue de la cámara TV Desde arribaCambio de la contraseña Configuración inicialAjuste del ángulo de la cámara Cambio de la contraseña del televisorEmparejamiento del Samsung Smart Control Selección de la fuente de vídeoUso del Samsung Smart Control Botón ToolsUso del televisor moviendo el Samsung Smart Control Uso del televisor con el panel táctilConfiguración del mando a distancia universal Funciones adicionales del e-Manual Funciones adicionales del televisorInicio del e-Manual Si una explicación ocupa más de una pantallaUso del Historial para cargar páginas ya leídas Actualización del e-Manual a la última versiónCarga de páginas desde el índice Acceso al menú desde el e-Manual InténteloSolución de problemas Español ¿Cómo funciona? ¿Qué es la asistencia a distancia?Almacenamiento y mantenimiento Especificaciones del televisor Modo de esperaRecomendación Solo UE LicenciasAdvertencia sobre las imágenes fijas La mejor coincidenciaAviso! Instruções de segurança importantes PortuguêsAdaptador Scart Que está incluído na caixa?Certificado de garantia não disponível em alguns locais Especificações do kit de montagem na parede Vesa Fixação do televisor à baseInstalação do kit de montagem na parede Adaptador de suporte para montagem na parede 2EAFornecimento de ventilação adequada para o televisor Outras precauçõesPara evitar a queda do televisor Fixação do televisor à paredeUtilize o suporte para cabos para organizar os cabos Ligar o televisor ao One Connect Ligação de dispositivos ao televisor Utilização do CI Card ou do CI+ CardLigação a uma rede Ligação de rede Sem fiosLigação de rede Com fios Vídeo disponíveis Regula o volumeApresenta e selecciona as fontes de Utilizadas Guide Guia de programaçãoExecutar o item em destaque ¡ £ Move o ponteiro ou selecção Altera o volume ¢ Liga ou desliga o somSeleccione as opções Altera a fonteLigar o televisor Introdução de pilhas no Samsung Smart ControlFecho da câmara Câmara do televisor incorporadaAbertura da câmara do televisor Alteração da palavra-passe Configuração inicialAjuste do ângulo da câmara Alteração da palavra-passe do televisorEmparelhamento do Samsung Smart Control Selecção da fonte de vídeoUtilização do Samsung Smart Control Botão ToolsUtilização do televisor com a consola sensível ao tacto Controlo de dispositivos externos com o telecomando Configuração do telecomando universalVisualização do telecomando no ecrã telecomando virtual Disponibilidade depende do modelo es pecífico e da áreaFuncionalidades adicionais do e-Manual Visualização de mais funcionalidades do televisorInício do e-Manual Se uma descrição não couber apenas num ecrãAcesso ao menu a partir do e-Manual Tentar Ag Actualização do e-Manual para a versão mais recenteCarregamento de páginas a partir da página de índice Carregamento de páginas de referênciaResolução de problemas Precauções relativas ao Sensor Eco e ao brilho do ecrã Como funciona? Que é a Assistência remota?Armazenamento e manutenção Características técnicas do televisor Recomendação Apenas para a UE LicençasAviso relativo a imagens fixas This page is intentionally Left blank
Related manuals
Manual 250 pages 22.46 Kb Manual 9 pages 8.98 Kb Manual 9 pages 50.57 Kb Manual 9 pages 45.87 Kb Manual 250 pages 17.44 Kb Manual 9 pages 32.21 Kb Manual 250 pages 59 Kb Manual 1 pages 56.13 Kb Manual 1 pages 56.12 Kb Manual 386 pages 4.2 Kb Manual 9 pages 38.15 Kb Manual 9 pages 42.18 Kb Manual 250 pages 18.17 Kb Manual 250 pages 4.68 Kb Manual 9 pages 54.7 Kb Manual 9 pages 38.73 Kb Manual 250 pages 55.63 Kb Manual 250 pages 58.54 Kb