Samsung SHR-2080P2/XEC, SHR-2162P, SHR-2160P2/XEC, SHR-2160P/XEC manual

Contents Real Time DVR Contenidos Funcionamiento del sistema Modo de pantalla Live DirectoConfiguración del menú de la cámara Configuración de redConfiguración de preajustes Antes de utilizarloCapítulo 9 Smart Viewer 10-1 10-4 10-6 10-9 10-11 10-14Avisos previos a la instalación Advertencia Vi SpanishCapítulo 1Introducción 1Spanish2Características PAL SHR-2162P, SHR-2160P, SHR-2082P, SHR-2080PMode 3SpanishLive Eject ButtonFast/Step ReverseButton Key5Spanish Numérica Pantalla 9 CuadrantesPTZ Button USB PortAtención 7SpanishActiva/desactiva el audio RW. SHR-2082/2162REC Lock Bloquea la tecla de grabación Selecciona la pantalla divididaCanal Cómo utilizar las teclas 9SpanishCapítulo 2 Instalación 1Preparación del entorno de instalación Gráfico 1 Correlación entre temperatura y vida del productoSpanish 2Comprobación del producto y accesorios 3Disco Duro Adicional PrecauciónConfigurar el puente BRACKET-HDD Destornillador7Spanish Spanish Precaución Disco Duro SHR-2162/2082 11Spanish BRACKET-HDDA BRACKET-HDDB Destornillador Spanish13Spanish El B TORNILLO-MÁQUINA se facilita al adquirir el Disco Duro 15Spanish Disco Duro primario Page Capítulo Conexión a otro Dispositivo 1Conexión del vídeo, audio y monitor Alimentación Conexión a Internet a través de Ethernet 10/100BaseT 2Conexión de la redConexión a Internet a través de Adsl Adsl Modem 3Conexión de USB Puerto de Salida de Alarma Alarma Puerto de EntradaSalida y luego reanuda la detección SHR-2080/2082 Alarma IN1 Alarma IN2 Alarma IN3 Alarma IN4 Alarma IN5 5Conexión del dispositivo RS-485 Puerto parte trasera del SHR-2080/2082 Tx+ Rx+ Page Capítulo Directo 1Funcionamiento del sistema 2Modo de pantalla Live Directo Definición del icono de pantalla Live DirectoModo de cambio de pantalla Definición del modo de pantalla Live DirectoIcono de secuencia automática Selección del modo de pantalla Live Directo Activación/desactivación de audio en el modo de 16 pantallas Función Freeze Congelar 4Congelar y ZoomFunción Zoom 5Control de eventos 6Control puntual Page Capítulo Configuración de Menús Validación de usuario para acceder a la ventana de Menú Antes de utilizarloSelección Date/Time/Language Setup Configuración de fecha/hora/idioma 1System SistemaTime Format Formato de hora Date Format Formato de fechaLanguage Idioma Password Contraseña Load Factory Default Cargar ajustes de fábrica System Log Registro del sistemaEvent Log Registro de eventos Storage Setup Configuración de almacenamiento Información del dispositivo Device Information Modo de ‘Fin de DISQUETTE’ Disk End ModeZumbador de ‘Fin de DISQUETTE’ Disk End Beep 9Spanish Remote control Device Dispositivo de control remoto System Shutdown Apagado del sistema Camera Config. Conf. cámara 2Camera Cámara13Spanish Protocol Protocolo PTZ Device Dispositivo PTZBaurate Velocidad en baudios Screen Setup Configuración de pantalla OSD Display Visualización de OSD 3ControlEvent Monitoring Control de eventos Spot Out Channel canal de controlCambio multicanal Salida de imágenesUbicación de canal en reproducción 17SpanishCalidad de imagen de grabación y eliminación automática 4Modo de grabaciónModo de grabación Calidad de imagen de grabaciónIps de grabación y resolución ResoluciónPre-Event PreEve Intervalo de eventoPost-Event PostEve 5Modo de grabación de eventos 21SpanishOff No el sensor no está operativo Alarm Detection Setup Configuración de detección de alarmaAlarm-out Salida alarma Cam CámaraArea Área Modo de detección de movimiento23Spanish Sensitivity Sensibilidad Video Loss State Estado de pérdida de vídeo6Grabación programada Holiday Vacaciones 7Copia de seguridad SBackup27Spanish IP Setup Configuración de IP 8RedSubnet Mask Máscara de subred Password ContraseñaGateway Puerta de enlace Adsl User ID ID de usuario de AdslPuede seleccionar TCP o UDP para el tipo de protocolo Nombre de usuario y la contraseña de usuarioCallback Settings Ajuste de devolver llamada 31SpanishEn caso de obtener una imagen pobre de SmartViewer 9Configuración de redConfiguración de puerto para la conexión de SmartViewer Si no se utiliza, cambie el tipo de protocolo a TCPPage Control de cámara PTZ 1Modo de control de cámara PTZ Nota 2Funcionamiento básico de PAN, Tilt y Zoom PAN Panorámica3Configuración de preajustes Tras configurar el preajuste, pulse Intro5Spanish 4Configuración del menú de la cámara 5Vista predefinida Samsung 6Otra vistaSe trata de una función muy especial PanPage Capítulo 7 Grabación 1REC Grabación normal 2Grabación programada 3Grabación de eventos Alarm Detection Detección de alarmaEvent Recording Mode Modo de grabación de eventos Motion Detection Detección de movimientoBúsqueda y reproducción Antes de utilizarlo 1Búsqueda de calendario 2Búsqueda de eventos 3Búsqueda de fecha/hora 4Búsqueda para ir al primero 5Búsqueda para ir al último 6Copia de seguridad 7Reproducción Pulse el botón de paradaPIP Reproducción a mayor velocidad Page Capítulo Smart Viewer 1Introducción 2Funciones Smart Viewer mejora la resolución en3Especificaciones del PC recomendaciones 4Instalación de Smart Viewer Instalación de Smart Viewer5Spanish Spanish 5Ejecución del programa Smart Viewer 6Pantalla inicial de Smart Viewer Descripción de la pantalla7Modo de configuración Spanish DVR Setup Configuración de DVR Nota La contraseña del sistema predeterminada está definida en Nota 15Spanish Precaución 17Spanish Spanish Rec. Rate & Video Size Vel. grab. y Tamaño de vídeo Debe seleccionarse más de una cámara para aplicar la alarma Precaución Nota 23Spanish Viewer Setup Configuración del visor 2160/2162/2080/2082 Spanish Site Setup Configuración del sitio Spanish 29Spanish Spanish Eliminación de un DVR SHR-2160/2162/2080/2082 antiguo Spanish 33Spanish Site List Lista de sitiosSpanish 35Spanish Version Versión del software 37Spanish Precaución Nota 8Modo de control Fallos de conexión41Spanish Pantalla de conexión de modo de controlSpanish 43Spanish  Access DeniedLimit Over demasiadas conexiones 45Spanish DVR216CH 47Spanish Spanish 49Spanish Spanish 51Spanish Valores de configuración predefinidos 53Spanish 9Modo de búsqueda Pantalla inicial del modo de búsqueda55Spanish Nota 57Spanish Spanish 59Spanish Nota Page Apéndice Especif Detalles Notas 1Especificaciones del producto10-1Spanish Muy arriba Método de Vídeo MPEG4 Compresión Audio Adpcm Al utilizarMáx 30ips Ntsc 6,25 Resolución y Arriba 15/12,510-3Spanish Especif Detalles Notas 2Dibujos del producto SHR-2160 SHR-216210-5Spanish SHR-2080 SHR-20823Ajustes predeterminados de fábrica 10-7Spanish Red TTL10-9Spanish Partidos Marco/seg Solo Half D1N 5Solución de problemas Preguntas más frecuentes Spanish 10-13Spanish 6Openthe productsource license report on 10-15Spanish Spanish No Warranty 10-17SpanishGNU Lesser General Public License 10-19Spanish Spanish 10-21Spanish Spanish 10-23Spanish Same workImpose that choice 10-25Spanish For a Particular 10-27Spanish AB68-00658D-00