Samsung DVD-1080PK/XEC manual Utilizar o Menu do Disco e de Títulos, Utilizar o Menu Função

Page 55

Utilizar o Menu do Disco e de Títulos

Utilizar o Menu do disco

1.Durante a reprodução de um disco DVD, carregue no botão MENU do telecomando.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Disc Menu e, em seguida, carregue no botão ou ENTER.

Press ENTER key for Disc Menu

Enter Return Menu

Nota

-Consoante o disco, a opção Menu do disco pode não funcionar.

-Pode igualmente aceder à opção Menu do disco, utilizando o botão DISC MENU do teleco- mando.

Utilizar o Menu de títulos

1.Durante a reprodução de um disco DVD, carregue no botão MENU do telecomando.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Title Menu e, em seguida, carregue no botão ou ENTER.

Press ENTER key for Title Menu

Enter Return Menu

Nota

-Dependendo do disco, a opção menu de títulos pode não funcionar.

-A opção menu de títulos só aparece se o disco tiver, pelo menos, dois títulos.

Utilizar o Menu Função

Utilizar o menu Função (DVD)

1.Carregue no botão MENU durante a reprodução.

2.Carregue nos botões / para seleccionar Function e, em seguida, carregue no botão ou ENTER.

-Info (Informação) (Consulte as páginas 15)

-Zoom (Consulte as página 20)

-Bookmark (marca de livro) (Consulte as páginas 19 e 20)

-Repeat (Repetir) (Consulte as página 16 e 17)

-EZ View (Visualização EZ) (Consulte as páginas 17 e 18)

-Angle (Consulte as páginas 19)

Info

Zoom

Bookmark

Repeat

EZ View

Angle

Enter Return Menu

3.Carregue nos botões / para seleccionar uma das cinco funções. Em seguida carregue no botão ou ENTER para aceder à função.

Pode igualmente seleccionar directamente estas funções utilizando os respectivos botões do telecomando.

- INFO	- ZOOM
- EZ VIEW	- BOOKMARK
- REPEAT

Reprodução repetitiva

Repetir a faixa, secção ou título actuais, uma secção escolhida (A-B) ou o disco inteiro.

Durante a reprodução de um DVD

1.Carregue no botão REPEAT do telecomando. Aparece o ecrã de repetição.

2.Carregue nos botões/ œ/v para seleccionar Chapter, Title ou A-Be, em seguida, carregue no botão ENTER.

-A reprodução do DVD é repetida por secção ou título.

-Chapter (capítulo) ( ): Repete o capítulo que está a ser reproduzido.

-Title (título) ( T ): Repete o título que está a ser reproduzido.

-A-B: Repete um segmento do disco seleccionado.

DVD

Off 01 T 01 A - B ENTER REPEAT

16

Image 55

Contents AK68-01678F Reproductor de DVD Leitor de DVDPrecauciones Introducción Contenido Características generales ConfiguraciónDivX, DivX Certified y sus Tipo de disco y característicasMarcas de disco Certificación DivXVisor DescripciónControles del panel frontal Visor del panel frontalTerminal DE Salida Hdmi Panel posteriorClavija Scart Clavijas DE Salida DE Audio DigitalGuía del mando a distancia Conexión a un TV Scart ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor DVDAdmite la función Anynet+ Conexión a un TV con terminal DVIConexión a un TV con terminal Hdmi Especificaciones del Vídeo de HdmiCuál es el HDCP? Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesHdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición Por qué Samsung utiliza HDMI?Bien Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales Reproducción Funciones BásicasReproducción de discos Antes de la reproducciónOmisión de pistas Uso de las funciones de búsqueda y omisiónUso de las funciones de pantalla Búsqueda en un capítulo o pistaUso del menú de funciones Uso del menú de disco y títuloCómo repetir la reproducción Reproducción lenta Funciones AvanzadasAjuste de la relación altura/anchura EZ View Esta función puede variar dependiendo del tipo de disco Selección del idioma de subtítulosSelección del idioma de audio Uso del botón Subtitle DVD/MPEG4Uso de la función de mar- cador Cambio del ángulo de cámaraUso de la función Reproducción instantánea/ Omisión Uso de la función Zoom DVD Uso de la función ZoomMenú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Selección de carpetasReproducción MPEG4 Reproducción MP3/WMA/ CD AudioArchivo CD-R AVI Repetición A-B de la reproducciónDescripción de la función MPEG4 DivX3.11, DivX4, XviD DivX5Reproducción rápida Utilización de la función USB HostSalto adelante/atrás Durante la reproducción, pulse el botónPresentación de diapositivas Slide Show Ripeo de CDReproducción Picture CD ZoomFunciones de Karaoke Funciones DE KaraokeSelección de idioma para el menú del reproductor Cambio DEL Menú DE ConfiguraciónUso del menú de configuración Configuración de las fun- ciones de idiomaSelección del idioma de DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioSelección del idioma de audio Selección del idioma de subtítulo❻ Altavoz Speaker Setup Configuración del sonido surround en el altavoz❷ Salida Digit. MPEG-2 PCM Convierte a audio PCM2CH Configuratión de la prueba Configuración de las opciones de pantalla❼ Calidad DE Imagen ❺ Salida de VídeoSeleccione Video Output Salida de vídeo ❻ HdmiContinuación, pulse el botón ó el botón Enter Configuración del control paternoConfiguraicón del nivel de clasificación Cambio de la contraseñaBotones Configuración de Anynet+HDMI-CECEnter TV MenuCómo hacer un disco de actualización ReferenciaActualización de Firmware IntroducciónProblema Solución Página Solución de problemasDisco Flash USB Productos que admiten la función USB Host Cámara digitalReproductor de MP3 Especificaciones técnicas Los pesos y dimensiones son aproximadosOutput España Spain Garantía Europea North America Contacte con Samsung World WidePage Cuidado PrecauçõesProgramar Para sua segurançaÍndice Antes DE ComeçarFuncionalidades gerais ConfiguraçãoDivX, DivX Certified, e Tipo de disco e característicasMarcações do disco Certificação DivXComandos do Painel Frontal DescriçãoIndicadores de painel Painel Posterior Descrição geral do telecomando Conectado a uma TV Scart LigaçõesSeleccionar uma Ligação Antes de Ligar o Leitor de DVDConectando a uma TV com o plugue Hdmi Conectando a uma TV com o plugue DVIEspecificações de Hdmi Video Por que a Samsung utiliza o HDMI? Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisHdmi High Defintion Multimedia Interface Descrição da Hdmi conexãoDigital Audio OUT OPTICAL, existente na parte de Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminalLigação a um amplificador analógico de 5.1 canais Reprodução Funções BásicasReproduzir um disco Antes da reproduçãoSaltar faixas Utilizar as funções de procura e SkipUtilizar a função visualização Fazer uma procura numa secção ou faixaUtilizar o Menu Função Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVD Funções AvançadasReprodução lenta Ajuste da relação largura/altura EZ ViewUtilizar o botão Audio Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4Utilizar a função Instant Replay/Skip Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função de zoom DVD Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Selecção de pastasReprodução de MPEG4 Reprodução de MP3/WMA/CD AudioDVD-RW e DVD+R Reprodução de Repeat A-BDescrição da função MPEG4 CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVIReprodução rápida Reproduzir ficheiros multi- média utilizando a funçãoUtilizar a função Usbhost Saltar para frente/para trásSeleccione a pasta pretendida Extracção do CDReprodução de Picture CD Só podem ser extraídos CDs de áudio CD DAFunções de karaoke Funções DE KaraokeUtilizar o idioma do menu do leitor Alterar O Menu DE ConfiguraçãoUtilizar o menu de configuração Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma das DivX legendas Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio Utilizar o idioma das legendas1CH Configuração das colunas para som surround ou Enter Programar as opções de visualização Teste de configuraçãoSeleccione Video Output saída de vídeo ❺ Video Output❼ Picture Quality Definir o nível de classificação Programar a restrição de canaisAlterar a palavra-passe Configurar a função Anynet+HDMI-CEC Como efectuar um disco de actual Ização ReferênciaActualização de firmware IntroduçãoProblema Acção Página Resolução de problemasPalavra-passe Memória USB Produtos que suportam a função USB Host Câmara digitalLeitor de vários cartões Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximados Características técnicasPortugal Contacte Samsung Global Memo Page AK68-01678F