Samsung DVD-1080PK/XEC manual Painel Posterior

Page 46

Painel Posterior

12

Português

5	2	4	3

1.TOMADA SCART

-Permite efectuar a ligação a uma tomada de entrada SCART do televisor.

2.TOMADAS DIGITAL AUDIO OUT

-Utilize um cabo óptico ou coaxial digital para ligar o equipamento a um receptor Dolby Digital compatível.

-Utilize um cabo óptico ou coaxial digital para ligar o equipamento a um amplificador A/V que possua um descodificador Dolby Digital, MPEG2 ou DTS.

3.HDMI OUT JACK

-Utilize o cabo HDMI ou HDMI para ligar esta tomada à HDMI na sua televisão para uma imagem de alta quali- dade.

-Se o HDMI cabo estiver conectado à TV disponibilizada para a HDMI saída, o modo de HDMI funcionará auto- maticamente.

4.TOMADA VIDEO OUT

-Utilize um cabo de vídeo para efectuar a ligação à tomada de entrada Video do seu televisor.

5.TOMADAS 5.1CH ANALOG AUDIO OUT

-Ligue a um amplificador com tomadas de entrada analógica de 5.1 canais.

Nota

-Se o DVD player is estiver conectado a uma TV ou tela não compativel com o fomato acima, aimagem poderá não ser exibida.

-Para obter informações detalhadas sobre o terminal HDMI, consulte o manual de instuções da TV.

-Consulte as páginas 29 ~ 31 para obter mais informações sobre como usar o menu de configuração.

7

Image 46

Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-01678FPrecauciones Introducción Contenido Configuración Características generalesCertificación DivX Tipo de disco y característicasMarcas de disco DivX, DivX Certified y susVisor del panel frontal DescripciónControles del panel frontal VisorClavijas DE Salida DE Audio Digital Panel posteriorClavija Scart Terminal DE Salida HdmiGuía del mando a distancia Antes de conectar el reproductor DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV ScartEspecificaciones del Vídeo de Hdmi Conexión a un TV con terminal DVIConexión a un TV con terminal Hdmi Admite la función Anynet+Por qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canalesHdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta Definición Cuál es el HDCP?Bien Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales Antes de la reproducción Funciones BásicasReproducción de discos ReproducciónBúsqueda en un capítulo o pista Uso de las funciones de búsqueda y omisiónUso de las funciones de pantalla Omisión de pistasUso del menú de funciones Uso del menú de disco y títuloCómo repetir la reproducción Reproducción lenta Funciones AvanzadasAjuste de la relación altura/anchura EZ View Uso del botón Subtitle DVD/MPEG4 Selección del idioma de subtítulosSelección del idioma de audio Esta función puede variar dependiendo del tipo de discoUso de la función de mar- cador Cambio del ángulo de cámaraUso de la función Reproducción instantánea/ Omisión Selección de carpetas Uso de la función ZoomMenú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Uso de la función Zoom DVDReproducción MP3/WMA/ CD Audio Reproducción MPEG4DivX3.11, DivX4, XviD DivX5 Repetición A-B de la reproducciónDescripción de la función MPEG4 Archivo CD-R AVIDurante la reproducción, pulse el botón Utilización de la función USB HostSalto adelante/atrás Reproducción rápidaZoom Ripeo de CDReproducción Picture CD Presentación de diapositivas Slide ShowFunciones DE Karaoke Funciones de KaraokeConfiguración de las fun- ciones de idioma Cambio DEL Menú DE ConfiguraciónUso del menú de configuración Selección de idioma para el menú del reproductorSelección del idioma de subtítulo Configuración de las opciones de audioSelección del idioma de audio Selección del idioma de DivX Subtitulos❻ Altavoz Speaker Setup Configuración del sonido surround en el altavoz❷ Salida Digit. MPEG-2 PCM Convierte a audio PCM2CH Configuración de las opciones de pantalla Configuratión de la prueba❻ Hdmi ❺ Salida de VídeoSeleccione Video Output Salida de vídeo ❼ Calidad DE ImagenCambio de la contraseña Configuración del control paternoConfiguraicón del nivel de clasificación Continuación, pulse el botón ó el botón EnterTV Menu Configuración de Anynet+HDMI-CECEnter BotonesIntroducción ReferenciaActualización de Firmware Cómo hacer un disco de actualizaciónSolución de problemas Problema Solución PáginaDisco Flash USB Productos que admiten la función USB Host Cámara digitalReproductor de MP3 Especificaciones técnicas Los pesos y dimensiones son aproximadosOutput España Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide North AmericaPage Para sua segurança PrecauçõesProgramar CuidadoAntes DE Começar ÍndiceConfiguração Funcionalidades geraisCertificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco DivX, DivX Certified, eComandos do Painel Frontal DescriçãoIndicadores de painel Painel Posterior Descrição geral do telecomando Antes de Ligar o Leitor de DVD LigaçõesSeleccionar uma Ligação Conectado a uma TV ScartConectando a uma TV com o plugue Hdmi Conectando a uma TV com o plugue DVIEspecificações de Hdmi Video Descrição da Hdmi conexão Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canaisHdmi High Defintion Multimedia Interface Por que a Samsung utiliza o HDMI?Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminal Digital Audio OUT OPTICAL, existente na parte deLigação a um amplificador analógico de 5.1 canais Antes da reprodução Funções BásicasReproduzir um disco ReproduçãoFazer uma procura numa secção ou faixa Utilizar as funções de procura e SkipUtilizar a função visualização Saltar faixasUtilizar o Menu Função Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva Ajuste da relação largura/altura EZ View Funções AvançadasReprodução lenta Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVDUtilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasSeleccionar o idioma de áudio Utilizar o botão AudioUtilizar a função Instant Replay/Skip Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Selecção de pastas Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilizar a função de zoom DVDReprodução de MP3/WMA/CD Audio Reprodução de MPEG4CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI Reprodução de Repeat A-BDescrição da função MPEG4 DVD-RW e DVD+RSaltar para frente/para trás Reproduzir ficheiros multi- média utilizando a funçãoUtilizar a função Usbhost Reprodução rápidaSó podem ser extraídos CDs de áudio CD DA Extracção do CDReprodução de Picture CD Seleccione a pasta pretendidaFunções DE Karaoke Funções de karaokeProgramar as funções de idioma Alterar O Menu DE ConfiguraçãoUtilizar o menu de configuração Utilizar o idioma do menu do leitorUtilizar o idioma das legendas Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio Utilizar o idioma das DivX legendas1CH Configuração das colunas para som surround ou Enter Teste de configuração Programar as opções de visualizaçãoSeleccione Video Output saída de vídeo ❺ Video Output❼ Picture Quality Definir o nível de classificação Programar a restrição de canaisAlterar a palavra-passe Configurar a função Anynet+HDMI-CEC Introdução ReferênciaActualização de firmware Como efectuar um disco de actual IzaçãoProblema Acção Página Resolução de problemasPalavra-passe Memória USB Produtos que suportam a função USB Host Câmara digitalLeitor de vários cartões Características técnicas Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximadosPortugal Contacte Samsung Global Memo Page AK68-01678F