Samsung DVD-1080PK/XEC manual Reprodução de MP3/WMA/CD Audio, Reprodução de MPEG4

Page 60

Reprodução de

MP3/WMA/CD Audio

1.Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro. Feche o tabuleiro.

-Sempre que um disco incluir ficheiros MP3 e WMA, apenas um dos tipos pode ser reproduzido e não os dois simultaneamente.

2.Carregue nos botões / ou / para seleccionar o ficheiro de uma música. Carregue no botão ENTER para começar a reproduzir o ficheiro de música.

Play

 

Off

B e c a u s e Yo u

 

0 0 : 0 0 : 2 3

 

 

T

. . .

 

 

B e c a u s e Yo u

 

 

C a c t u s

 

 

S a d D a y u

 

 

W o n d e r f u l

 

 

Enter

Return

REPEAT Repeat

Reprodução repetitiva/aleatória

Carregue no botão REPEAT para alterar o modo de repro-

dução. Existem quatro modos: Off (desactivar), Track (faixa), Folder (pasta) e Random (aleatório).

-Off (desactivar): Reprodução normal

-Track (faixa): Repete o ficheiro de música actual.

-Folder (pasta): Repete os ficheiros de música que apresentam a mesma extensão e que se encontram na pasta actual.

-Random (aleatório): Os ficheiros de música com a mesma extensão são reproduzidos de forma aleatória.

Para retomar a reprodução normal, carregue no botão CANCEL.

Ficheiro CD-R MP3/WMA

Quando grava ficheiros MP3 ou WMA em CD-R, deve ter em conta as seguintes indicações.

-O formato dos ficheiros MP3 ou WMA deve ser ISO 9660 ou JOLIET.

Os ficheiros MP3 ou WMA com o formato ISO 9660 e Joliet são compatíveis com o sistema DOS e Windows da Microsoft e com o sistema Mac da Apple. Este formato é o mais utilizado.

-Quando atribuir um nome aos ficheiros MP3 ou WMA, não ultrapasse os 8 caracteres e coloque “.mp3”, .wma” como a extensão do ficheiro.

Formato geral do nome : “Título.mp3” ou “Título.wma”. Quando criar um título, utilize 8 caracteres ou menos, não inclua espaços no nome e evite a utilização de caracteres especiais incluindo: (.,/,\,=,+).

-Quando gravar ficheiros MP3, utilize uma velocidade de transferência de descompressão de, pelo menos, 128 Kbps. A qualidade acústica dos ficheiros MP3 depende basica mente da velocidade de compressão/descompressão selec- cionada. Para obter um CD áudio com som de qualidade, é necessário uma velocidade de amostragem analógica/digital (conversão para o formato MP3) de, pelo menos, 128 Kbps e, no máximo 160 Kbps. Contudo, se seleccionar velocidades mais altas, como 192 Kbps ou superior, raramente consegue obter uma boa qualidade de som. Por outro lado, a repro- dução dos ficheiros com velocidades de amostragem inferi- ores a 128 kbps não é efectuada correctamente.

-Quando gravar ficheiros WMA, utilize uma velocidade de transferência de descompressão de, pelo menos, 64 Kbps. A qualidade acústica dos ficheiros WMA depende basica mente da velocidade de compressão/descompressão selec- cionada. Para obter um CD áudio com som de qualidade, é necessário uma velocidade de amostragem analógica/digital (conversão para o formato WMA) de, pelo menos, 64 Kbps e, no máximo 192 Kbps. Por outro lado, a reprodução dos ficheiros com velocidades de amostragem inferiores a 64 kbps ou superiores a 192Kbps não é efectuada correctamente. A velocidade de amostragem que pode ser suportada para ficheiros WMA é >30 Khz.

-Não tente gravar ficheiros MP3 protegidos por direitos de autor.

Alguns ficheiros “protegidos” estão encriptados e codificados para impedir a cópia ilegal. Estes ficheiros são dos seguintes tipos: Windows MediaTM (marca registada da Microsoft Inc) e SDMITM (marca registada da SDMI Foundation). Não é possív- el copiar esse tipo de ficheiros.

-Importante:

As recomendações acima não garantem que o leitor de DVD reproduza gravações MP3 nem asseguram a qualidade do som. Determinadas tecnologias e métodos de gravação de ficheiros MP3 em CD-Rs impedem uma boa reprodução destes ficheiros no leitor de DVD (uma qualidade de som degradada e, em alguns casos, a incapacidade do leitor em l ler os ficheiros).

-Este aparelho pode reproduzir um máximo de 500 ficheiros e de 500 pastas por disco.

Reprodução de MPEG4

Função de reprodução MPEG4

Os ficheiros AVI são utilizados para incluir dados de áudio e de vídeo. Apenas é possível reproduzir ficheiros de formato AVI com extensões “.avi”.

1. Abra o tabuleiro de discos. Coloque o disco no tabuleiro.

Feche o tabuleiro.

2.Carregue nos botões /ou / para seleccionar um ficheiro avi (DivX/XviD) e, em seguida, carregue no botão ENTER.

Stop

 

 

Off

/ M P E G 4

 

T

0 0 : 0 0 : 0 0

. . .

 

 

 

a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8

 

 

 

a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b - 8

 

 

 

a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p - 8

 

 

 

a 0 4 _ d i v x 4 1 2 - 8

 

 

 

Enter

Return

 

Menu

Reprodução de REPEAT

Carregue no botão REPEAT para alterar o modo de repro- dução. Existem 3 modos, que são Off (desligar), Folder (pasta) e Title (título).

-Folder (pasta): Repete os ficheiros AVI que apresentam a mesma extensão e que se encontram na pasta actual.

-Title (título) : Repete o título que está a ser reproduzido.

Português

21

Image 60
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-01678FPrecauciones Introducción Contenido Configuración Características generalesTipo de disco y características Marcas de discoCertificación DivX DivX, DivX Certified y susDescripción Controles del panel frontalVisor del panel frontal VisorPanel posterior Clavija ScartClavijas DE Salida DE Audio Digital Terminal DE Salida HdmiGuía del mando a distancia Conexiones Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor DVD Conexión a un TV ScartConexión a un TV con terminal DVI Conexión a un TV con terminal HdmiEspecificaciones del Vídeo de Hdmi Admite la función Anynet+Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canales Hdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta DefiniciónPor qué Samsung utiliza HDMI? Cuál es el HDCP?Bien Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales Funciones Básicas Reproducción de discosAntes de la reproducción ReproducciónUso de las funciones de búsqueda y omisión Uso de las funciones de pantallaBúsqueda en un capítulo o pista Omisión de pistasUso del menú de disco y título Uso del menú de funcionesCómo repetir la reproducción Funciones Avanzadas Reproducción lentaAjuste de la relación altura/anchura EZ View Selección del idioma de subtítulos Selección del idioma de audioUso del botón Subtitle DVD/MPEG4 Esta función puede variar dependiendo del tipo de discoCambio del ángulo de cámara Uso de la función de mar- cadorUso de la función Reproducción instantánea/ Omisión Uso de la función Zoom Menú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioSelección de carpetas Uso de la función Zoom DVDReproducción MP3/WMA/ CD Audio Reproducción MPEG4Repetición A-B de la reproducción Descripción de la función MPEG4DivX3.11, DivX4, XviD DivX5 Archivo CD-R AVIUtilización de la función USB Host Salto adelante/atrásDurante la reproducción, pulse el botón Reproducción rápidaRipeo de CD Reproducción Picture CDZoom Presentación de diapositivas Slide ShowFunciones DE Karaoke Funciones de KaraokeCambio DEL Menú DE Configuración Uso del menú de configuraciónConfiguración de las fun- ciones de idioma Selección de idioma para el menú del reproductorConfiguración de las opciones de audio Selección del idioma de audioSelección del idioma de subtítulo Selección del idioma de DivX SubtitulosConfiguración del sonido surround en el altavoz ❻ Altavoz Speaker Setup❷ Salida Digit. MPEG-2 PCM Convierte a audio PCM2CH Configuración de las opciones de pantalla Configuratión de la prueba❺ Salida de Vídeo Seleccione Video Output Salida de vídeo❻ Hdmi ❼ Calidad DE ImagenConfiguración del control paterno Configuraicón del nivel de clasificaciónCambio de la contraseña Continuación, pulse el botón  ó el botón EnterConfiguración de Anynet+HDMI-CEC EnterTV Menu BotonesReferencia Actualización de FirmwareIntroducción Cómo hacer un disco de actualizaciónSolución de problemas Problema Solución PáginaProductos que admiten la función USB Host Cámara digital Disco Flash USBReproductor de MP3 Los pesos y dimensiones son aproximados Especificaciones técnicasOutput España Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide North AmericaPage Precauções ProgramarPara sua segurança CuidadoAntes DE Começar ÍndiceConfiguração Funcionalidades geraisTipo de disco e características Marcações do discoCertificação DivX DivX, DivX Certified, eDescrição Comandos do Painel FrontalIndicadores de painel Painel Posterior Descrição geral do telecomando Ligações Seleccionar uma LigaçãoAntes de Ligar o Leitor de DVD Conectado a uma TV ScartConectando a uma TV com o plugue DVI Conectando a uma TV com o plugue HdmiEspecificações de Hdmi Video Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Hdmi High Defintion Multimedia InterfaceDescrição da Hdmi conexão Por que a Samsung utiliza o HDMI?Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminal Digital Audio OUT OPTICAL, existente na parte deLigação a um amplificador analógico de 5.1 canais Funções Básicas Reproduzir um discoAntes da reprodução ReproduçãoUtilizar as funções de procura e Skip Utilizar a função visualizaçãoFazer uma procura numa secção ou faixa Saltar faixasUtilizar o Menu do Disco e de Títulos Utilizar o Menu FunçãoReprodução repetitiva Funções Avançadas Reprodução lentaAjuste da relação largura/altura EZ View Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVDSeleccionar o idioma das legendas Seleccionar o idioma de áudioUtilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Utilizar o botão AudioAlterar o ângulo da câmara Utilizar a função Instant Replay/SkipUtilizar a função Marcador Utilizar a função Zoom Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioSelecção de pastas Utilizar a função de zoom DVDReprodução de MP3/WMA/CD Audio Reprodução de MPEG4Reprodução de Repeat A-B Descrição da função MPEG4CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI DVD-RW e DVD+RReproduzir ficheiros multi- média utilizando a função Utilizar a função UsbhostSaltar para frente/para trás Reprodução rápidaExtracção do CD Reprodução de Picture CDSó podem ser extraídos CDs de áudio CD DA Seleccione a pasta pretendidaFunções DE Karaoke Funções de karaokeAlterar O Menu DE Configuração Utilizar o menu de configuraçãoProgramar as funções de idioma Utilizar o idioma do menu do leitorProgramar as opções de áudio Utilizar o idioma de áudioUtilizar o idioma das legendas Utilizar o idioma das DivX legendasConfiguração das colunas para som surround 1CH ou Enter Teste de configuração Programar as opções de visualização❺ Video Output Seleccione Video Output saída de vídeo❼ Picture Quality Programar a restrição de canais Definir o nível de classificaçãoAlterar a palavra-passe Configurar a função Anynet+HDMI-CEC Referência Actualização de firmwareIntrodução Como efectuar um disco de actual IzaçãoResolução de problemas Problema Acção PáginaPalavra-passe Produtos que suportam a função USB Host Câmara digital Memória USBLeitor de vários cartões Características técnicas Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximadosPortugal Contacte Samsung Global Memo Page AK68-01678F