Samsung DVD-1080PK/XEC manual Portugal

Page 76

PORTUGAL

Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra.

No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em:

SAMSUNG ELECTRÓNICA PORTUGUESA, S.A

Rua Cesario Verde, no 5-4, Piso

2795-753 Queijas-Portugal

http://www.samsung.com/pt

Linha Azul: 80 8 200 128

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1.A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado.

2.As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas.

3.Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções.

4.Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido. Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações.

5.Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações:

a)Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural.

b)Custos relativos a remoção ou instalação do produto.

c)Uso ou instalação incorrectas, incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado.

d)Estragos causados pela luz, águas, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios públicos, volt- agem incorrecta, ventilação imprópria, quedas, pancadas, ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung.

6.Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período.

7.Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação aplicável, esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto.

Image 76
Contents Reproductor de DVD Leitor de DVD AK68-01678FPrecauciones Introducción Contenido Configuración Características generalesTipo de disco y características Marcas de discoCertificación DivX DivX, DivX Certified y susDescripción Controles del panel frontalVisor del panel frontal VisorPanel posterior Clavija ScartClavijas DE Salida DE Audio Digital Terminal DE Salida HdmiGuía del mando a distancia Conexiones Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor DVD Conexión a un TV ScartConexión a un TV con terminal DVI Conexión a un TV con terminal HdmiEspecificaciones del Vídeo de Hdmi Admite la función Anynet+Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canales Hdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta DefiniciónPor qué Samsung utiliza HDMI? Cuál es el HDCP?Bien Conexión a un amplificador analógico de 5.1canales Funciones Básicas Reproducción de discosAntes de la reproducción ReproducciónUso de las funciones de búsqueda y omisión Uso de las funciones de pantallaBúsqueda en un capítulo o pista Omisión de pistasUso del menú de funciones Uso del menú de disco y títuloCómo repetir la reproducción Reproducción lenta Funciones AvanzadasAjuste de la relación altura/anchura EZ View Selección del idioma de subtítulos Selección del idioma de audioUso del botón Subtitle DVD/MPEG4 Esta función puede variar dependiendo del tipo de discoUso de la función de mar- cador Cambio del ángulo de cámaraUso de la función Reproducción instantánea/ Omisión Uso de la función Zoom Menú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioSelección de carpetas Uso de la función Zoom DVDReproducción MP3/WMA/ CD Audio Reproducción MPEG4Repetición A-B de la reproducción Descripción de la función MPEG4DivX3.11, DivX4, XviD DivX5 Archivo CD-R AVIUtilización de la función USB Host Salto adelante/atrásDurante la reproducción, pulse el botón Reproducción rápidaRipeo de CD Reproducción Picture CDZoom Presentación de diapositivas Slide ShowFunciones DE Karaoke Funciones de KaraokeCambio DEL Menú DE Configuración Uso del menú de configuraciónConfiguración de las fun- ciones de idioma Selección de idioma para el menú del reproductorConfiguración de las opciones de audio Selección del idioma de audioSelección del idioma de subtítulo Selección del idioma de DivX Subtitulos❻ Altavoz Speaker Setup Configuración del sonido surround en el altavoz❷ Salida Digit. MPEG-2 PCM Convierte a audio PCM2CH Configuración de las opciones de pantalla Configuratión de la prueba❺ Salida de Vídeo Seleccione Video Output Salida de vídeo❻ Hdmi ❼ Calidad DE ImagenConfiguración del control paterno Configuraicón del nivel de clasificaciónCambio de la contraseña Continuación, pulse el botón  ó el botón EnterConfiguración de Anynet+HDMI-CEC EnterTV Menu BotonesReferencia Actualización de FirmwareIntroducción Cómo hacer un disco de actualizaciónSolución de problemas Problema Solución PáginaDisco Flash USB Productos que admiten la función USB Host Cámara digitalReproductor de MP3 Especificaciones técnicas Los pesos y dimensiones son aproximadosOutput España Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide North AmericaPage Precauções ProgramarPara sua segurança CuidadoAntes DE Começar ÍndiceConfiguração Funcionalidades geraisTipo de disco e características Marcações do discoCertificação DivX DivX, DivX Certified, eComandos do Painel Frontal DescriçãoIndicadores de painel Painel Posterior Descrição geral do telecomando Ligações Seleccionar uma LigaçãoAntes de Ligar o Leitor de DVD Conectado a uma TV ScartConectando a uma TV com o plugue Hdmi Conectando a uma TV com o plugue DVIEspecificações de Hdmi Video Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Hdmi High Defintion Multimedia InterfaceDescrição da Hdmi conexão Por que a Samsung utiliza o HDMI?Se utilizar um cabo óptico não incluído, ligue o terminal Digital Audio OUT OPTICAL, existente na parte deLigação a um amplificador analógico de 5.1 canais Funções Básicas Reproduzir um discoAntes da reprodução ReproduçãoUtilizar as funções de procura e Skip Utilizar a função visualizaçãoFazer uma procura numa secção ou faixa Saltar faixasUtilizar o Menu Função Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva Funções Avançadas Reprodução lentaAjuste da relação largura/altura EZ View Para reproduzir utilizando a relação largura/altura DVDSeleccionar o idioma das legendas Seleccionar o idioma de áudioUtilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Utilizar o botão AudioUtilizar a função Instant Replay/Skip Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Marcador Utilizar a função Zoom Menu Clips para MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioSelecção de pastas Utilizar a função de zoom DVDReprodução de MP3/WMA/CD Audio Reprodução de MPEG4Reprodução de Repeat A-B Descrição da função MPEG4CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI DVD-RW e DVD+RReproduzir ficheiros multi- média utilizando a função Utilizar a função UsbhostSaltar para frente/para trás Reprodução rápidaExtracção do CD Reprodução de Picture CDSó podem ser extraídos CDs de áudio CD DA Seleccione a pasta pretendidaFunções DE Karaoke Funções de karaokeAlterar O Menu DE Configuração Utilizar o menu de configuraçãoProgramar as funções de idioma Utilizar o idioma do menu do leitorProgramar as opções de áudio Utilizar o idioma de áudioUtilizar o idioma das legendas Utilizar o idioma das DivX legendas1CH Configuração das colunas para som surround ou Enter Teste de configuração Programar as opções de visualizaçãoSeleccione Video Output saída de vídeo ❺ Video Output❼ Picture Quality Definir o nível de classificação Programar a restrição de canaisAlterar a palavra-passe Configurar a função Anynet+HDMI-CEC Referência Actualização de firmwareIntrodução Como efectuar um disco de actual IzaçãoProblema Acção Página Resolução de problemasPalavra-passe Memória USB Produtos que suportam a função USB Host Câmara digitalLeitor de vários cartões Características técnicas Os pesos e dimensões apresentados são valores aproximadosPortugal Contacte Samsung Global Memo Page AK68-01678F