Samsung DVD-P191/XEC manual Instalación, Para su seguridad, Cuidado, Discos, Pilas

Page 2

precauciones

1. Instalación

Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente, sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor. Antes de desplazar el reproductor compruebeque el compartimento del disco esté vacío. Esta unidad ha sido diseñada para trabajar continuamente. Cuando lo apaga (posición standby) no se desco- neta de la red. Si Ud. desea desconectarlo de la red, desenchúfelo; esto se recomienda si no utiliza el aparato durante cierto tiempo.

El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualqui- er momento.

2. Para su seguridad

Nunca abra el reproductor ni ninguno de los elementos de su interior. Podría ser peligroso para Ud. y para algunos componentes delicados. Además se corre el peligro de recibir una des- carga eléctrica y los rayos láser. No acerque los ojos a las cercanías del portadiscos abierto u otras aberturas para mirar al interior del equipo.

3. Cuidado

Proteja el equipo de la-humedad y del calor excesivo (chimenea), así como de cualquier otro equipo que produzca potentes campos magnéticos o eléctricos (altavoces, etc.).

Desconecte el cable de alimentación de la red si el reproductor funciona mal. Este equipo no ha sido fabricado para uso industrial, sino para uso doméstico. Este producto se destina exclu- sivamente para uso personal. Copiar Discos o descargar música para su venta posterior u otras actividades comerciales constituye o puede consti- tuir una violación contra las leyes de derechos de reproducción.

No debe exponer el aparato a gotas ni salpica- duras de agua ni a objetos con líquido, como jar- rones, evitando colocarlos sobre el aparato.

DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE GARANTIA: HASTA EL LIMITE PERMITIDO POR LA LEY CORRESPONDIENTE, SE EXCLUYE CUALQUIER DECLARACION O GARANTIA DE NO VIOLACION DE DERECHOS DE REPRO- DUCCION U OTROS DERECHOS DE PROPIE- DAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE.

Condensación : Si traslada el reproductor o los discos de un lugar frío a otro cálido, por ejemplo mientras los transporta en invierno, espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar. Así evitará daños graves.

4. Discos

Maneje los discos con cuidado. Coloque los dedos en el borde o el agujero. Ponga los discos con la etiqueta hacia arriba (en el caso de discos de un solo lado). Limpie los discos con un paño suave, desde el centro hacia el borde. Guarde los discos en sus cajas y en posición vertical. Coloque el disco correctamente en bandeja utilizando el área de guía. No utilice sprays limpiadores, o disolven- tes si el disco está sucio. Limpie suavemente con un paño humedecido (sólo con agua) haciendo un movimiento circular, ya que de otro modo pueden producirse rayas que causarán ruidos durante la reproducción.

5. Pilas

La pila utilizada en este aparato contiene sustan- cias químicas que pueden dañar el medio ambi- ente.

No elimine las pilas en la corriente de residuos domésticos. Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un técnico.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CUALQUIER CONTROL, LOS PROCEDIMIENTOS CON EXCEPCIÓN DE ESPECIFICADO ADJUNTO ESPECIFICO EN ESTO PUEDE TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICION PELIGROSA DE LA RADIACION.

2_ precauciones

Image 2
Contents AK68-01777A03 Cuidado InstalaciónPara su seguridad DiscosEspañol Los accesorios que no se suministranCaracterísticas generales PreparaciónSólo debe insertar un disco DVD Tipo y características del discoMarcas de los discos Número de regiónPantalla del panel frontal DescripciónControles del panel frontal PantallaTerminal DE Salida Digital DE Audio Terminal AV ScartConecte al televisor en el terminal de entrada Terminal DE Salida DE VídeoManejo del mando a distancia Con los cables de vídeo / audio, conecte los terminales Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Video amarillo/AUDIO rojo y blanco OUT de la parteConexiones Conexión a un TV InterlazadoConexión a un TV Progresivo Input Function. And you have to set up the TVNota Pb, PrScart Cable Conexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota Reproducción Reproducción de un discoFunciones de búsqueda y salto de capítulo o pista Antes de reproducirFunciones básicas Función de pantallaUso del menú del disco y de títulos Uso del menú de títulos DVD Repetición de la reproducciónReproducción lenta Durante la reproducción de un DVDFunciones avanzadas Ajuste de la relación de altura/anchura EZ ViewSelección del idioma del audio Utilización del botón Subtitle Selección del idioma de los subtítulosSelección del ángulo de la cámara Utilización de la funciónMenú de secuencias para MP3/ WMA/MPEG4/JPEG/CD Audio Utilización de la función Bookmark MarcadorUtilización de la función de Zoom Selección de carpetas Reproducción de MP3WMA/CD Audio Repetir y reproducción aleatoriaDescripción de la función MPEG4 Reproducción de MPEG4Repetir la reproducción DivX5Giro Reproducción de CD de imágenesDiscos Jpeg en CD-R ZoomUtilización del idioma del menú del disco Modificación del menú setup configuraciónUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma de los subtítulos Configuración de las opcio- nes de audioUtilización del idioma del audio Utilización del idioma de los DivX Subtitulos❶ Formato TV Configuración de las opcio- nes de pantalla➎ Música act ❷ Mensajes Pantalla❹ Sistema de TV 1. Auto Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Cambioducirán. de contraseña ContraseñaIntroducción Como crear un disco de actualización Firmware upgrade aparecerá En la pantallaActualización del microprograma Procedimiento de actualizaciónReferencia Resolución de problemasProblema Posible solución Página El disco no reproSalida de EspecificacionesSalida de Vídeo AudioEspaña Spain Garantía Europea Póngase en contacto con Samsung World Wide Español Precauções Português AccessóriosAcessórios não fornecidos Colocar pilhas no telecomandoConfiguração Funcionalidades geraisCertificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Visualização DescriçãoComandos do Painel Frontal REPRODUZIR/PAUSAPainel Posterior Descrição geral do telecomando Antes de Ligar o Leitor de DVD Seleccionar uma LigaçãoSelecionar uma Ligação Relo/AUDIO vermelho e branco OUT, existentes na parteLigações Ligação a um televisor EntrelaçarPara ver a saída de vídeo progressiva Ligação a um televisor ProgressivaSeleccionar uma Ligação Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais DVD, aos terminais Audio vermelho e branco in doDTS Reprodução Reproduzir um discoAntes da reprodução 16 funções básicas Utilizar as funções de Procura e SkipUtilizar a função Visualização Fazer uma procura numa secção ou FaixaReprodução lenta Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva 18 funções avançadas Ajuste da relação largura/ altura EZ ViewSeleccionar o idioma de áudio Utilizar a função Marcador Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar o botão Subtitle DVD/MPEG420 funções avançadas Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Pasta apenas pode ser seleccionada em modo de paragem Selecção de pastasReprodução de MP3/WMA/ CD Audio Reprodução repetitiva/aleatóriaReproduçãorepetitiva Reprodução de MPEG422 funções avançadas Função de reprodução MPEG4Apresentação de diapositivos Reprodução de Picture CDRotação Discos CD-R com JpegProgramar as funções de idioma Utilizar o menu de configuraçãoAlterar o menu de configuração Utilizar o idioma do menu do leitorUtilizar o idioma das legendas Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio Utilizar o idioma das DivX legendas❷ Mensagens na tela Programar as opções de visualizaçãoDigitais ❸ Nível de pretoIntroduza a sua palavra-passe Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação ❹ Sistema de corda TV 1. AutoAlterar a palavra-passe Como efectuar um disco de actual- ização Actualização de firmwareIntrodução Procedimento de actualizaçãoReferência Resolução de problemasProblema Acção Página 360mm W X 203mm D X 37mm H Alimentação AC 110-240V ~ 50/60 HzGerall +5C to +35CFunçõesPORTUGALavançadas 32 funções avançadasContacte Samsung Global Portugal AK68-01777A03
Related manuals
Manual 100 pages 31.75 Kb Manual 12 pages 60.57 Kb