Samsung YP-G50CW/EDC La presencia de este símbolo en el, Electrónicos como el cargador, cascos

Page 108

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el

producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios

electrónicos (como el cargador, cascos,

cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los

posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

106

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías.)

La presencia de esta marca en las baterías,

el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse

junto con otros residuos domésticos.

Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene

mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Image 108
Contents Galaxy Player Marcas comerciales SAMSUNG, y Samsung ElectronicsAdicional Precaución Avisos y precauciones de seguridadInformación de seguridad Información de seguridad Apague el producto en los lugares cuyo uso esté prohibidoAtención Información de seguridad SEA Precavido AL Utilizar LA Batería Inserción de la batería Carga de la batería Desbloqueo de la pantalla táctil con un patrón de gestoAdición de widgets a la pantalla principal Lista de widgets Índice Descarga de aplicacionesAdición de un amigo Utilización de las opciones de Talk Navegar a su destinoCreación de notas Compartición de archivos utilizando AllShareCreación de contactos Utilización de opciones de contacto Producto Residuos de aparatosComponentes Learn to perform basic operations with your playerCompruebe los elementos siguientes en la caja del producto Reproductor AuricularesEl reproductor Utilización de las funciones básicas El reproductor Funciones de botones Reinicio del reproductorInserción de la batería Para insertar la bateríaCarga de la batería Para cargar la batería con un PCTiempo de carga Aprox horas Encendido del reproductor Mantenga pulsado para encender el reproductorApagado del reproductor u opciones de acceso Bloqueo de la pantalla táctil Para bloquear la pantalla táctil, pulseDesbloqueo de la pantalla táctil Desbloqueo de la pantalla táctil con un patrón de gesto Utilización de la pantalla táctil Arrastre Toque Separación y unión de dedosPrincipal Retorno a la pantalla principalBarra de estado Iconos de la barra de estado Personalización de la pantalla principal Supresión de widgets e iconos añadidosUtilización de widgets Utilice los widgetsLista de widgets Utilización de las funciones básicas Utilización de widgetsWidgets de Samsung Widgets de Android Ver su ubicación actual en un mapaMarket de Google Búsqueda rápida y comandos de vozEs similar al teclado de un PC Mantener el dedoBorrar Ver resultados de búsqueda* Espacio Utilización de las funciones básicas Introducción de texto TecladoEscriba los caracteres con el dedo en la pantalla táctil Utilice diversas opciones para editar texto Mover el cursorAcceso a las opciones de edición Inserción de una tarjeta de memoria opcional Extracción de una tarjeta de memoriaArchivos admitidos Requisitos recomendados del PCProcesador Sistema operativoNota Conecte el reproductor a un PC utilizando el cable USB Haga clic enLa ventana Seleccione la carpeta o archivo que desee Desconexión del reproductor del PC Abra la pantalla de notificaciónDesenchufe el cable USB del reproductor y del PC Música Audición de músicaEn la pantalla principal, toque Music Música Toque una categoría Toque un archivo de músicaReproducción de vídeo y música Música Siguientes opcionesCategorías de música Pantalla de reproducción de música Toque saltar al archivo anterior o siguienteConfiguración de SoundAlive Toque Save GuardarCreación de una lista de reproducción Para cambiar imágenes, toque la imagen del álbumAdición de archivos de música a una lista de reproducción Para añadir a la lista de reproducción el archivo que seUtilización de las opciones de música Opciones de los ajustes de músicaVídeo Reproducción de archivos de vídeoLa pantalla cambia al modo apaisado Reproducción de vídeo y música Vídeo Remove from listList by Ordenar porDurante la reproducción de vídeo, pulse Uso de un marcadorPara borrar un marcador, toque Remove Eliminar Opciones de ajuste de vídeo Repeat RepetirBrightness Brillo Navegador Conexión a WlanToque una red Red abiertaPantalla táctil que se muestra a continuación Downloads Descargas Settings Ajustes Acceso inalámbrico a Internet NavegadorShare page Compartir página Registro de una cuenta de correo electrónico Acceso inalámbrico a Internet Email En la pantalla principal, toque EmailToque un menú que requiera una cuenta de Google Toque Next Siguiente → Create CrearToque Create Crear Lea los términos y condicionesMarket Descarga de aplicacionesEn la pantalla principal, toque Market Puede descargar aplicaciones desde Android Market de GoogleVisualización del correo de Google Puede utilizar el servicio GMail con una cuenta deTocar para acceder a menús de Gmail Utilización de opciones de Gmail Utilización de servicios de Google Correo en GoogleRedactar View labelsGoogle Talk Adición de un amigoUtilización de las opciones de Talk Utilización de servicios de Google Google TalkMaps En la pantalla de Maps, toqueToque Install Instalar para utilizar la navegación por voz NavegaciónNavegar a su destino YouTube Visualización de vídeos en YouTubeUtilización de las opciones de YouTube Utilización de servicios de Google YouTubeCámara Captura de una fotoEn la pantalla principal, toque Camera Cámara Toque un modo de disparo y, a continuación, toqueUtilización de aplicaciones adicionales Cámara Pantalla de ajustes de la cámaraModos de disparo Grabación de vídeo Personalización de los ajustes de la cámaraReset Image qualityCalidad de Quality CalidadGalería Toque una carpetaToque para encender la cámara Utilización de aplicaciones adicionales Galería Toque una imagenVea una imagen Opciones de la lista GaleríaShare Compartir Rotate Rotar Rotate left GirarLa izquierda Rotate right Girar a la Derecha Delete EliminarRadio FM En la pantalla principal, toque FM radio Radio FMSintonice una emisora de radio con el dial de frecuencias Escuche la radio FMUtilización de las opciones de radio FM Utilización de aplicaciones adicionales Radio FM¿Qué es RDS? Nota Introduzca el texto de la nota y toque Save GuardarVisualización de notas Uso de las opciones de notasAlarma/Reloj Puede ajustar una alarma y especificar opcionesCuando termine de ajustar las opciones, toque Save Guardar Utilización de aplicaciones adicionales Alarma/Reloj Utilización del cronómetroToque un nombre de ciudad en la lista Cambio del reloj mundialUtilización del temporizador Toque Start IniciarPuede utilizar la función del temporizador Se emitirá una alerta cuando el temporizador termineCalendario Puede crear y gestionar eventos diariamente, semanalmente oUtilización de las opciones de calendario Utilización de aplicaciones adicionales CalendarioThinkFree Office Calculadora AllShare Toque AllShareTocar para ver una lista de archivos que puede compartir Grabadora de voz Toque para detener la grabaciónUtilización de aplicaciones adicionales Grabadora de voz Puede reproducir notas de voz grabadasInformación diaria Tocar para personalizar los ajustes para cada widgetUtilización de aplicaciones adicionales Información diaria Ajustes de AccuWeather.comAjustes de Y! Finance Ajustes de programación diariaExplorador de programas Tocar para instalar en el reproductorContactos Tocar para verTocar para ver contactos favoritos Utilización de opciones de contacto Utilización de aplicaciones adicionales ContactosAdministrador de tareas Tocar para cerrar un programa que no esté en usoLugares Toque la categoría que deseeClave Ajustes Cambie los ajustes para que se adapten a sus preferenciasPuede cambiar los ajustes del reproductor Ajustes Wi-Fi Conexiones inalámbricasPersonalización de ajustes Ajustes Ajustes de Bluetooth Envío de archivos a través de Bluetooth Notas sobre la función Bluetooth Sonido y pantalla Use wireless Networks Utilizar Install encrypted Certificates fromDe tarjeta SD Set password RedesAplicaciones Puede controlar el comportamiento de las aplicacionesAdministración de cuentas Cuentas y sincronizaciónAdición de una cuenta Para añadir nuevas cuentas de Exchange o GooglePrivacidad Tarjeta de memoria y dispositivo de memoriaConectar memo Montar la memoria internaFormatear la memoria interna Actualizar la biblioteca de contenidos y otros archivosBuscar Teclado e idiomaPuede controlar las funciones de búsqueda Puede controlar los ajustes de idioma y la entrada de textoAccesibilidad Texto para pronunciarToque una aplicación descargada para iniciarla Fecha y hora Acerca dePuede controlar la fecha y hora Apéndice Guarde el reproductor en un área bien ventiladaSolución de problemas Un mensaje de Error No puedoDescargar Archivos en miEspecificaciones Sistema Wlan Sistema inalámbricoLa presencia de este símbolo en el Electrónicos como el cargador, cascosLa presencia de esta marca en las baterías Junto con otros residuos domésticos107 Licencia108 Samsung 902 172 REV
Related manuals
Manual 113 pages 45.39 Kb Manual 111 pages 30.06 Kb

YP-G50CW/EDC specifications

The Samsung YP-G50CW/XEU, YP-G50CWS/EDC, and YP-G50CW/EDC are part of Samsung's YP series, known for integrating innovative technologies in portable media players. These devices, released under the Galaxy branding, have been particularly well-received for their functionality and user-friendly features.

At the core of the Galaxy YP-G50 series is its vibrant 4-inch touch screen, which provides an engaging interface for users. This display allows for easy navigation through music libraries, videos, and photos, enhancing the overall user experience. The bright and sharp resolution ensures that images and videos are clear and visually appealing, making it ideal for multimedia consumption.

One of the standout features of the YP-G50CW is its ability to support a wide variety of audio formats, including MP3, WMA, AAC, and OGG. This versatility means that users can enjoy their favorite music without worrying about compatibility issues. Additionally, the device incorporates Samsung's SoundAlive technology, which enhances audio playback, providing immersive sound quality that rivals premium audio devices.

The YP-G50CW/XEU and its counterparts come equipped with ample storage options, allowing for the storage of thousands of songs, an extensive collection of photos, and multiple hours of video content. This is complemented by a long-lasting battery life, which supports extended usage without requiring frequent recharges, making it a perfect companion for travel or long commutes.

Connectivity is another strong aspect of the YP-G50 series. The devices allow for easy data transfer via USB, and they also support Bluetooth functionality, enabling users to connect wirelessly to headphones or speakers. Moreover, the inclusion of Samsung's AllShare technology lets users stream media directly from the player to compatible devices, fostering a seamless multimedia experience.

Additional features include customizable user interfaces, built-in FM radio, and voice recording capabilities, making the YP-G50 series suitable for a wide range of activities. The compact design and lightweight build enhance portability, allowing users to carry their multimedia player effortlessly in their pockets or bags.

In conclusion, the Samsung YP-G50CW/XEU, YP-G50CWS/EDC, and YP-G50CW/EDC stand out in the market for portable media players, delivering a rich multimedia experience through their advanced technology, user-friendly features, and impressive audio performance. These devices remain a testament to Samsung's commitment to quality and innovation in the portable entertainment sector.