Samsung DVD-P390/MEA, DVD-P390/XEC manual MPEG4 ﺔﻔﻴﻅﻮﻒﺼﻭ, MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺔﻔﻴﻆﻭ

ﺔﻤﺪﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ ●

MPEG4 ﺔﻔﻴﻅﻮﻒﺼﻭ

ﺔﻴﻌﺠﺮﻤﻠﺍﺔﺣﻔﺼﻠﺍ			ﻒﺼﻭﻠﺍ		ﺔﻔﻴﻆﻭﻠ
	ﻮﺃ		ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ, ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀ ﺎﻨﺛﺃ		Skip
-		ﻉ ﻭﺠﺮﻠﺍ ﻭﺃ ﻢﺎﻤﻸﻠﻢﺪﻘﺘﻲﺎﺑﻢﻭﻘﻴﻓ ،		(			ﻮﺃ
			.ﻖﺌﺎﻗﺪ 5 ﺮﺍﺪﻘﻤﺑ ﻒﻠﺧﻠﻠ				)
	SEARCH ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ،ﻝﻴﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ
-	ﺚﺣﺒﻠﻠ ﻯ ﺮﺧﺃ ًﺓ ﺮﻤ ﻃﻐﻀﺍ ﻭ ( ﻮﺃ )			Search
	ﻲﻓ ﺮﺑﻜﺃ ﺔﻋ ﺮﺴﺑ ﺚﺣﺒﻠﺍ ﺢﻴﺘﻴ .ﺮﺑﻜﺃ ﺔﻋ ﺮﺴﺑ			(		ﻮﺃ )
			AVI.(٨X, ٤X,٢X) ﻒﻠﻤ
١٥ ﺔﺤﻔﺼ		AVI. ﻒﻠﻤ ﻲﻓ ﻝﻗﺃ ﺔﻋ ﺮﺴﺑ ﺚﺣﺒﻠﺍ ﺢﻴﺘﻴ		ﺔﻜﺮﺣﻠﺎﺑﻝﻴﻐﺸﺗ
			(١/٨X,١/٤X,١/٢X)		ﺔﺌﻴﻃﺑﻠ
٢٠ ﺔﺤﻔﺼ			ﺐﻴﺘ ﺮﺘﻠﺎﺑ ٢X/٤X/٢X	ZOOM

.MPEG4 ﻒﻠﻤ ﺏﺴﺣ ﻚﻠﺫﻭﻒﺌﺎﻅﻭﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻤﻌﺘ ﻻ ﺪﻗ -

CD-R ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ AVI ﻑﻠﻤ

:AVI ﻒﺎﻤﻠﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘ ﻝﺧﺍﺪ ﺔﻴﻠﺎﺘﻠﺍ ﻮﻴﺪﻳﻔﻠﺍ ﻄﻐﻀ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺯﺎﻬﺠﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﺎﻜﻤﺈﺑ DivX 3.11 ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ -

(MPEG-4 Simple Profile ﺐﺴﺣ) DivX 4 ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ - ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ MPEG-4 ﺏ ﺹﺎﺧﻠﺍ ﻄﻴﺴﺒﻠﺍ ﻊﻀﻭﻠﺍ) DivX 5 ﺕﺎﻴﻭﺘﺣﻤ -

ﻢﻋﺪﻢﺘﻳ ﺎﻣﻜ. ﺕﺎﻫ ﺎﺠﺘﻻﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺛ ﺕﺍ ﺮﺎﻃﻹﺍ ﻝﺜﻤ ﺔﻴﻓ ﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍ ﺰﻴﻣﻠﺍ (.ﺎًﻀﻴﺃ GMC ﻮ Qpel

.MPEG-4 ﻊﻤ ﺔﻗﻓﺍ ﻭﺘﻤ Xvid ﺕﺎﻴ ﻭﺘﺣﻤ - DVD-RW & DVD+R ﺹﺍﺮﻗﺃ :DivX ﻢﻋﺪﻴ ﻱﺬﻠﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﺍ

DivX3.11/4.12/5.x ﻲﺴ ﺎﺴ ﻷﺍ DivX ﻖﻴﺴﻨﺘ -

ﻮ(MPEG-4 ﻊﻣ ﻖﻓﺍ ﻭﺘﻤﻠﺍ ﺮﻴﻔﺷﺘﻠﺍ ﻚﻓ ﺞﻤﺎﻨﺮﺑ) Xvid DivX Pro

	*.avi, *.div, *.divx. : ﻒﻠﻣﻠﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘ -
.ﻩﺎﻧﺪﺃ ﺔﻀ ﻭ ﺭﻌﻣ ﺔﻗﺪ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﻠﺍ ﺕﺎﺟﺮﺪ ﺔﻓﺎﻜ ﺰﺎﺟﻠﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻴ
DivX5	DivX3.11 & DivX4 & Xvid
ﺍًﺭﺎﻃﺇ ٣٠ ﻝﺪﻌﻤﺑ ٤٨٠ x ٧٢٠	ﺓﺮﻭﺼﺑ ﺕﺎﻧ ﺎﻴﺑﻠﺍ ﻝﺪﻌﻤ ﺮﻴﻐﺘﻴ ﺪﻗ
ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻓ
	:ﺔﻤﻆﺘﻨﻤ ﺮﻴﻏ
ﺍًﺭﺎﻃﺇ ٣٥ ﻝﺪﻌﻤﺑ ٥٧٦ x ٧٢٠
	ﺮﻴﻔﺷﺘ ﻚﻓ ﺰﺎﻬﺠﻠ ﻰﻂﺧﺘﻴ ﺪﻗ
ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻓ
	ﺖﺎﻨﺎﻵﺑﻠﺍ ﻝﻘﻨ ﻞﺪﻌﻤ ﺕﺍﺬﺀﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺕﻴﺎﺑﺎﺠﻴﻤ ٤:ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻝﻘﻧ ﻝﺪﻌﻤ ﻰﺼﺃ :
	ﺓ ﺮﻤ ﺮﻴﻔﺷﺘﻠﺍ ﻙﻓ ﺃﺪﺑﻴﻮﻊﻔﺘ ﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﺎﺛﻠﺍ ﻲﻓ
	ﻝﻘﻨ ﻝﺪﻌﻤ ﺪ ﻭﻌﻴ ﺎﻤﺪﺫﻋ ﻯ ﺮﺧﺃ
	.ﻲﻌﻴﺑﻃﻠﺍ ﻝﺪﻌﻤﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﺍ

ﺔﻇﺣﻼﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫ ﺆﺎﺷﻧﺇ ﻢﺘ ﻲﺘﻠﺍ MPEG-4 ﺕﺎﻔﻠﻤ ﺾﻌﺑ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺮﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ -

ﺮﻴﻔﺷﺘﻠﺍ ﻚﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﻭﻧ ﻢﻋﺪ ﻢﺪﻋﺐﺑﺳﺮﺴﻔﻴ ﺍﺬﻫﻭ.ﻲﺼﺧﺸﺮﺘ ﻭﻴﺑﻤﻛ

.ﺕﺎﻔﺼﺍ ﻮﻤﻠﻠ ﺓ ﺯﻭﺎﺠﺘﻣﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻷﺍ ﺔﻗﺪﻠﺍ ﻭ ﺭﺍ ﺪﺼﻹﺍﻮ MPEG4 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﺑ ﻭﺘﻜﻤﻠﺍ CD-R/RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻠ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻴ -

."ISO9660" ﻖﻴﺴﻨﺘﻠﺍ ﻊﻤ ﺔﻘﻓﺍ ﻭﺘﻣﻠﺍ ﻮ

ϞϴΠδΗ
ΪϨϋ
ΔϴϧΎΜϟ΍
ϲϓ
ΖϳΎΑ
ϮϠϴϛ
˿˽
Ϧϋ
ϞϘϳ
ϻ
ςϐο
Ϛϓ
ϞϘϧ
ϝΪόϣ
ϡΪΨΘγ΍
 )
ΕΎϔϠϣ

ΩΪΤϤϟ΍
ςϐπϟ΍
Ϛϓςϐπϟ΍
ϝΪόϣ
ϰϠϋ
ϲγΎγ΃
ϞϜθΑ
.$
ΕΎϔϠϣ
ΕϮλ
ΓΩϮΟ
ΪϤΘόΗ
ΔϨϴϋ
ϝΪόϣ
ήϓϮΗ
ρϮϐπϤϟ΍
ΕϮμϟ΍
ιήϗ
ΕϮλ
ϰϠϋ
ϝϮμΤϟ΍
ΐϠτΘϳ
ϮϠϴϛ
˿˽
Ϧϋ
ϞϘϳ
ϻ
ΎϤΑ
ˬ.$
ϖϴδϨΗ
ϰϟ·
ϞϳϮΤΘϟ΍
ϲϨόϳ
ΎϤΑ
ˬϲϤϗέϱήχΎϨΗ

ϞϴϐθΗ
ϢΘϳ
Ϧϟ
ˬβϜόϟ΍
ϰϠϋϭ
ΔϴϧΎΜϟ΍
ϲϓ
ΖϳΎΑ
ϮϠϴϛ
˺̂˻
ϰΘΣϭ
ΔϴϧΎΜϟ΍
ϲϓ
ΖϳΎΑ
Ϧϣ
ήΜϛ΃
ϭ΃
ΔϴϧΎΜϟ΍
ϲϓ
ΖϳΎΑ
ϮϠϴϛ
˿˽
Ϧϣ
ϞϗϷ΍
ςϐπϟ΍
Ϛϓ
ΕϻΪόϣ
Ε΍Ϋ
ΕΎϔϠϤϟ΍

�������� ���� ������� ���� ΢ϴΤλ
ϞϜθΑ
ΔϴϧΎΜϟ΍
ϲϓ
ΖϳΎΑ
ϮϠϴϛ


ήθϨϟ΍ϭ
ϊΒτϟ΍
ϕϮϘΣ.
����ΐΟϮϤΑ����
ΔϴϤΤϤϟ΍30
"
�� ����ΕΎϔϠϣWMA
ϞϴΠδΗ
ϝϭΎΤΗ����
��ϻ


ϲϧϮϧΎϘϟ΍ ήϴϏ ΦδϨϟ΍ ϊϨϤϟ ίϮϣήϟΎΑ ΎϬΘϳΎϤΣϭ ΔϴϤΤϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ξόΑ ήϴϔθΗ ϢΗ
ήθϨϟ΍ϭ ϊΒτϟ΍ ϕϮϘΣ ΐΟϮϤΑ ΔϴϤΤϤϟ΍ " ΕΎϔϠϣ ϞϴΠδΗ ϝϭΎΤΗ ϻ 
ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ .=B8CKG $98=5+$ ΔϴΗϵ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϰϟ· ΕΎϔϠϤϟ΍ ϩάϫ ϲϤΘϨΗ
ϲϧϮϧΎϘϟ΍ ήϴϏ ΦδϨϟ΍ ϊϨϤϟ ίϮϣήϟΎΑ ΎϬΘϳΎϤΣϭ ΔϴϤΤϤϟ΍ ΕΎϔϠϤϟ΍ ξόΑ ήϴϔθΗ ϢΗ
Δϛήθϟ ΔϠΠδϣ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ *$	++$$ ϭ $=7FCGC:H B7 Δϛήθϟ ΔϠΠδϣ
ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ .=B8CKG $98=5	ΔϴΗϵ΍ ω΍ϮϧϷ΍ ϰϟ· ΕΎϔϠϤϟ΍ ϩάϫ ϲϤΘϨΗ
ΕΎϔϠϤϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ Φδϧ ϚϨϜϤϳ ϻ *$ CIB85H=CB
Δϛήθϟ ΔϠΠδϣ ΔϳέΎΠΗ Δϣϼϋ *$	+$	ϭ $=7FCGC:H B7 Δϛήθϟ ΔϠΠδϣ
			ϡΎϫ 
ΕΎϔϠϤϟ΍ ϩάϫ ϞΜϣ Φδϧ ϚϨϜϤϳ ϻ *$ CIB85H=CB
˱
- ι΍ήϗ΃ Ϟϐθϣ ϥ΄Α ΎϧΎϤο ϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ έΎΒΘϋ΍ ϦϜϤϳ ϻ
ΔψΣϼϣ ΐΠϳ ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ ϰϠϋ ΍Ϊϴϛ΄Η˱			ϡΎϫ 
			ϭ΃ ˬ$' ΕϼϴΠδΗ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘϴγ
˱
- ι΍ήϗ΃ Ϟϐθϣ ϥ΄Α ΎϧΎϤο ϩϼϋ΃ ΓέϮϛάϤϟ΍ ΕΎϴλϮΘϟ΍ έΎΒΘϋ΍ ϦϜϤϳ ϻ
ϊϨϤΗ  )G ι΍ήϗ΃ ϰϠϋ $' ΕΎϔϠϣ ϞϴΠδΗ ΐϴϟΎγ΃ϭ ΕΎϴϨϘΗ ξόΑ ϥ΃
ΔψΣϼϣ ΐΠϳ ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ ϰϠϋ ΍Ϊϴϛ΄Η˱			ϭ΃ ˬ$' ΕϼϴΠδΗ ϞϴϐθΘΑ ϡϮϘϴγ
- ι΍ήϗ΃ Ϟϐθϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΕΎϔϠϤϟ΍ ϩάϬϟ ϞΜϣϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍
ϊϨϤΗ  )G ι΍ήϗ΃ ϰϠϋ $' ΕΎϔϠϣ ϞϴΠδΗ ΐϴϟΎγ΃ϭ ΕΎϴϨϘΗ ξόΑ ϥ΃
ΕΎϔϠϤϟ΍ Γ˯΍ήϗ Ϧϋ ΕϻΎΤϟ΍ ξόΑ ϲϓ ϞϐθϤϟ΍ ΰΠϋϭ ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ νΎϔΨϧΎϛ
- ι΍ήϗ΃ Ϟϐθϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΕΎϔϠϤϟ΍ ϩάϬϟ ϞΜϣϷ΍ ϞϴϐθΘϟ΍
ϲϓ ϰμϗ΃ ΪΤϛ ΪϠΠϣ ˾˹˹ϭ ϒϠϣ ˾˹˹ ϰΘΣ ϞϴϐθΗ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϊϴτΘδΗ
ΕΎϔϠϤϟ΍ Γ˯΍ήϗ Ϧϋ ΕϻΎΤϟ΍ ξόΑ ϲϓ ϞϐθϤϟ΍ ΰΠϋϭ ΕϮμϟ΍ ΓΩϮΟ νΎϔΨϧΎϛ
			ΪΣ΍Ϯϟ΍ ιήϘϟ΍
ϲϓ ϰμϗ΃ ΪΤϛ ΪϠΠϣ ˾˹˹ϭ ϒϠϣ ˾˹˹ ϰΘΣ ϞϴϐθΗ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϊϴτΘδΗ

"

ΪΣ΍Ϯϟ΍ϞϴϐθΗ
ιήϘϟ΍

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ

MPEG4 ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺔﻔﻴﻆﻭ

.ﺕﻭﺼﻭ ﻭﻴﺪﻴﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﺾﺮﻐﺑ AVI ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﺍ ﺩﺧﺘﺴﺍ ﻢﺘﻴ ﺕﺍﺬ ﻄﻘﻓ AVI ﻖﻴﺴﻨﺘﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﺍ ﻯ ﻭﺴ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﻦﻜﻤﻴ ﻼﻓ

."avi." ﺪﺍﺪﺘﻤﻻﺍ

.ﺝ ﺭﺩﻠﺍ ﻲﻓ ﺺ ﺭﻘﻠﺍ ﻊﺿ .ﺹﺍ ﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺪ ﺢﺗﻓﺍ .١

.ﺝﺮﺪﻠﺍ ﻖﻟﻏﺃ

avi ﻒﻠﻤ ﺪﻴﺪﺣﺘﻟ π/†/ √/® ﻦﻴﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﻀﺍ .٢

.ENTERﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ، (DivX/XviD)

ﻒﺎﻗﻳﺇ	ﻒﺎﻗﻳﺇ
	T
. . .
	ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺮﺍﺮﻜﺘ

ﻚﺎﻨﻫ .ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻊﻀﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ REPEAT ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ

.Title ﻭ Folder ﻭ Off ﻝﺛﻣ، ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﻝﺜﺎﻣﺘﻤﻠﺍ ﺪﺍﺪﺘﻤﻻﺍ ﺕﺍﺫ AVI ﺕﺎﻔﻠﻣﺮﺍﺭﻜﺘﻠ : Folder -

.ﻲﻠﺎﺣﻠﺍ ﺪﻠﺠﻣﻠﺍ

.ﺔﻠﻳﻐﺷﺘ ﻱﺭﺎﺠﻠﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻠﺍ ﺮﺍﺭﻜﺘﻠ : Title -

A-B Repeat ﺔﻔﻴﻅﻮﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﻊﻀ ﻭﻤﻠﺍ ﺪﺫﻋ REPEAT A-B ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.(A) ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻴﻐﺸﺗﻠﺍ ﺮﺍ ﺭﻜﺘ ﺀﺫﺑ ﺐﻭﻠﻄﻤﻠﺍ ﻊﻀ ﻭﻤﻠﺍ ﺪﺫﻋ REPEAT A-B ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ

.(B) ﻩﺪﻨﻋ ﻝﻴﻐﺸﺗﻠﺍ ﺮﺍ ﺭﻜﺘ ﻒﺎﻘﻴﺍ ﺐﻭﻠﻄﻤﻠﺍ ﺮﺯﻠﺍﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ،ﻱﺪﺎﻌﻠﺍ ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﻰﻠﺇ ﻉ ﻭﺠ ﺮﻠﻠ

.CANCEL

٢١_ﺔﻴﺑﺭﻌﻠﺍ