Samsung DVD-VR370/XEC Finalización de discos, No finalización de discos modo V/VR, Continuar?

Finalización de discos

Después de grabar títulos en un disco DVD-RW/±R con el Grabador de DVD y vídeo, hay que finalizarlo antes de poder reproducirlo en dispositivos externos.

				CVL
				Sólo DVD-VR375
1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.		Finalizar disco			12:00
2.	Pulse los botones ▲▼ seleccionar Ajuste del disco y pulse dos			: Disc
		de títulos	Nombre del disco
	veces el botón OK.	Lista
		Temporizador	Proteger disco	: No está protegido		●
3.	Pulse el botón ▲▼ seleccionar Finalizar disco y pulse dos veces el		Formateo de disco	: Modo VR		EDICIÓN
		Editar	Finalizar disco	: Desfinalizado
			¿Quiere finalizar este disco?
	botón OK.	Copiado	Información de disco
			Borrar todos los títulos
		Ajuste
	Aparecerá el mensaje ‘¿Quiere finalizar este disco?’.		finalizar	Desfinalizar
		del disco
4. Pulse los botones ◄ ► para seleccionar finalizar y, a continuación,		Configuración
	pulse el botón OK.	> Mover	sOk	rVolver	eSalir
	Aparecerá de nuevo el mensaje “El disco será finalizado. ¿Quiere
	continuar?”.

5.Pulse los botones ◄ ► seleccionar Aceptar y pulse el botón OK. El disco se finaliza.

M Una vez finalizado el disco, no podrá eliminar los títulos de la lista de grabación.

Una vez finalizado un disco DVD±R/DVD-RW (modo vídeo), puede reproducirse en un reproductor de DVD estándar.

Dependiendo del tipo de disco, es posible que sea diferente la pantalla que se muestra.

El tiempo de finalización puede ser diferente dependiendo de la cantidad de datos grabados en el disco.

Los datos del disco se dañarán si el grabador se apaga durante el proceso de finalización.

Puede finalizar el disco automáticamente utilizando EZ Record. (Consulte la página 39.)

No finalización de discos (modo V/VR)

C

1.Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2.Pulse los botones ▲▼ seleccionar Ajuste del disco y pulse dos veces el botón OK.

3.Pulse el botón ▲▼ hasta seleccionar Finalizar disco y pulse dos veces el botón OK.

Aparecerá el mensaje ‘¿Quiere desfinalizar este disco?’.

4.Pulse los botones ◄ ► para seleccionar Desfinalizar y, a continuación, pulse el botón OK.

Aparecerá de nuevo el mensaje “Este disco será reinicializado. ¿Quiere continuar?”.

5.Pulse los botones ◄ ► seleccionar Aceptar y pulse el botón OK. El disco se desfinaliza.

	Finalizar disco				12:00
	Lista	Nombre del disco		: Disc
	de títulos
		Proteger disco		: No está protegido
Temporizador
		Formateo de disco		: Modo VR
	Editar	¿Quiere desfinalizar ei disco?
		Finalizar disco		: Desfinalizado
	Copiado	Información de disco
		Borrar todos los títulos
	Ajuste		finalizar	Desfinalizar
	del disco
Configuración
> Mover			sOk	rVolver	eSalir

Español _79