configuración del sistema
DESPLAZAMIENTO POR MENÚS EN PANTALLA
El menú en pantalla permite activar o desactivar diversas funciones en el Grabador de DVD y vídeo. Pulse el botón MENU para abrir el menú en pantalla y, a continuación, utilice los siguientes botones para desplazarse por los menús en pantalla.
1. | Botones ▲▼ |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Temporizador |
| 12:00 | ||||
| Pulse estos botones del mando a distancia para mover la barra |
|
|
|
| Lista |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| ||||
| de selección ▲▼ de forma cíclica por las opciones de menú. |
|
|
|
| de títulos | Temporizador - Estandar |
| ||
|
|
|
|
| Temporizador | Lista de Temporizador |
| |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2. | Botón OK |
|
|
|
| Editar |
|
|
| |
| Pulse este botón del mando a distancia para confirmar nuevos ajustes. |
|
|
|
|
| Copiado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ajuste |
|
|
|
3. | Botón RETURN |
|
|
|
|
| del disco |
|
|
|
|
|
|
|
| Configuración |
|
|
| ||
| Pulse este botón del mando a distancia para volver a la pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| > Mover | sOk | rVolver | eSalir | |
| del menú anterior o para salir del menú en pantalla. |
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
4.Botón EXIT
Pulse este botón para salir del menú en pantalla.
CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA
El Grabador de DVD y vídeo se configurará automáticamente cuando se enchufa por primera vez.
Las emisoras de TV y el reloj se guardarán en memoria. El proceso tarda unos minutos. El Grabador de DVD y vídeo estará listo para su utilización.
1. | Conecte el cable RF como se indica en la página 20. |
|
|
| |
Initial Installation | |||||
| • Conexión del Grabador de DVD y vídeo al televisor utilizando el | ||||
| Select the screen language. |
| |||
| cable RF y el cable Scart (o cable de audio/vídeo). |
| ✔ English |
| |
2. | Enchufe el Grabador de DVD y vídeo a la toma de corriente. |
| Français |
| |
| Español |
| |||
| • En la pantalla del panel frontal parpadea “Auto”. |
| Deutsch |
| |
|
| Italiano |
| ||
|
|
|
| ||
3. | Inicie la configuración de la instalación inicial. |
| Nederlands |
| |
| Russian |
| |||
|
|
|
| ||
4.Pulse los botones ▲▼ para seleccionar el idioma que desee y
| pulse el botón OK. |
| > Move | sOk |
| eExit | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
5. | Pulse los botones ▲▼◄► hasta seleccionar el país que desee |
| Instalación inicial | |||||
|
|
|
|
|
|
| ||
| y, a continuación, pulse el botón OK. |
|
| Seleccionar país. |
|
|
| |
|
| Austria |
| Italy |
| Turkey |
| |
|
|
|
|
| ||||
6. | Inicie el barrido automático y, a continuación, la búsqueda de los |
| Belgium |
| Norway |
| Greece |
|
| Denmark |
| Portugal |
| Hungary |
| ||
| datos del reloj. |
|
|
| ||||
|
| Finland |
| Spain |
| Poland |
| |
7. | Compruebe la fecha y hora. |
| Germany |
| Sweden |
| Czech |
|
| Holanés |
| Switzerland |
| Otros | |||
•Si es correcta:
pulse el botón OK y se guardará la fecha y hora.
• Si es incorrecta:
consulte “Ajuste del reloj” (página 31), para cambiar la fecha y hora.
rVolver
| Ajuste la hora y la fecha. |
|
| ||
| Día | Mes | Año |
|
|
| 01 | 01 | 2008 | Mar |
|
| Hora | Min | Ajuste automático |
| |
| 07 : | 46 | Sí |
|
|
|
|
|
| ||
m Mover | sOk | rVolver | eSalir | ||
|
|
|
|
|
|
● CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
Español _29