Samsung DVD-H1080R/XEC, DVD-H1080/XEC manual Precauciones,  precauciones

Page 2

precauciones

1.Configuración

-Consulte la etiqueta de identificación situada en la parte posterior del reproductor para ver el voltaje de funcionamiento adec- uado.

-Instale el reproductor en un mueble con ventilación adecuada. (7~10 cm) No blo- quee las ranuras de ventilación de ningún componente para que circule el aire.

-No fuerce la bandeja de discos con la mano.

-No apile los componentes.

-Desconecte todos los componenetes antes de mover el reproductor.

-Antes de conectar componentes adicio- nes al reproductor, compruebe que estén desconectados.

-Extraiga el disco y desconecte el reproduc- tor después de utilizarlo si no lo va a usar durante un tiempo.

-El enchufe principal se utiliza como un dis- positivo de desconexión y debe tenerlo a mano en cualquier momento.

2.Para su seguridad

-Este producto utiliza un láser. El uso de controles, ajustes o funciones no especifi- cadas en este manual pueden causar una exposición peligrosa a radiaciones.

-No abra las cubiertas ni haga reparaciones por su cuenta. Consulte a personal cualifi- cado del servicio técnico.

3.Precaución

-El reproductor no debe utilizarse con propósitos industriales sino para uso doméstico. Este producto es para uso per- sonal únicamente.

-No debe exponer el aparato a gotas ni sal- picaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.

-Efectos exteriores como tormenta eléctrica y electricidad estática pueden afectar al funcionamiento normal de este reproductor. Si llega a ocurrir esto, apaque el reproduc- tor y encienda el reproductor con el botón POWER, o desconéctelo y vuelva a conec- tar el cable de corriente alterna al enchufe

de CA. El reproductor funcionará con nor- malidad.

-Cuando se forma condensación dentro del reproductor debido a cambios bruscos de temperatura, es posible que el equipo no funcione correctamente. Si llega a ocur- rir esto, deje el reproductor a temperatura ambiente hasta que el interior del equipo se seque y funcione.

4.Disco

-No utilice productos de limpieza como aerosoles, benceno, disolventes ni otras sustancias volátiles porque podrían dañar la superficie del disco.

-No toque la superficie de pistas del disco. Sujételo por los bordes, o por un borde y el agujero del centro.

-Limpie el disco con suavidad. Nunca pase un paño de lado a lado del disco.

5.Información medioambiental

-pilas que se utilizan en este producto con- tinen sustancias químicas que son dañinas para el medioambiente.

-Deshágase de las pilas de forma adecuada, según las leyes reguladoras de su provincia.

La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia está limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia. No se otorga ningún derecho para uso comercial. La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea ésta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia de conformidad con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3 utilizada o vencida en combinación con esta unidad del producto. La licen- cia sólo cubre el uso de esta unidad para codificar y/o descodificar archivos de audio de conformidad con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3. No

se otorga ningún derecho bajo esta licencia para características o funciones del producto que no estén conformes con el ISO/IEC 11172-3 ó ISO/IEC 13818-3.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O FUNCIONES NO ESPECIFICADAS EN ESTE MANUAL PUEDEN CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A RADIACIONES.

_ precauciones

Image 2
Contents Reproductor de DVD Precauciones  precaucionesEspañol  IntroducciónContenido Características generales Setup configuración setup configuración Certificación DivX Tipo de disco y característicasMarcas de disco CaracterísticasPanel posterior DescripciónControles del panel frontal Guía del mando a distancia  conexiones ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor DVDConexión a un televisor Entrelazada Encienda el televisor y el reproductor de DVDConexiones Conexión a un televisor ProgresivaConexión a un TV con terminal Hdmi EspañolConexión a un TV con terminal DVI Especificaciones del Vídeo de HdmiCuál es el HDCP? Hdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta DefiniciónPor qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canales Cable coaxial Amplificador Dolby Digital ó DTS Antes de la reproducción Funciones básicasReproducción de discos ReproducciónFunciones básicas Uso de las funciones de búsqueda y omisiónUso de las funciones de pantalla Omisión de pistasReproducción lenta Uso del menú de disco y títuloCómo repetir la reproducción Selección del idioma de audio Funciones avanzadasAjuste de la relación altura/ anchura EZ View Funciones avanzadasUso del botón π/SUBTITLE DVD/ MPEG4 Selección del idioma de subtítulosCambio del ángulo de cámara Uso del botón Angle DVDMenú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Au- dio Uso de la función de mar- cadorUso de la función Zoom Reproducción programada/aleatoria Selección de carpetasReproducción MP3/WMA/ CD Audio Archivo CD-R MP3/WMAArchivo CD-R AVI Reproducción MPEG4Descripción de la función MPEG4 DVD-RW y DVD+RReproducción rápida Utilización de la función USB HostSalto adelante/atrás Dispositivos compatiblesNo se admite CBI Control/Volcado/Interrupción Ripeo de CDFormatos admitidos Sector de su sistema de archivosDiscos CD-R Jpeg Reproducción Picture CDReproducción de MP3-JPEG Seleccione la carpeta deseadaReproducción de CD de imagenes para HD-JPEG Selección de idioma para el menú del reproductor Uso del menú de configuraciónConfiguración de las funciones de idioma Selección de idiomas en Disc Menu Menú DiscoSelección del idioma de audio Configuración de las opcio- nes de audioCambio del menú de confi guración Selección del idioma de subtítulo❶ Formato TV Configuración de las opcio- nes de pantalla❶ Salida Dolby Digital PCM Convierte a audio PCM2CH Configuración del control- paterno Configuraicón del nivel de clasifi- caciónCambio de la contraseña Seleccione Change Cambiar, y pulse el botón EnterConfiguración de Hdmi Configuración de Anynet+HDMI-CECCómo desactivar BD Wise Configuración de Calidad de CuadroConfiguración de BD Wise OpciónSì No Introducción ReferenciaActualización de Firmware Cómo realizar una actualizaciónSolución de problemas ReferenciaEspecificaciones técnicas NotaEspaña Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide Page AK68-01754P02 Leitor de DVD Precauções  precauçõesAntes de começar índice Português Funcionalidades gerais Configuração configuração Certificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Painel Posterior DescriçãoComandos do Painel Frontal Tabuleiro DE Discos Coloque o disco aquiDescrição geral do telecomando  ligações LigaçõesSeleccionar uma Ligação Antes de Ligar o Leitor de DVDLigação a um televisor Entrelaçar Ligar ao televisor com cabos de componente de vídeoLigações Ligação a um televisor ProgressivaConectando a uma TV com o plugue Hdmi PortuguêsConectando a uma TV com o plugue DVI Especificações de Hdmi VideoDescrição da Hdmi conexão What is the HDCP?Hdmi High Defintion Multimedia Interface Se a TV não apoia HDCP, o ruído snow aparece no ecrãLigação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Ligue o leitor de DVD, o televisor e o amplificador Antes da reprodução Funções básicasReproduzir um disco Reprodução16 funções básicas Utilizar as funções de pro- cura e SkipUtilizar a função visualização Reprodução lenta Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva Seleccionar o idioma de áudio Funções avançadasAjuste da relação largura/ altura EZ View 18 funções avançadasUtilizar o botão π/SUBTITLE DVD/ MPEG4 Seleccionar o idioma das legendasAlterar o ângulo da câmara Utilizar o botão Angle DVDJPEG/MPEG4/CD Audio Utilizar a função Marcador Utilizar a função ZoomMenu Clips para MP3/WMA 20 funções avançadasFicheiro CD-R MP3/WMA Selecção de pastasReprodução de MP3/WMA/ CD Audio Reprodução repetitiva/aleatóriaFunção de reprodução MPEG4 Reprodução de MPEG422 funções avançadas MPEG4 Function DescriptionSaltar para frente/para trás Reproduzir ficheiros multi- média utilizando a funçãoUtilizar a função Usbhost Reprodução rápidaFormatos suportados Extracção do CD24 funções avançadas Discos CD-R com Jpeg Reprodução de Picture CDReprodução de MP3-JPEG Seleccione a pasta pretendidaReprodução de CD de imagens para HD-JPEG 26 funções avançadasUtilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o menu de configuraçãoProgramar as funções de idioma Utilizar o idioma do Disc Menu Menu do discoUtilizar o idioma de áudio 1. Carregue no botão Menu Alterar o menu de configuraçãoProgramar as opções de áudio Utilizar o idioma das legendas 1. Carregue no botão MenuProgramar as opções de visualização ❶ TV Aspect Formato da tela❹ Black Level Nível de preto Programar a restrição de canaisDefinir o nível de classificação ❺ TV System Sistema de cor da TVAlterar a palavra-passe Seleccione Alterar, em seguida, carregue no botão EnterConfigurar a função Hdmi Configurar a função Anynet+HDMI-CECComo desligar a função BD Wise Configurar a função Picture QualityConfigurar a função BD Wise MethodNo botão Enter Introdução ReferênciaActualização de firmware Como efectuar um disco de actual- izaçãoRelação altura/largura Resolução de problemasReferência Options Opções de somCaracterísticas técnicas Portugal Contacte Samsung Global Page AK68-01754P02