Samsung DVD-H1080R/XEC, DVD-H1080/XEC manual Portugal

Page 80

PORTUGAL

Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão de obra.

No caso de ser necessária a intervenção ao abrigo da Garantia, o produto pode ser reparado num dos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung distribuídos pelo País, ou através do retalhista onde foi adquirido. Em caso de necessidade, os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung noutros Estados Membros da União Europeia cumprirão com as condições de garantia existentes nesses Estados. Mais esclarecimentos ou informações complementares sobre os Concessionários de Assistência Técnica da Samsung poderão ser obtidos em:

Samsung Electrónica Portuguesa, S.A.

Lagoas Park

Edifício 5 B - Piso 0

2740-298 Porto Salvo

http://www.samsung.com/pt

Linha Azul: 80820-SAMSUNG(726-7864)

CONDIÇÕES DE GARANTIA

1.A Garantia só é válida se, quando o pedido de intervenção ao abrigo da mesma, o cartão de Garantia estiver completa e correctamente preenchido, for apresentado conjuntamente com o documento original de compra e o número de série do produto não tiver sido alterado.

2.As obrigações da Samsung limitam-se à reparação ou, por sua iniciativa, substituição do produto ou partes defeituosas.

3.Para obter assistência de forma rápida, recorra aos Concessionários de Assistência Técnica da Samsung, que fornecem níveis de serviço e tempos de reparação o mais optimizados possíveis. Qualquer intervenção feita por serviços estranhos à Samsung, e sem a sua devida autorização, não será reembolsada e será declinada toda e qualquer responsabilidade inerente a estragos causados no aparelho no âmbito das citadas intervenções.

4.Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou locais para os quais não foi inicialmente concebido.

Esta Garantia não cobre os encargos nem os prejuízos resultantes das referidas alterações e/ou adaptações.

5.Esta Garantia não abrange nenhuma das seguintes situações:

a)Verificações periódicas, manutenção e reparação de peças sujeitas a desgaste natural.

b)Custos relativos a remoção ou instalação do produto.

c)Uso ou instalação incorrectas, incluindo a utilização do produto em condições para as quais não foi previamente concebido e fabricado.

d)Estragos causados pela luz, águas, fogo, fenómenos da natureza, guerra, distúrbios públicos, voltagem incorrecta, ventilação imprópria, quedas, pancadas, ou qualquer outra causa fora do controlo da Samsung.

6.Esta garantia é válida para qualquer pessoa que legalmente adquira a posse do aparelho durante o seu respectivo período.

7.Esta Garantia não afecta os direitos estatutários do consumidor previstos na legislação nacional em aplicável, nomeadamente o Decreto-Lei n.º 67/2003, nem os direitos que o consumidor tem em relação ao retalhista, resultantes do contrato de compra e venda efectuado. Na ausência da legislação

aplicável, esta Garantia será o único e exclusivo recurso ao consumidor; nem a Samsung Electrónica Portuguesa, S.A., nem as suas Companhias Subsidiárias ou Distribuidores poderão ser responsabilizados por quaisquer danos acidentais ou provocados por quebra de qualquer Garantia expressa ou implícita deste produto.

Image 80
Contents Reproductor de DVD Precauciones  precaucionesEspañol  IntroducciónContenido Características generales Setup configuración setup configuración Tipo de disco y características Marcas de discoCertificación DivX CaracterísticasPanel posterior DescripciónControles del panel frontal Guía del mando a distancia Conexiones Elección de una conexión conexiones Antes de conectar el reproductor DVDConexión a un televisor Entrelazada Encienda el televisor y el reproductor de DVDConexiones Conexión a un televisor ProgresivaEspañol Conexión a un TV con terminal DVIConexión a un TV con terminal Hdmi Especificaciones del Vídeo de HdmiCuál es el HDCP? Hdmi Interfaz De la Multimedia De la Alta DefiniciónPor qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un sistema de audio Amplificador de 2 canales Cable coaxial Amplificador Dolby Digital ó DTS Funciones básicas Reproducción de discosAntes de la reproducción ReproducciónUso de las funciones de búsqueda y omisión Uso de las funciones de pantallaFunciones básicas Omisión de pistasReproducción lenta Uso del menú de disco y títuloCómo repetir la reproducción Funciones avanzadas Ajuste de la relación altura/ anchura EZ ViewSelección del idioma de audio Funciones avanzadasSelección del idioma de subtítulos Cambio del ángulo de cámaraUso del botón π/SUBTITLE DVD/ MPEG4 Uso del botón Angle DVDMenú de clips para MP3/ WMA/JPEG/MPEG4/CD Au- dio Uso de la función de mar- cadorUso de la función Zoom Selección de carpetas Reproducción MP3/WMA/ CD AudioReproducción programada/aleatoria Archivo CD-R MP3/WMAReproducción MPEG4 Descripción de la función MPEG4Archivo CD-R AVI DVD-RW y DVD+RUtilización de la función USB Host Salto adelante/atrásReproducción rápida Dispositivos compatiblesRipeo de CD Formatos admitidosNo se admite CBI Control/Volcado/Interrupción Sector de su sistema de archivosReproducción Picture CD Reproducción de MP3-JPEGDiscos CD-R Jpeg Seleccione la carpeta deseadaReproducción de CD de imagenes para HD-JPEG Uso del menú de configuración Configuración de las funciones de idiomaSelección de idioma para el menú del reproductor Selección de idiomas en Disc Menu Menú DiscoConfiguración de las opcio- nes de audio Cambio del menú de confi guraciónSelección del idioma de audio Selección del idioma de subtítulo❶ Formato TV Configuración de las opcio- nes de pantalla❶ Salida Dolby Digital PCM Convierte a audio PCM2CH Configuración del control- paterno Configuraicón del nivel de clasifi- caciónCambio de la contraseña Seleccione Change Cambiar, y pulse el botón EnterConfiguración de Hdmi Configuración de Anynet+HDMI-CECConfiguración de Calidad de Cuadro Configuración de BD WiseCómo desactivar BD Wise OpciónSì No Referencia Actualización de FirmwareIntroducción Cómo realizar una actualizaciónSolución de problemas ReferenciaEspecificaciones técnicas NotaEspaña Spain Garantía Europea Contacte con Samsung World Wide Page AK68-01754P02 Leitor de DVD Precauções  precauçõesAntes de começar índice Português Funcionalidades gerais Configuração configuração Certificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Descrição Comandos do Painel FrontalPainel Posterior Tabuleiro DE Discos Coloque o disco aquiDescrição geral do telecomando Ligações Seleccionar uma Ligação ligações Antes de Ligar o Leitor de DVDLigação a um televisor Entrelaçar Ligar ao televisor com cabos de componente de vídeoLigações Ligação a um televisor ProgressivaPortuguês Conectando a uma TV com o plugue DVIConectando a uma TV com o plugue Hdmi Especificações de Hdmi VideoWhat is the HDCP? Hdmi High Defintion Multimedia InterfaceDescrição da Hdmi conexão Se a TV não apoia HDCP, o ruído snow aparece no ecrãLigação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Ligue o leitor de DVD, o televisor e o amplificador Funções básicas Reproduzir um discoAntes da reprodução Reprodução16 funções básicas Utilizar as funções de pro- cura e SkipUtilizar a função visualização Reprodução lenta Utilizar o Menu do Disco e de TítulosReprodução repetitiva Funções avançadas Ajuste da relação largura/ altura EZ ViewSeleccionar o idioma de áudio 18 funções avançadasSeleccionar o idioma das legendas Alterar o ângulo da câmaraUtilizar o botão π/SUBTITLE DVD/ MPEG4 Utilizar o botão Angle DVDUtilizar a função Marcador Utilizar a função Zoom Menu Clips para MP3/WMAJPEG/MPEG4/CD Audio 20 funções avançadasSelecção de pastas Reprodução de MP3/WMA/ CD AudioFicheiro CD-R MP3/WMA Reprodução repetitiva/aleatóriaReprodução de MPEG4 22 funções avançadasFunção de reprodução MPEG4 MPEG4 Function DescriptionReproduzir ficheiros multi- média utilizando a função Utilizar a função UsbhostSaltar para frente/para trás Reprodução rápidaFormatos suportados Extracção do CD24 funções avançadas Reprodução de Picture CD Reprodução de MP3-JPEGDiscos CD-R com Jpeg Seleccione a pasta pretendidaReprodução de CD de imagens para HD-JPEG 26 funções avançadasUtilizar o menu de configuração Programar as funções de idiomaUtilizar o idioma do menu do leitor Utilizar o idioma do Disc Menu Menu do discoAlterar o menu de configuração Programar as opções de áudioUtilizar o idioma de áudio 1. Carregue no botão Menu Utilizar o idioma das legendas 1. Carregue no botão MenuProgramar as opções de visualização ❶ TV Aspect Formato da telaProgramar a restrição de canais Definir o nível de classificação❹ Black Level Nível de preto ❺ TV System Sistema de cor da TVAlterar a palavra-passe Seleccione Alterar, em seguida, carregue no botão EnterConfigurar a função Hdmi Configurar a função Anynet+HDMI-CECConfigurar a função Picture Quality Configurar a função BD WiseComo desligar a função BD Wise MethodNo botão Enter Referência Actualização de firmwareIntrodução Como efectuar um disco de actual- izaçãoResolução de problemas ReferênciaRelação altura/largura Options Opções de somCaracterísticas técnicas Portugal Contacte Samsung Global Page AK68-01754P02