Samsung DVD-P365/AFR, DVD-P365/XEC Setting Up the Language Features, Using the Disc Menu Language

Page 25

Setting Up the Language Features

If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time you watch a movie.

Using the Player Menu Language 1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the

/ buttons to select Setup, then press the

or ENTER button.

3. Press the

/ buttons to select Language Setup, then

press the

or ENTER button.

4. Press the

/ buttons to select Player Menu, then press

the or ENTER button.

5. Press the

/ buttons to select the desired language,

then press the or ENTER button.

- The language is selected and the screen

returns to Language Setup menu.

- To make the setup menu disappear, press the MENU button.

LANGUAGE SETUP

 

Playerl r Menu

√ English:

 

Disc Menu

 

 

Français

 

 

 

Deutsch

 

Audio

 

 

 

 

 

Español

 

Subtitle

 

 

Italiano

Setup

DivX Subtitle

 

Nederlands

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Using the Disc Menu Language

This function changes the text language only on the disc menu screens.

1.

With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2.

Press the

/ buttons to select Setup, then press the

 

or ENTER button.

 

3.

Press the

/ buttons to select Language Setup, then

 

press the

or ENTER button.

 

4.

Press the

/ buttons to select Disc Menu, then press

 

the or ENTER button.

 

5.

Press the

/ buttons to select the desired language,

 

then press the or ENTER button.

 

 

- If the selected language is not recorded on the disc,

 

the original pre-recorded language is selected.

 

- The language is selected and the screen returns to

 

Language Setup menu.

 

 

- To make the setup menu disappear, press the MENU

 

button.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

 

 

 

Player Menu

√ English

 

 

 

 

 

 

DiscPlayerMenuMenu

Fra: Ençaisgli h

 

Audio

 

Deutsch

 

Subtitle

 

Español

 

 

Italiano

Setup

DivX Subtitle

Nederlands

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

Using the Audio Language

1. With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2. Press the

/ buttons to select Setup, then press the

or ENTER button.

3. Press the

/ buttons to select Language Setup, then

press the

or ENTER button.

4. Press the

/ buttons to select Audio, then press the

or ENTER button.

5. Press the

/ buttons to select the desired language, then

press the

or ENTER button.

- Select “Original” if you want the default soundtrack

language to be the original language the disc is

recorded in.

- If the selected language is not recorded on the disc, the original pre-recorded language is selected.

- The language is selected and the screen returns to Language Setup menu.

- To make the setup menu disappear, press the MENU button.

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

√ Original

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

 

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

Using the Subtitle Language

1.

With the unit in Stop mode, press the MENU button.

2.

Press the

/

buttons to select Setup, then press the

 

or ENTER button.

3.

Press the

/

buttons to select Language Setup, then

 

press the

or ENTER button.

4.

Press the

/

buttons to select Subtitle, then press the

 

or ENTER button.

5.

Press the

/

buttons to select the desired language,

 

then press the

or ENTER button.

-Select “Automatic” if you want the subtitle language to be the same as the language selected as the audio language.

-Some discs may not contain the language you select as your initial language; in that case the disc will use its original language setting.

-The language is selected and the screen returns to setup menu.

-To make the setup menu disappear, press the MENU button.

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

√ Automatic

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

 

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

English

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents DVD Player Precautions Before YOU Start ContentsGeneral Features SetupDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsDisc Markings DivX CertificationFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Connect to a TV scart input jack Rear PanelTour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs ConnectionsConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Input Function. supported,And you have to set up the TVTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierOptical Cable not included Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play PlaybackUsing the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Searching through a Chapter or TrackUsing the Function Menu Using the Disc and Title MenuRepeat Play Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSlow Play Using the Subtitle button If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/VCD/MPEG4 Selecting the Subtitle LanguageUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Bookmark FunctionChanging the Camera Angle Using the Zoom Function DVD/VCD Using the Zoom FunctionFolder can be selected in Stop or Play mode Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackMPEG4 Function Description Picture CD PlaybackCD-R AVI file MP3-JPEG Playback You can play Jpeg using music as a backgound PressCD-R Jpeg Disc Menu and then press the Enter buttonUsing the Disc Menu Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Audio Language Using the Subtitle LanguageUsing the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio OptionsEven when PCM Down sampling is Off To make the Setup menu disappear, press the Menu buttonSetting Up the Display Options Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Enter your password By default, password is set toHow to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure ReferenceProblem Action TroubleshootingWeight and dimensions are approximate SpecificationsContact Samsung World Wide Précautions Table DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture Type de disqueAfficheur Face avantVoyant Standby Skip / RechercheFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur PeritelRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture LectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plagesUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque et du menu TitresLecture répétée Pièce lente Fonctions AvanceesSélection de la langue audio Sélection de la langue des sous-titresUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Utilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4Fonction instant Replay/SKIP Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation de la fonction Signet Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction ZoomModifier un dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD/VCDLecture de fichiers MPEG4 Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioLecture répétée / aléatoire Fichier CD-R MP3/WMADescription de la fonction MPEG4 Lecture de CD imageFichier CD-R AVI DiaporamaDisques CD-R Jpeg Réécoute MP3-JPEGMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Utilisation de la langue du Menu Lecteur Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Utilisation de la langue audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Configuration des options audioTitre puis appuyez sur RemarqueConfiguration des options d’affichage Configuration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe Mise à jour du micrologiciel Fiche TechniqueComment créer un disque de mise à jour Procédure de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsComment contacter Samsung dans le monde Precauciones Pasos Preliminares AccessoriosTabla DE Contenido Instalación de las pilas en el mando a distanciaCaracterísticas generales Marcas de los discos Tipo y características del discoCertificación de DivX Controles del panel frontal DescripciónPantalla del panel frontal Indicador STANDBY/ONConecte al televisor en el terminal de entrada NotaManejo del mando a distancia Elección de una conexión ConexionesAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV ScartConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo Input Function. And you have to set up the TVConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota Reproducción de un disco Funciones BásicasAntes de reproducir Función de pantalla Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistasUso del menú de funciones Uso del menú del disco y de títulosRepetición de la reproducción Al reproducir un DVD Reproducción lentaUtilización de la función A-B Repeat Repetir A-B Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSASelección del idioma del audio Using the Audio buttonSelección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SubtitleUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraSelección de carpetas Utilización de la función de ZoomMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utilización de la función Zoom DVD/VCDReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioDescripción de la función MPEG4 Reproducción de CD de imágenesArchivo AVI de CD-R GiroCómo cambiar el menú Setup Configuración Modificación DEL Menú SetupReproducción de MP3-JPEG Discos Jpeg en CD-RUtilización del idioma del menú del reproductor Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del disco Utilización del idioma del audioUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioConfiguración de las opciones de pantalla Configuración del nivel de clasificación Configuración del control parentalCambio de contraseña Hasta seleccionar Calificación yActualización del microprograma ReferenciaIntroducción Como crear un disco de actualizaciónProblema Posible solución Página Resolución de problemasEl disco no repro DuceSalida de EspecificacionesVídeo AudioPóngase en contacto con Samsung World Wide AK68-01006Y
Related manuals
Manual 66 pages 22.95 Kb Manual 71 pages 43.97 Kb
Top Page Image Contents