Samsung DVD-P365/AFR, DVD-P365/XEC Conexiones, Elección de una conexión, Conexión a un TV Scart

Page 71

CONEXIONES

Elección de una conexión

A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos.

Antes de conectar el reproductor de DVD

-Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable.

-Consulte el manual del usuario de los componentes (como un TV) adicionales que está conectando para obtener información adicional sobre componentes concretos.

Conexión a un TV (SCART)

-Si utiliza el SCART, conecte el terminal SCART (EXT) situado en la parte posterior del reproductor de DVD con el terminal SCART (IN) de su televisor.

-Si su televisor no incorpora un SCART, seleccione una de las siguientes conexiones alternativas :

Conexión a un televisor (Video CVBS )

1

Con los cables de vídeo / audio, conecte los terminales

VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte

trasera del reproductor de DVD a los terminales VIDEO (amarillo)/AUDIO (rojo y blanco) IN del TV.

2

Encienda el reproductor de DVD y el TV.

	ROJO	BLANCO	AMARILLO
	Cable de		Cable de Video
	Audio		Cable de Video
	Audio
ROJO	BLANCO		AMARILLO

3

Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que la señal de Video del reproductor de DVD aparezca en la pantalla del TV.

Nota

-Pueden producirse ruidos si el cable de audio está demasiado cerca del cable de alimentación.

Si desea conectar un amplificador, consulte la página de conexión del amplificador. (Consulte las páginas 13 to 14)

-El número y posición de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV. Consulte el manual del usuario del TV.

-Si existe un terminal de entrada de audio en el TV, conéctelo al terminal [AUDIO OUT][izquierda] (blanco) del reproductor de DVD.

-Cuando la salida de video del menú Setup (Configuration) está seleccionada como COMPONENTE (P- SCAN), las salidas S-Video no funcionan.

-No conecte simultáneamente la salida de Scart y Vídeo componente (Y, Pb, Pr), ya que puede interferir y degradar la calidad de salida del vídeo.

Spanish

9

Image 71

Contents DVD Player Precautions Before YOU Start ContentsGeneral Features SetupDivX Certification Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Disc MarkingsFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Connect to a TV scart input jack Rear PanelTour of the Remote Control Connections Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart Connecting to a TV Video CvbsConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Connection to a TV Progressive Input Function. supported,And you have to set up the TVTurn on the DVD player, TV, and Amplifier Connection to an Audio System 2 Channel AmplifierOptical Cable not included Playback Basic FunctionsPlaying a Disc Before PlaySearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function When Playing a DVD/VCD/MPEG4Repeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Slow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Selecting the Subtitle Language If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Using the Audio button DVD/VCD/MPEG4Changing the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Instant Replay/Skip Function Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD/VCD Folder can be selected in Stop or Play modeMPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio PlaybackCD-R AVI file Picture CD PlaybackMPEG4 Function Description Menu and then press the Enter button You can play Jpeg using music as a backgound PressMP3-JPEG Playback CD-R Jpeg DiscUsing the Subtitle Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageTo make the Setup menu disappear, press the Menu button Setting Up the Audio OptionsUsing the DivX Subtitle Language Even when PCM Down sampling is OffSetting Up the Display Options Enter your password By default, password is set to Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Changing the PasswordReference Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedureProblem Action TroubleshootingWeight and dimensions are approximate SpecificationsContact Samsung World Wide Précautions Table DES Matières Avant DE CommencerCaractéristiques des disques ConfigurationType de disque Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Code régional de lectureSkip / Recherche Face avantAfficheur Voyant StandbyFace arrière Sortie Video OUT signal vidéoTélécommande Raccordement à un téléviseur Peritel BranchementsChoix de la connexion Avant de connecter le lecteur DVDTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-VideoAux entrées Audio in rouge et blanche de votre Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRaccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressifAllumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canauxDTS Lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques Avant la lectureSaut des plages Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Recherche par chapitre ou plageLecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Pièce lente Fonctions AvanceesUtilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4 Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue audio Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentesUtilisation de la fonction Signet Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranFonction instant Replay/SKIP Utilisation de la fonction Zoom DVD/VCD Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Modifier un dossierFichier CD-R MP3/WMA Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioLecture de fichiers MPEG4 Lecture répétée / aléatoireDiaporama Lecture de CD imageDescription de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVIMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Réécoute MP3-JPEGDisques CD-R Jpeg Utilisation de la langue audio Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue du Disc Menu Menu DisqueRemarque Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Titre puis appuyez surConfiguration des options d’affichage Changement du mot de passe Configuration du contrôle parentalConfiguration du niveau d’évaluation Procédure de mise à jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel Comment créer un disque de mise à jourProblèmes Résolution Problèmes et solutionsSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsComment contacter Samsung dans le monde Precauciones Instalación de las pilas en el mando a distancia AccessoriosPasos Preliminares Tabla DE ContenidoCaracterísticas generales Certificación de DivX Tipo y características del discoMarcas de los discos Indicador STANDBY/ON DescripciónControles del panel frontal Pantalla del panel frontalConecte al televisor en el terminal de entrada NotaManejo del mando a distancia Conexión a un TV Scart ConexionesElección de una conexión Antes de conectar el reproductor de DVDConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo Input Function. And you have to set up the TVConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota Antes de reproducir Funciones BásicasReproducción de un disco Salto de pistas Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Búsqueda en un capítulo o pistaRepetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulosUso del menú de funciones Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSA Reproducción lentaAl reproducir un DVD Utilización de la función A-B Repeat Repetir A-BUtilización del botón Subtitle Using the Audio buttonSelección del idioma del audio Selección del idioma de los subtítulosUtilización de la función Bookmark Marcador Selección del ángulo de la cámaraUtilización de la función Zoom DVD/VCD Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioReproducción de MPEG4 Reproducción de MP3/WMA/CD AudioGiro Reproducción de CD de imágenesDescripción de la función MPEG4 Archivo AVI de CD-RDiscos Jpeg en CD-R Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Reproducción de MP3-JPEGUtilización del idioma del audio Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del menú del discoUtilización del idioma de los DivX Subtitulos Configuración de las opciones de audioConfiguración de las opciones de pantalla Hasta seleccionar Calificación y Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Cambio de contraseñaComo crear un disco de actualización ReferenciaActualización del microprograma IntroducciónDuce Resolución de problemasProblema Posible solución Página El disco no reproAudio EspecificacionesSalida de VídeoPóngase en contacto con Samsung World Wide AK68-01006Y

Related manuals

Manual 66 pages 22.95 Kb

Manual 71 pages 43.97 Kb