Samsung DVD-P365/XEC, DVD-P365/AFR manual Características generales

Page 66

PREPARACiÓN

Características generales

Excelente Sonido

El sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducción sonora clara como el cristal.

Pantalla

Pueden verse tanto imágenes normales como de pantalla panorámica (16:9).

Movimiento lento

Una escena importante puede verse en cámara lenta.

Control parental (DVD)

El control parental permite al usuario establecer el nivel necesario para evitar que los niños vean películas no adecuadas como las que contienen escenas violentas o para adultos, etc.

Varias funciones

Es posible seleccionar diversos idiomas (Audio / subtítulos) y ángulos de pantalla mientras disfruta de las películas.

Barrido progresivo

El barrido progresivo (Progressive scanning) crea una imagen mejorada con el doble de líneas de exploración que una imagen interlazada convencional.

EZ VIEW (DVD)

Easy View permite el ajuste de la imagen para que coincida con el tamaño de pantalla del TV (16:9 o 4:3).

Visor de fotografías digitales (JPEG)

You can view Digital Photos on your TV.

Repetición

Puede repetir una canción o una película pulsando simplemente el botón REPEAT.

MP3/WMA

Esta unidad puede reproducir discos que incluyan archivos MP3/WMA.

Repetición Instantánea (DVD)

Esta función se usa para volver a reproducir la película 10 segundos antes de la posición actual.

Avance Instantánea (DVD)

Esta función hace avanzar la reproducción 10 segundos hacia delante.

Nota

-Discos que no se pueden reproducir en este reproductor:

DVD-ROM

DVD-RAM

CD-ROM

• CDV

CDI

• CVD

Super Audio CD (excepto capa CD)

Discos CDG de audio solamente, no gráficos.

-La capacidad de reproducción puede depen der de las condiciones de la grabación:

DVD-R, +R

CD-RW

DVD+RW, -RW

-Quizás no pueda reproducir CD-R, CD-RW y DVD-R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabación.

PROTECCIÓN DE COPIA

Muchos discos DVD están codificados con la pro- tección de copia. Por esta razón, debe conectar sólo la salida de vídeo de DVD directamente al TV, no a un aparato de vídeo.

La conexión al aparato de vídeo puede causar la distorsión de la imagen proveniente de

discos DVD con protección de copia.

Este producto incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual en pos- esión registrada de Macrovision Corporation y otros propietarios. El uso de esta tecnología de protec- ción de copia debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está destinado al uso doméstico y usos delimitados de reproducción exceptuando las expresas autorizaciones de Macrovision Corporation. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

SALIDAS DE BARRIDO PROGRESI- VO (525p)

“SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR DISTORSIONES EN LA IMA- GEN EN CASO DE PROBLEMAS EN LA IMAGEN EN BARRIDO PROGRESIVO DE 525, SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CONFIGURE EL REPRODUCTOR PARA LA SALIDA DE IMA- GEN CON ‘DEFINICIÓN ESTÁNDAR’. SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DEL EQUIPO CON ESTE MODELO 525p, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATEN- CIÓN AL CLIENTE DE SAMSUNG.”

4

Image 66
Contents DVD Player Precautions Contents Before YOU StartSetup General FeaturesDisc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics DivX CertificationDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Rear Panel Connect to a TV scart input jackTour of the Remote Control Connecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Scart ConnectionsConnection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace Input Function. supported,And you have to set up the TV Connection to a TV ProgressiveConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierOptical Cable not included Before Play Basic FunctionsPlaying a Disc PlaybackWhen Playing a DVD/VCD/MPEG4 Using the Search and Skip FunctionsUsing the Display Function Searching through a Chapter or TrackUsing the Disc and Title Menu Using the Function MenuRepeat Play Adjusting the Aspect Ratio EZ View Advanced FunctionsSlow Play Using the Audio button DVD/VCD/MPEG4 If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Subtitle LanguageUsing the Bookmark Function Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Folder can be selected in Stop or Play mode Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD/VCD Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD AudioMP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 PlaybackPicture CD Playback MPEG4 Function DescriptionCD-R AVI file CD-R Jpeg Disc You can play Jpeg using music as a backgound PressMP3-JPEG Playback Menu and then press the Enter buttonUsing the Audio Language Setting Up the Language FeaturesUsing the Disc Menu Language Using the Subtitle LanguageEven when PCM Down sampling is Off Setting Up the Audio OptionsUsing the DivX Subtitle Language To make the Setup menu disappear, press the Menu buttonSetting Up the Display Options Changing the Password Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Enter your password By default, password is set toUpgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc ReferenceTroubleshooting Problem ActionSpecifications Weight and dimensions are approximateContact Samsung World Wide Précautions Avant DE Commencer Table DES MatièresConfiguration Caractéristiques des disquesCode régional de lecture Types et caractéristiques des disquesNotation sur le dsque Type de disqueVoyant Standby Face avantAfficheur Skip / RechercheSortie Video OUT signal vidéo Face arrièreTélécommande Avant de connecter le lecteur DVD BranchementsChoix de la connexion Raccordement à un téléviseur PeritelConnexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Appuyez sur le sélecteur d’entrée de la télécommande deRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Téléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseurRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé Aux entrées Audio in rouge et blanche de votreAffichage en mode Balayage progressif Raccordement à un téléviseur balayage progressifConnexion à un système audio amplificateur deux canaux Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateurDTS Avant la lecture Fonctions ElemetairesLecture des disques LectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction d’affichage Saut des plagesUtilisation du menu Disque et du menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalitésLecture répétée Fonctions Avancees Pièce lenteUn DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes Sélection de la langue des sous-titresSélection de la langue audio Utilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Fonction instant Replay/SKIPUtilisation de la fonction Signet Modifier un dossier Utilisation de la fonction ZoomMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction Zoom DVD/VCDLecture répétée / aléatoire Lecture de fichiers MP3/WMA/CD AudioLecture de fichiers MPEG4 Fichier CD-R MP3/WMAFichier CD-R AVI Lecture de CD imageDescription de la fonction MPEG4 DiaporamaRéécoute MP3-JPEG Disques CD-R JpegMP3 et dossiers Jpeg doivent être sur le même disque Utilisation de la langue du Disc Menu Menu Disque Configuration des options de langueUtilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue audioTitre puis appuyez sur Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX RemarqueConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parental Configuration du niveau d’évaluationChangement du mot de passe Comment créer un disque de mise à jour Fiche TechniqueMise à jour du micrologiciel Procédure de mise à jourProblèmes et solutions Problèmes RésolutionLes poids et dimensions sont approximatifs SpécificationsComment contacter Samsung dans le monde Precauciones Tabla DE Contenido AccessoriosPasos Preliminares Instalación de las pilas en el mando a distanciaCaracterísticas generales Tipo y características del disco Marcas de los discosCertificación de DivX Pantalla del panel frontal DescripciónControles del panel frontal Indicador STANDBY/ONNota Conecte al televisor en el terminal de entradaManejo del mando a distancia Antes de conectar el reproductor de DVD ConexionesElección de una conexión Conexión a un TV ScartConexión a un TV S-vídeo Conexión a un TV Interlazado Input Function. And you have to set up the TV Conexión a un TV ProgresivoConexión a un sistema de audio amplificador de 2 canales Nota Funciones Básicas Reproducción de un discoAntes de reproducir Búsqueda en un capítulo o pista Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaFunción de pantalla Salto de pistasUso del menú del disco y de títulos Uso del menú de funcionesRepetición de la reproducción Utilización de la función A-B Repeat Repetir A-B Reproducción lentaAl reproducir un DVD Durante la reproducción, pulse el botón REPRODUCIR/PAUSASelección del idioma de los subtítulos Using the Audio buttonSelección del idioma del audio Utilización del botón SubtitleSelección del ángulo de la cámara Utilización de la función Bookmark MarcadorMenú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Utilización de la función de ZoomSelección de carpetas Utilización de la función Zoom DVD/VCDReproducción de MP3/WMA/CD Audio Reproducción de MPEG4Archivo AVI de CD-R Reproducción de CD de imágenesDescripción de la función MPEG4 GiroReproducción de MP3-JPEG Modificación DEL Menú SetupCómo cambiar el menú Setup Configuración Discos Jpeg en CD-RUtilización del idioma del menú del disco Configuración de las fun- ciones de idiomaUtilización del idioma del menú del reproductor Utilización del idioma del audioConfiguración de las opciones de audio Utilización del idioma de los DivX SubtitulosConfiguración de las opciones de pantalla Cambio de contraseña Configuración del control parentalConfiguración del nivel de clasificación Hasta seleccionar Calificación yIntroducción ReferenciaActualización del microprograma Como crear un disco de actualizaciónEl disco no repro Resolución de problemasProblema Posible solución Página DuceVídeo EspecificacionesSalida de AudioPóngase en contacto con Samsung World Wide AK68-01006Y
Related manuals
Manual 66 pages 22.95 Kb Manual 71 pages 43.97 Kb