Samsung DVD-P370/AUS manual ‡„·Òëúâ Âí‡Ì‡ ‡Òôâíú Ò˙Óúìó¯Âìëâ, Ntsc ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂχ Ntsc

ç‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÂÍ‡Ì‡

èÓ͇Á‚‡Ú Ò ÓÔˆËËÚ ÍÓÈÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ ̇ÒÚÓÈÚ ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉÂÓ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ Û‰‡.

1.	ë Û‰ ‚ ÒÔflÌ ÂÊËÏ,̇ÚËÒÌÂÚ MENU ·ÛÚÓ̇.
2.	àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ	/ ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡
	ËÁ·ÂÂÚ Setup, ÚÓ„‡‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ			ËÎË ENTER.
3.	àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ	/ ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡
	ËÁ·ÂÂÚ Display Setup, ÚÓ„‡‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ				ËÎË
	ENTER.
4.	àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ	/ ·ÛÚÓÌËÚ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Á‡ ‰‡
	ËÁ·ÂÂÚ Ê·ÌËflÚ Ó·ÂÍÚ, ÚÓ„‡‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ					ËÎË
	ENTER.
				Language Setup
				Audio Setup
				Display Setup
				Parental Setup :
			Setup	DivX(R) Registration
				Enter	Return		Menu

❶TV Aspect (‡ÒÔÂÍÚ)

ÇÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ‚‡¯ËflÚ íÇ, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ‰‡

̇„·ÒËÚ ÂÍ‡Ì‡ (‡ÒÔÂÍÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ).

-4:3 Letter Box : äÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ‚ˉËÚ ÔË 16:9 ‡ÒÔÂÍÚ DVD, ‰ÓË Ë íÇ ‰‡  4:3. óÂÌË ÎËÌËË ˘Â Ò ÔÓfl‚flÚ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡.

-4:3 Pan&Scan : àÁ·ÂÂÚ Á‡ Ôӂ˜ÂÚÓ íÇ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ˆÂÌÚ‡Î̇ڇ ˜‡ÒÚ ÔÓÁˈËfl 16:9 ÂÍ‡Ì. (ç‡È-Îfl‚ÓÚÓ Ë ‰flÒÌÓÚÓ ˘Â Ò‡ ÓÚflÁ‡ÌË)

-16:9 Wide : åÓÊÂÚ ‰‡ „Ή‡Ú 16:9 ͇ÚË̇ ̇ ¯ËÓÍ ÂÍ‡Ì TV.

DISPLAY SETUP

	AspectTV AspectRatio￿￿	: 16:9 Wide
			4:3 Letter Box
	Still Mode		4:3 Pan&Scan
	Screen Message √		16:9 Wide
	Black Level		: Off
	TV System		: PAL
Setup	Video Output		: SCART-RGB
	Enter	Return	Menu

❷Still Mode

íÂÁË ÓÔˆËË ˘Â ‚Ë ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÚÂÔÂÂÌ ̇ ͇ÚË̇ڇ ‚ Ô‡ÛÁ‡ ÂÊËÏ Ë ÍÓ„‡ÚÓ Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ÚÂÍÒÚÓ‚Â Ò ‰·ÂÌ ¯ËÙÚ.

-Auto : Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÂÊËÏ. ÄÍÓ „Ó ËÁ·ÂÂÚÂ, Field/Frame ÂÊËχ ˘Â Ò ÍÓÌ‚ÂÚË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

-Field : àÁ·ÂÚ „Ó ÍÓ„‡ÚÓ Í‡ÚË̇ڇ ÚÂÔÂË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÂÊËÏ.

-Frame : àÁ·ÂÚ Á‡ ‰‡ ‚Ëʉ‡Ú ‰·ÌËÚ ·ÛÍ‚Ë ÔÓ-flÒÌÓ ÓÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÌ ÂÊËÏ.

❸Screen Messages

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ „Ó Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ËÎË ËÁÍβ˜ËÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËflÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡.

❹Black Level

燄·ÒÂÚ flÍÓÒÚÚ‡ ̇ ÂÍ‡Ì‡ (On ËÎË Off) ç ‡·ÓÚË ‚ ÔÓ„ÂÒË‚ÂÌ ÂÊËÏ.

❺TV System

-NTSC : ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒËÒÚÂχ NTSC.

•ÄÍÓ íÇ ÒËÒÚÂχڇ ‚Ë Ëχ Ò‡ÏÓ PAL-Video, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ “PAL”. äÓ„‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚ “PAL”, ËÁıÓ‰ÌËflÚ ÙÓÏ‡Ú Â PAL 60 Hz.

•ÄÍÓ íÇ ÒËÒÚÂχڇ ‚Ë Ëχ Ò‡ÏÓ NTSC, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ “NTSC ”.

- PAL : ‡ÍÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú PAL ‰ËÒÍÓ‚Â

•ÄÍÓ íÇ ÒËÒÚÂχڇ ‚Ë Ëχ Ò‡ÏÓ NTSC, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ “NTSC ”.

•ÄÍÓ íÇ ÒËÒÚÂχڇ ‚Ë Ëχ Ò‡ÏÓ PAL-Video, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ “PAL”.

DISPLAY SETUP

	TV Aspect		: Wide
	Still Mode		: Auto
	Screen Messages		: On
	Black Level		: Off
	TVSystemSystem ￿￿ : PAL NTSC
Setup	Video Output		√ PAL
	Enter	Return	Menu

➏Video Output

àÁ·ÂÂÚ ‚ˉÂÓ ËÁıÓ‰ÂÌ ÙÓχÚ

-S-Video : àÁ·ÂÂÚ Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Video Ë S-Video Out.

-I-SCAN : ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ Ò‚˙Á‚‡Ì (525i).

-P-SCAN : ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ (525p) Out.

-SCART Output : àÁ·ÂÂÚ Á‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Scart Out.

•ÄÍÓ ËÁ·Ó‡ Yes/No (ч/çÂ)Ì  ̇Ô‡‚ÂÌ ÓÚ ÂÍ‡Ì‡ Á‡ 10ÒÂÍ, ÂÍ‡Ì‡ ˘Â Ò ‚˙Ì Í˙Ï Ô‰˯ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.

DISPLAY SETUP

	TV Aspect		: Wide
	Still Mode		: Auto
	Screen Messages		: On
	Black Level		S-Video
	TV System		I-SCAN
Setup	Video Output		P-SCAN
		√	SCART-RGB
	Enter	Return	Menu

•äÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚ ÒÂ Ò ‚‡¯ËflÚ íÇ Ë ËÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ ÏÛ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ Á‡ ‰‡ ‡Á·ÂÂÚ ‰‡ÎË íÇ ÔÓ‰‰˙ʇ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò͇ÌË‡ÌÂ.

•ÄÍÓ ÇˉÂÓ ËÁıÓ‰ÌËflÚ Í‡Ì‡Î - Video Output  ̇ÒÚÓÂÌ „¯ÌÓ, ͇ÚË̇ڇ Ìflχ ‰‡ Ò ÔÓfl‚Ë.

Bulgary

27