Samsung EC-SH100ZBPBE1, EC-SH100ZBPRE1 manual Reproducción y edición

Page 81

Reproducción y edición

Aprenda a reproducir fotografías, vídeos o notas de voz, y a editar fotografías o vídeos. Además, aprenda a conectar la cámara al ordenador, a la impresora de fotografías o a su TV.

Ver fotografías o vídeos en el modo

Reproducción ……………………………… 81

Iniciar el modo Reproducción …………… 81

Ver fotografías …………………………… 88

Reproducir un vídeo ……………………… 90

Reproducir una nota de voz ……………… 92

Edición de una fotografía ………………… 93

Cambiar el tamaño de las fotografías …… 93

Girar una fotografía ……………………… 94

Uso del Recorte inteligente ……………… 94

Aplicar efectos de Filtro inteligente ……… 95

Ajustar las fotografías …………………… 95

Crear un pedido de impresión (DPOF) …… 97

Ver archivos en un TV ……………………… 98

Transferir archivos al ordenador Windows		99
Transferir archivos con Intelli-studio	……	100
Transferir archivos mediante la conexión
de la cámara como disco extraíble	……	102
Desconectar la cámara
(para Windows XP) ……………………		103
Transferir archivos al ordenador Mac …		104
Impresión de fotografías con una
impresora de fotografías PictBridge ……		105

Image 81

Contents SH100 Evite dañar la vista del sujeto Información sobre salud y seguridadInformación sobre salud y seguridad Información sobre salud y seguridad Transferencia de datos y responsabilidad 107 Descripción del manual de usuario127 133Abreviaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualIcono Función Abreviación DeﬁniciónExpresiones usadas en este manual SujetoBrillo Solución de problemas básicos Capturar fotografías de personas Referencia rápidaCarga de la batería y encendido de la cámara ContenidoContenido 100 118 Realización de la conﬁguración inicial …… Funciones básicasDesembalaje Diseño de la cámara Diseño de la cámara Inserción de la batería y la tarjeta de memoria Quitar la batería y la tarjeta de memoriaRetire el seguro para poder retirar la batería Cargar la batería Carga de la batería y encendido de la cámaraEncender la cámara Encender la cámara en el modo de ReproducciónToque Language Realización de la conﬁguración inicialZona horaria Seleccione un idioma y luego toque oToque Calibración táctil Realización de la conﬁguración inicialToque , y luego conﬁgure la hora Toque o para guardar la conﬁguraciónConocer los iconos IconoIcono Descripción Tocar Tocar rápidamente Uso de la pantalla táctilArrastrar Toque un icono para seleccionar un menú o una opciónSeleccionar una opción Uso de la pantalla táctilConﬁguración de la pantalla táctil y del sonido Conﬁgurar del tipo de pantalla para la pantalla táctilConﬁguración del sonido Uso de la pantalla de inicio Acceder a la pantalla de inicioIconos de la pantalla de inicio Uso de la pantalla de inicio Reorganizar los iconos Mantenga pulsado un iconoArrástrelo hacia una nueva ubicación Pulse Obturador hasta la mitad para enfocar Capturar fotografíasUsar el zoom Capturar fotografíasZoom digital Zoom Intelli Conﬁgurar el zoom IntelliRango Intelli Indicador del Zoom Rango óptico Reducción del movimiento de la cámara DIS Asegúrese de que Ningún obstáculoBloquee la lente Evite que el objeto quede fuera de foco Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Uso de los modos de disparoUsar el modo de disparo de Disparo simple Uso de los modos de disparoFotografías para ajustas Brillo y Color Uso del modo Primer plano Uso del modo EscenaMitad para enfocar Alinee el sujeto en el cuadro y pulse Obturador hasta laUsar el modo de disparo bello Uso del modo NocturnoDel obturador ﬂechas para ajustar la velocidad y el valor de aperturaConﬁgurar los botones de usuario Uso del modo ProgramaArrastre el icono hacia la casilla que desee en la izquierda Uso del modo Imagen en movimientoPausar la grabación Uso del modo Película inteligenteUso de los modos de disparo Uso del modo Objeto resaltado Uso de los modos de efectoAparece en la pantalla Fotografías para ajustas Borroso y TonoUso del modo Filtro foto Uso del modo Marco MágicoUso de los modos de efecto Toque el ﬁltro que deseeOpción Descripción Uso del modo Filtro película Efecto visual de un lente ojo de pezEliminar niebla Permite que la foto se vea más clara Seleccione Fotografía o Uso del modo ViñetaEfecto paleta Uso del modo Efecto paletaContraste marcado y un color rojo Aplicando un tono azul claroGrabar una nota de voz Grabación de notas de vozGrabación de notas de voz Añadir una nota de voz a una fotografíaMemoria Grabe una nota de voz breve 10 segundos como máximoCambio del enfoque de la cámara ……… Opciones de disparoSeleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónEn el modo Disparo, toque m “ Tamaño foto Seleccione una opción, y luego toque oSelección de la calidad y la resolución Seleccionar la calidad de la imagenDeﬁnir una resolución de vídeo Deﬁnir una calidad de fotografíaDeﬁnir una calidad de vídeo Pulse Obturador para iniciar el temporizador Uso del temporizadorCaptura de fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojosDesactivado El ﬂash no se disparará Captura de fotografías en la oscuridad Ajuste de la sensibilidad de ISO Usar las opciones de macro Cambio del enfoque de la cámaraUsar el enfoque Táctil inteligente Cambio del enfoque de la cámaraEn el modo Disparo, toque m “ Area enfoq Usar el disparo con un toque Detectar rostros Uso de la detección de rostroEn el modo Disparo, toque m “ Detecc rostro Seleccione Normal, y luego toque oCapturar en disparo sonrisa Capturar autorretratosUso de la detección de rostro Ajuste su tomaUsar el Reconocimiento inteligente de rostro Detectar el parpadeo de los ojosRegistrar rostros como favoritos Mi estrella Visualizar sus rostros favoritos Toque cuando aparezca la lista de rostrosAjustar la exposición manualmente EV Ajuste de brillo y colorSalir demasiado claras o demasiado oscuras. En estos casos Más oscura Neutra 0 Más clara +Ajuste de brillo y color Compensar la luz de fondo ACBSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Deﬁnir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga Aplicar efectos de Filtro inteligente Aplicar efectos/Ajustar imágenesAplicar efectos/Ajustar imágenes Retro Permite aplicar un efecto de tono sepiaFiltros disponibles en el modo Película Deﬁnir el tono RVA Toque o para guardar los cambiosNitidez Descripción Ajustar las fotografíasFotografías Contraste Descripción Conﬁguración de sonido del zoom Auto Disparo Escena Primer Plano Las opciones de disparo disponible por modo de disparoPrograma Nota de vozPelícula Resaltar Disparo Filtro de Viñeta Las opciones de disparo disponible por modo de disparoReproducción y edición Iniciar el modo Reproducción Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónPulse Reproducción Reproducción y ediciónVer archivos con reconocimiento de movimiento Ver fotografías o vídeos en el modo ReproducciónUbicación de archivos Clasiﬁcar los rostros preferidosToque Ver archivos en el Álbum inteligente como miniaturasVer todos los archivos Toque un tema Pasar al archivo anterior o siguienteVer archivos en la vista 3D Ver archivos con efecto de vuelta de páginaExplorar vistas en miniatura de los archivos Ver archivos como miniaturasProteger archivos Eliminar archivosProteja sus archivos para evitar una eliminación accidental En el modo Reproducción, toque m “ Eliminar Ver fotografíasEn el modo Reproducción, toque m Toque Copiar Cuando aparezca la ventana emergente, toque SíToque o Toque m, y luego deﬁna un efecto de presentación Incluir en la presentaciónReproducir una presentación de diapositivas Toque , y luego seleccione las fotografías que deseaReproducir un vídeo Toque para iniciar la presentación de diapositivasPermite retroceder Recortar un vídeo Toque Cuando aparezca la ventana emergente, toque SíCapturar una imagen de un vídeo En el punto en el cual desea ﬁnalizar el recorteReproducir una nota de voz Escuchar una nota de vozReproducir notas de voz que están adjuntas a fotografías Edición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasAprenda a editar fotografías Uso del Recorte inteligente Girar una fotografíaEdición de una fotografía Puede volver a seleccionar el área arrastrando los 4 puntosToque V para guardar los cambios Toque “ una fotografía Toque m “ una opción de ajusteAjustar el brillo, contraste o saturación Toque “ una fotografía Toque m “ Retoque rostro Toque “ una fotografía Toque m “ ACBAjustar sujetos oscuros ACB Retoque de rostrosCrear un pedido de impresión Dpof Toque “ una fotografía Toque m “ Corr. oj. rojEliminar los ojos rojos Ver archivos en un TV Transferir archivos al ordenador Windows RequisitosElemento Requisitos Transferir archivos al ordenador Windows Transferir archivos con Intelli-studioUtilizar Intelli-studio Permite mostrar u ocultar archivos de la cámara OrdenadorConectada Permite ver archivos como miniaturas o en un mapaHaga clic en el mensaje emergente Desconectar la cámara para Windows XPExtraído con éxito Retire el cable USBConecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Transferir archivos al ordenador MacImpresora con el cable USB Toque Conectividad “ USB “ ImprimirToque para imprimir Seleccione un archivo para imprimirConﬁgurar ajustes de impresión Toque m para conﬁgurar los ajustes de impresiónTamaño Permite conﬁgurar el tamaño de la fotografía Red inalámbrica Conectarse a una Wlan Conexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de redEn la pantalla de Inicio, toque Toque Toque un punto de accesoConﬁgurar la dirección IP manualmente Conﬁguración de opciones de redConexión a una Wlan y conﬁguración de ajustes de red Cuando haya terminado, toque oSugerencias para conexión a la red Cambiar los ajustes de correo electrónico Envío de fotografías por correo electrónicoToque m “ Ajustes de usuario Toque oEnvío de fotografías por correo electrónico Envío de fotos por correo electrónico Correo electrónico, y luego toque oToque la casilla Remitente, ingrese su dirección de Introducción de texto Acceso a un sitio web Uso de sitios web para compartir fotos o vídeosCargar fotogradías o vídeos En la pantalla de inicio, toque Seleccione un sitio webOpciones de disparo Utilizar un teléfono inteligente como un obturador remotoEn el teléfono inteligente, toque para enfocar Suelte para capturar la fotografíaUtilizar un teléfono inteligente como un obturador remoto Ver fotografías o vídeos en un TV Ver fotografías o vídeos en un TV con AllShareToque Difundir archivos Del TVVer fotografías o vídeos en un TV con AllShare Más recientemente Toque Enviar archivosEnvío o recepción de fotografías o vídeos con otra cámara Enviar fotografía o vídeos a otra cámaraRecibir fotografías o vídeos de otra cámara Envío o recepción de fotografías o vídeos con otra cámara Seleccione las opciones, y luego toque Conﬁrm Enviar fotografías y vídeos a un PCCuando aparezca la ventana emergente, haga clic en o La cámara enviará los archivosPara conectarse al AP Toque Conﬁrm para enviar archivosManagement Setup Seleccione la pestaña Advanced “ PowerSeleccione Resume on PME “ Enabled Haga clic en o Reinicie el PCAcerca de la función Wakeup on Lanwol Consulte las opciones para deﬁnir los ajustes de la cámara AjustesAcceder al menú de ajustes Menú de ajustesToque un menú Toque un elementoPantalla SonidoMenú de ajustes Elemento DescripciónConectividad General En las fotografías capturadas Permite conﬁgurar la opción de rotaciónDesactivado*, Fecha, Ff/hh EstamparAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios ApéndicesMensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla táctil de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Uso o almacenamiento de la cámaraAcerca de tarjetas de memoria Otras precaucionesTarjeta de memoria compatible Capacidad de la tarjeta de memoria Cuidados al utilizar tarjetas de memoriaTamaño Superﬁna Fina Normal 30 fps 15 fps Especiﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Especiﬁcaciones DescripciónNotas acerca del uso de la batería Mensaje de batería bajaPrecauciones al usar la batería Notas sobre la carga de la bateríaUtilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoMantenimiento de la cámara Situación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especiﬁcaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Edición Álbum 3D, Vista RevistaRecortar, Recorte inteligente Contraste, Corr. oj. roj., ACBAltavoz interno Mono, Micrófono Mono Interfaz Conector de USB Salida digitalDe audio Batería de litio BP85A, 850 mAhComposición GlosarioGlosario LCD Pantalla de cristal líquido Jpeg Grupo de expertos fotográﬁcos conjuntoVelocidad del obturador Eliminación correcta de las baterías de este producto Cofetel RCPSASH10-1355 Manufactured at For the followingFrase de declaración en los idiomas oﬁciales Frase de declaración en los idiomas oﬁciales Índice Índice Grabar 50 reproducir Captura en movimiento 72 continuoModo Disparo 57 Modo Reproducción Modo Disparo Modo ReproducciónAjustes de sonido de zoom Botón de zoom 16 usar el zoom Grabar 41 reproducir

Related manuals

Manual 165 pages 4.85 Kb

Manual 166 pages 62.78 Kb

Manual 1 pages 60.27 Kb

Manual 161 pages 4.51 Kb

Manual 160 pages 25.29 Kb

Manual 163 pages 47.87 Kb

Manual 163 pages 36.45 Kb

Manual 163 pages 41.97 Kb

Manual 157 pages 56.77 Kb