Samsung EC-WB100BBP/E1, EC-WB1000BPBE1, EC-WB100SBP/E1 manual

Page 1

User Manual

WB1000

Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.

ÄHaga clic en un tema

Referencia rápida

Contenido

Funciones básicas

Funciones ampliadas

Opciones de disparo

Reproducción y edición

Apéndices

Índice

Image 1

Contents WB1000 Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Evite dañar la vista del sujetoUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Advertencias de seguridadUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Información sobre salud y seguridadTenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Proteja la lente de la cámaraPermita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Optimice la vida útil de la batería y del cargadorInformación sobre los derechos de autor Organización del manual del usuarioBásicas de la cámara para tomar fotografías Fotografías o a su TV/HDTVIconos usados en este manual Indicaciones usadas en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloTomar fotografías de personas Referencia rápidaUso del modo Prioridad de apertura, Prioridad de ContenidoImpresión de fotografías con una impresora de ContenidoFunciones básicas Accesorios opcionales DesembalajeIcono Modo Descripción Diseño de la cámaraMicrófono Altavoz Pantalla Diseño de la cámaraBotón de zoom Luz indicadora de estadoIcono Descripción IconosPanel pequeño Encender o apagar la cámaraEncendido de la cámara en el modo de reproducción Pulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltados Selección de opcionesRegresar al menú anterior Pulse m nuevamente para regresar al menú anteriorGire el selector de modos hasta p Pulse m Selección de opcionesPulse o Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoPulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Acerca del histogramaAjuste de la pantalla y el sonido Ajustar el sonidoPulse m para regresar al modo anterior Opción DescripciónPulse Obturador para tomar la fotografía FotografíasFotografías Usar el zoomZoom digital AlejamientoEn el modo de disparo, pulse m Reducir el movimiento de la cámara OISSeleccione Funciones “ OIS “ una opción. Opción Descripción Reduzca el movimiento de la cámara Sostenga la cámara de manera correctaPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente El zoom digital no funciona en este modo Uso del modo Dual isAjustar el tono del rostro y ocultar imperfecciones Uso del modo EscenaGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulse mUsar la guía de fotograma Para cancelar las guías, pulse oUso del modo Escena Seleccione Funciones “ Retoque rostro ““una OpciónGire el selector de modos hasta p Uso del modo ProgramaVelocidad del obturador Valor de aperturaUsar el modo Prioridad de obturador Usar el modo Prioridad de aperturaUsar el modo Manual Conﬁgurar los ajustes Uso del modo UsuarioGire el selector de modos hasta p, A, h o n Seleccione SíSeleccione Funciones → Voz → una opción de sonido Grabación de un vídeoPara pausar la grabación Grabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p a h n d sAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen En el modo de disparo, pulse t Usar el temporizador S a p a h n d sSeleccione una opción Pulse Obturador para iniciar el temporizadorSeleccione Pulse Obturador Usar el temporizadorUsar el cronómetro en movimiento Cámara, dentro de los seis segundos después de pulsarEvitar los ojos rojos a p s Tomar fotografías en la oscuridadUsar el ﬂash S a p a h n s En el modo de disparo, pulse FTomar fotografías en la oscuridad Ajuste el nivel de ﬂash p a h nAjustar la velocidad de ISO p a h n Conﬁgurar la distancia de enfoque Cambiar el enfoque de la cámaraAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámara Usar enfoque de selección p a h n dAjustar la distancia de enfoque manualmente Ajustar el área de enfoque a p a h n d s Detectar rostros Usar la detección de rostros a p a h n d sCapturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Detectar el parpadeo de los ojos Ajustar la exposición manualmente EV Ajustar el brillo y el colorCompensar la luz de fondo ACB p a h Seleccione Funciones ““ACB “ una opción. Opción DescripciónSeleccionar una fuente de luz balance de blancos Cambiar la opción de medición p a h n dAjustar el brillo y el color Seleccione Funciones ““MediciónDeﬁnir su propio balance de blancos Ajustar la temperatura de color Pulse o para guardar los ajustesLuz de vela Opciones de disparo Personalizar opciones de balance de blancos predeterminadas Seleccione Funciones ““Fotografía “ una opción Uso de los modos de ráfaga p a h n sCapt. movim Aplicar estilos de fotografía Mejora de las fotografíasAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más SuaveIntensaBosqueMejora de las fotografías Ajustar las fotografías p a h nSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Al ordenador, a la impresora de fotografías o a su TV/HDTV Reproducción y ediciónIniciar el modo de reproducción ReproducciónPulse P Visualizar en el modo de reproducciónPulse F o t para ver los archivos ReproducciónPulse o para regresar a la vista normal Ver archivos por categoría en Álbum inteligentePulse f Seleccione el archivo que desea proteger y pulse oPulse f Seleccione Sí Proteger archivosCopiar archivos en la tarjeta de memoria Usar la papelera de reciclajePara activar la papelera de reciclaje Para restaurar archivos de la papelera de reciclajeAmpliar una fotografía Ver fotografíasIniciar una presentación de diapositivas En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse o Reproducir un vídeoRecortar un vídeo durante la reproducción Pulse ParaCapturar una imagen durante la reproducción Reproducir notas de vozReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Reproducir una nota de vozCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Edición de una fotografía Deﬁnir el tono RVACorregir problemas de exposición Crear un pedido de impresión Dpof Cancelar Restablezca los ajustesImprimir fotografías como miniaturas Ver archivos en Hdtv Visualización de archivos en TV o HdtvEncienda la cámara Visualización de archivos en TV o HdtvCable Hdmi Para usuarios de Windows Transferir archivos al ordenadorRequisitos de hardware y software Programas incluidos en el CDConecte la cámara a su PC con el cable USB Transferir archivos al ordenadorTransferir archivos al ordenador Desconectar la cámara para Windows XP Descargar archivos con Samsung Master La pantallaSeleccione los archivos que desea descargar Usar Samsung MasterSeleccionado Usar la interfaz Samsung MasterPara usuarios de Mac Pulse o para imprimir Pulse F o t para seleccionar una fotografíaConﬁgurar ajustes de impresión Apéndices Acceder al menú de ajustes Menú de ajustes de la cámaraSeleccione una opción y guarde los ajustes Pulse m para regresar a la pantalla anteriorPantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónElemento AjustesDesactivado*, Fecha, Ff/hh En las fotografías al imprimirlasEstampar Permite conﬁgurar la cámara para que seNtsc 1080i*, 720p, 480p Archivos en el Hdtv con el soporte HdmiTamaño Hdmi PAL 1080i*, 720p, 576p Permite establecer la función para utilizarlaMensaje de error Soluciones sugeridas Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraMantenimiento de la cámara Acerca de las tarjetas de memoriaTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaEspecificaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectado Notas acerca de la carga de la bateríaSituación Soluciones sugeridas Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Método adecuado para desechar las baterías de este producto Índice Índice Cámara Vídeo Instalar UsarCapacidad MMC En el modo de disparo 56 en el modo de reproducción

Related manuals

Manual 101 pages 57.16 Kb

Manual 102 pages 38.22 Kb

Manual 10 pages 48.4 Kb

Manual 102 pages 20.76 Kb

Manual 103 pages 23.23 Kb

Manual 102 pages 34.46 Kb

Manual 30 pages 48.59 Kb

Manual 102 pages 32.01 Kb

Manual 70 pages 40.63 Kb

Manual 102 pages 36.07 Kb

Manual 110 pages 8.27 Kb

Manual 82 pages 59.5 Kb