Samsung EC-WB100BBP/E1 manual Proteja la lente de la cámara, Información importante sobre el uso

Page 4

Información sobre salud y seguridad

Proteja la lente de la cámara

tNo exponga la lente a la luz directa del sol, ya que esto puede afectar el color del sensor de imágenes o generar un funcionamiento defectuoso.

tProteja la lente contra las huellas digitales y los rasponazos. Limpie la lente con un paño suave, limpio y sin residuos.

Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos

Cuando transﬁera la cámara de un ambiente frío a uno cálido y húmedo, es posible que se forme humedad en la tarjeta de memoria y en el circuito electrónico sensible. En esta situación, para volver a usar la cámara, espere al menos una hora hasta que toda la humedad se haya evaporado.

Información importante sobre el uso

Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara

No permita que personal no caliﬁcado repare la cámara ni intente hacerlo usted mismo. La garantía no cubre daños provocados por un servicio técnico no caliﬁcado.

Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla

El fabricante no se hace responsable por la pérdida de archivos o por los daños provocados a causa del funcionamiento defectuoso o del uso inadecuado de la cámara.

Optimice la vida útil de la batería y del cargador

tLa sobrecarga de baterías puede reducir su vida útil. Una vez que la carga esté completa, desconecte el cable de la cámara.

tCon el tiempo, las baterías que no se utilicen se descargarán y deberán cargarse de nuevo antes de usarlas.

tDesconecte los cargadores de las fuentes de alimentación cuando no estén en uso.

tUtilice las baterías sólo para el ﬁn indicado.

3

Image 4

Contents WB1000 Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Advertencias de seguridadInformación sobre salud y seguridad Utilice únicamente accesorios aprobados por SamsungProteja la lente de la cámara Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedosPermita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Optimice la vida útil de la batería y del cargadorOrganización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorBásicas de la cámara para tomar fotografías Fotografías o a su TV/HDTVIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición brilloReferencia rápida Tomar fotografías de personasContenido Uso del modo Prioridad de apertura, Prioridad deContenido Impresión de fotografías con una impresora deFunciones básicas Desembalaje Accesorios opcionalesDiseño de la cámara Icono Modo DescripciónDiseño de la cámara Micrófono Altavoz PantallaBotón de zoom Luz indicadora de estadoIconos Icono DescripciónPanel pequeño Encender o apagar la cámaraEncendido de la cámara en el modo de reproducción Selección de opciones Pulse o para conﬁrmar la opción o el menú resaltadosRegresar al menú anterior Pulse m nuevamente para regresar al menú anteriorGire el selector de modos hasta p Pulse m Selección de opcionesPulse o Ajuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantallaPulse D varias veces para cambiar el tipo de pantalla Acerca del histogramaAjustar el sonido Ajuste de la pantalla y el sonidoPulse m para regresar al modo anterior Opción DescripciónFotografías Pulse Obturador para tomar la fotografíaUsar el zoom FotografíasZoom digital AlejamientoEn el modo de disparo, pulse m Reducir el movimiento de la cámara OISSeleccione Funciones “ OIS “ una opción. Opción Descripción Sostenga la cámara de manera correcta Reduzca el movimiento de la cámaraPulse el botón del obturador hasta la mitad Cuando se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Uso del modo Auto inteligente Funciones ampliadasUso del modo Dual is El zoom digital no funciona en este modoUso del modo Escena Ajustar el tono del rostro y ocultar imperfeccionesGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Para ocultar las imperfecciones del rostro, pulse mPara cancelar las guías, pulse o Usar la guía de fotogramaUso del modo Escena Seleccione Funciones “ Retoque rostro ““una OpciónUso del modo Programa Gire el selector de modos hasta pValor de apertura Velocidad del obturadorUsar el modo Prioridad de apertura Usar el modo Prioridad de obturadorUsar el modo Manual Uso del modo Usuario Conﬁgurar los ajustesGire el selector de modos hasta p, A, h o n Seleccione SíSeleccione Funciones → Voz → una opción de sonido Grabación de un vídeoPara pausar la grabación Grabar una nota de voz Grabación de notas de voz a p a h n d sAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Seleccionar una resolución Selección de la calidad y la resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen Usar el temporizador S a p a h n d s En el modo de disparo, pulse tSeleccione una opción Pulse Obturador para iniciar el temporizadorUsar el temporizador Seleccione Pulse ObturadorUsar el cronómetro en movimiento Cámara, dentro de los seis segundos después de pulsarTomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos a p sUsar el ﬂash S a p a h n s En el modo de disparo, pulse FAjuste el nivel de ﬂash p a h n Tomar fotografías en la oscuridadAjustar la velocidad de ISO p a h n Conﬁgurar la distancia de enfoque Cambiar el enfoque de la cámaraAprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetos Cambiar el enfoque de la cámara Usar enfoque de selección p a h n dAjustar la distancia de enfoque manualmente Ajustar el área de enfoque a p a h n d s Usar la detección de rostros a p a h n d s Detectar rostrosCapturar un rostro sonriente Realizar autorretratosUsar la detección de rostros Detectar el parpadeo de los ojos Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente EVCompensar la luz de fondo ACB p a h Seleccione Funciones ““ACB “ una opción. Opción DescripciónCambiar la opción de medición p a h n d Seleccionar una fuente de luz balance de blancosAjustar el brillo y el color Seleccione Funciones ““MediciónDeﬁnir su propio balance de blancos Ajustar la temperatura de color Pulse o para guardar los ajustesLuz de vela Opciones de disparo Personalizar opciones de balance de blancos predeterminadas Seleccione Funciones ““Fotografía “ una opción Uso de los modos de ráfaga p a h n sCapt. movim Mejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografíaAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más SuaveIntensaBosqueMejora de las fotografías Ajustar las fotografías p a h nSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Reproducción y edición Al ordenador, a la impresora de fotografías o a su TV/HDTVReproducción Iniciar el modo de reproducciónPulse P Visualizar en el modo de reproducciónReproducción Pulse F o t para ver los archivosPulse o para regresar a la vista normal Ver archivos por categoría en Álbum inteligenteSeleccione el archivo que desea proteger y pulse o Pulse fPulse f Seleccione Sí Proteger archivosUsar la papelera de reciclaje Copiar archivos en la tarjeta de memoriaPara activar la papelera de reciclaje Para restaurar archivos de la papelera de reciclajeAmpliar una fotografía Ver fotografíasIniciar una presentación de diapositivas Reproducir un vídeo En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse oRecortar un vídeo durante la reproducción Pulse ParaReproducir notas de voz Capturar una imagen durante la reproducciónReproducir una nota de voz agregada a una fotografía Reproducir una nota de vozCambiar el tamaño de las fotografías Edición de una fotografíaGirar una fotografía Deﬁnir el tono RVA Edición de una fotografíaCorregir problemas de exposición Crear un pedido de impresión Dpof Cancelar Restablezca los ajustesImprimir fotografías como miniaturas Visualización de archivos en TV o Hdtv Ver archivos en HdtvEncienda la cámara Visualización de archivos en TV o HdtvCable Hdmi Transferir archivos al ordenador Para usuarios de WindowsRequisitos de hardware y software Programas incluidos en el CDConecte la cámara a su PC con el cable USB Transferir archivos al ordenadorTransferir archivos al ordenador Desconectar la cámara para Windows XP La pantalla Descargar archivos con Samsung MasterSeleccione los archivos que desea descargar Usar Samsung MasterUsar la interfaz Samsung Master SeleccionadoPara usuarios de Mac Pulse o para imprimir Pulse F o t para seleccionar una fotografíaConﬁgurar ajustes de impresión Apéndices Menú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustesSeleccione una opción y guarde los ajustes Pulse m para regresar a la pantalla anteriorSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes ElementoEn las fotografías al imprimirlas Desactivado*, Fecha, Ff/hhEstampar Permite conﬁgurar la cámara para que seArchivos en el Hdtv con el soporte Hdmi Ntsc 1080i*, 720p, 480pTamaño Hdmi PAL 1080i*, 720p, 576p Permite establecer la función para utilizarlaMensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraAcerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaEspecificaciones de la batería Acerca de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridasAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Especiﬁcaciones de la cámara Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Método adecuado para desechar las baterías de este producto Índice Índice Instalar Usar Cámara VídeoCapacidad MMC En el modo de disparo 56 en el modo de reproducción

Related manuals

Manual 101 pages 57.16 Kb

Manual 102 pages 38.22 Kb

Manual 10 pages 48.4 Kb

Manual 102 pages 20.76 Kb

Manual 103 pages 23.23 Kb

Manual 102 pages 34.46 Kb

Manual 30 pages 48.59 Kb

Manual 102 pages 32.01 Kb

Manual 70 pages 40.63 Kb

Manual 102 pages 36.07 Kb

Manual 110 pages 8.27 Kb

Manual 82 pages 59.5 Kb