Antes de leer esta guía del usuario

Información de uso importante

Información sobre este manual de usuario

Gracias por adquirir esta videocámara Samsung. Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar la videocámara y téngalo a mano para referencia futura. Si la videocámara deja de funcionar correctamente, consulte la sección Solución de problemas. ¬páginas 108~120

Este manual de usuario cubre los modelos HMX-Q20, HMX-Q200, y HMX-QF20.

•En este manual de usuario se utilizan las ilustraciones del modelo HMX-Q20.

•La HMX-QF20 cuenta con la función de conexión a red inalámbrica. ¬página 72~80 Aunque algunas funciones de los modelos HMX-Q20, HMX-Q200, y HMX-QF20 son diferentes, pero

funcionan de igual forma.

•Es posible que las pantallas del manual del usuario no sean exactamente las mismas que las que aparecen en la pantalla LCD.

•Los diseños y especificaciones de los soportes de almacenamiento y otros accesorios están sujetos a cambio sin aviso previo.

•Antes de utilizarla, lea detenidamente ‘Información de seguridad’ y utilice el producto debidamente.

•En este manual, ‘tarjeta de memoria (tarjeta)’ significa una tarjeta SD, SDHC o SDXC.

•En las descripciones de funciones de este manual de usuario, el icono de presentación en pantalla o el símbolo entre paréntesis significa que aparecerá en pantalla cuando defina la función

correspondiente.

Ej.: Opción de submenú Macro telescópica ¬página 97

-Sí ( ): Se define para grabar imágenes cercanas de objetos muy pequeños. Si se define en Sí, aparecerá en pantalla el icono ( ) correspondiente.

•Samsung no se hace responsable de los daños personales o materiales causados por no seguir el manual del usuario.

Antes de utilizar esta videocámara

•Este producto graba vídeo en formato H.264 (MPEG4/AVC).

•Puede reproducir y editar los vídeos grabados por la videocámara en un equipo con software incorporado en esta videocámara.

•Recuerde que esta videocámara no es compatible con otros formatos de vídeo digital.

•Antes de grabar vídeo importante, realice una prueba de grabación.

Reproduzca la prueba de grabación para asegurarse de haber grabado correctamente el vídeo y el audio.

•El contenido grabado podría perderse debido a un error de manejo de esta videocámara o de la tarjeta de memoria, etc. Samsung no será responsable de compensar por daños debidos a la pérdida de contenido grabado.

•Realice una copia de seguridad de datos importantes grabados. Proteja los datos importantes grabados copiando los archivos

en un equipo. También recomendamos copiar desde el equipo informático a otro soporte de grabación para guardarlos. Consulte el manual de instalación del software y de la conexión USB.

•Derechos de propiedad intelectual: Tenga en cuenta que esta videocámara HD está destinada a usuarios particulares. Los datos grabados en el soporte de almacenamiento de esta videocámara HD utilizando otros soportes o dispositivos digitales

o analógicos están protegidos por la ley de copyright y no pueden utilizarse sin el permiso del propietario del copyright, excepto para disfrute personal. Incluso aunque grabe un evento, como un espectáculo, una actuación o una exposición para disfrute personal, se recomienda encarecidamente obtener de antemano un permiso para tal fin.

HMX-QF20BP/EDC, HMX-Q20BP/EDC specifications

The Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are versatile camcorders designed for capturing high-quality video footage, and both models cater to users who value portability and advanced recording features. These camcorders stand out due to their compact design and user-friendly interfaces, making them suitable for both amateurs and pros alike.

The HMX-Q20BP/EDC features a 20x optical zoom lens, enabling users to capture distant subjects with impressive clarity. Its 1/2.3-inch BSI (Back Side Illuminated) CMOS sensor enhances low-light performance, allowing for high-quality recordings even in challenging lighting conditions. The model supports Full HD 1080p recording at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed video playback.

Conversely, the HMX-QF20BP/EDC takes it a step further with a 20x optical zoom lens while boasting a wider aperture and advanced image stabilization technology. This makes it particularly effective for handheld shooting, reducing the likelihood of shaky footage. The camcorder also incorporates a 180-degree swiveling touchscreen display, allowing users to easily frame their shots and navigate settings with intuitive touch controls.

Both models include Smart Zoom technology, which allows for seamless zooming without sacrificing image quality. The built-in Wi-Fi capability is another significant feature, enabling users to connect their camcorders to smartphones or tablets for easy sharing and remote control of the camera functions. The compatibility with various file formats means that users can edit and share their videos across multiple platforms without any hassle.

Additionally, the HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC feature built-in filters and effects, giving users the ability to enhance their recordings creatively on-the-fly. With the capability to record in MPEG-4 format, these devices ensure efficient storage without compromising on the quality of the footage.

The ergonomic design of both camcorders makes them comfortable for prolonged use, complete with a grip that promotes steadiness. Overall, the Samsung HMX-Q20BP/EDC and HMX-QF20BP/EDC are reliable choices for those looking to capture their memories in striking detail, thanks to their combination of innovative technology, superior image quality, and practical features.