Samsung HMX-H300RP/EDC, HMX-H300BP/EDC manual EContacte con Samsung World Wide

Page 117

eContacte con SAMSUNG WORLD WIDE

	Region	Country	Contact Centre 	Web Site
		SERBIA	0700 Samsung (0700 726 7864)	www.samsung.com

		SLOVAKIA	0800 - SAMSUNG(0800-726 786)	www.samsung.com/sk

		SPAIN	902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)	www.samsung.com

		SWEDEN	0771 726 7864 (SAMSUNG)	www.samsung.com

				www.samsung.com/ch
	Europe	Switzerland	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/ch_fr/
	Europe			(French)
				(French)
		U.K	0330 SAMSUNG (7267864)	www.samsung.com

		EIRE	0818 717100	www.samsung.com

		LITHUANIA	8-800-77777	www.samsung.com

		LATVIA	8000-7267	www.samsung.com

		ESTONIA	800-7267	www.samsung.com

		RUSSIA	8-800-555-55-55	www.samsung.com
		GEORGIA	8-800-555-555	www.samsung.com
		ARMENIA	0-800-05-555	www.samsung.com

		AZERBAIJAN	088-55-55-555	www.samsung.com

		KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)	www.samsung.com
	CIS	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	CIS
		KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com

		TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
		UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.ua
		UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua_ru
				www.samsung.com/ua_ru
		BELARUS	810-800-500-55-500	www.samsung.com
		MOLDOVA	00-800-500-55-500	www.samsung.com

		AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com

		NEW	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
		ZEALAND	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
		ZEALAND
	Asia	CHINA	400-810-5858	www.samsung.com
	Asia
	Pacific	HONG KONG	(852) 3698-4698	www.samsung.com/hk
	Pacific			www.samsung.com/hk_en/


		INDIA	1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 8282	www.samsung.com
			1800 266 8282
		INDONESIA	0800-112-8888, 021-5699-7777	www.samsung.com

	Region	Country	Contact Centre 	Web Site
		JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com

		MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com

			1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT
		PHILIPPINES	1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digitel	www.samsung.com
		PHILIPPINES	1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe	www.samsung.com
	Asia		1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe
	Asia		02-5805777
	Pacific		02-5805777
	Pacific	SINGAPORE	1800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		SINGAPORE	1800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

		THAILAND	1800-29-3232, 02-689-3232	www.samsung.com
		TAIWAN	0800-329-999	www.samsung.com
		TAIWAN	0266-026-066	www.samsung.com
			0266-026-066
		VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com
		U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com

		OMAN	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

		KUWAIT	183-2255	www.samsung.com
		BAHRAIN	8000-4726	www.samsung.com

	Middle	Egypt	08000-726786	www.samsung.com
	East	JORDAN	800-22273	www.samsung.com
		JORDAN	800-22273	www.samsung.com
		IRAN	021-8255	www.samsung.com
		Morocco	080 100 2255	www.samsung.com

		Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com

		Turkey	444 77 11	www.samsung.com
		NIGERIA	0800-726-7864	www.samsung.com

		Ghana	0800-10077	www.samsung.com
		Ghana	0302-200077	www.samsung.com
			0302-200077
		Cote D’ Ivoire	8000 0077	www.samsung.com

		Senegal	800-00-0077	www.samsung.com

	Africa	Cameroon	7095- 0077	www.samsung.com
	Africa	KENYA	0800 724 000	www.samsung.com
		KENYA	0800 724 000	www.samsung.com

		UGANDA	0800 300 300	www.samsung.com

		TANZANIA	0685 88 99 00	www.samsung.com

		SOUTH	0860-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		AFRICA	0860-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
		AFRICA

Image 117

Contents Manual del usuario Advertencias DE Seguridad Antes de leer esta guía del usuarioPrecauciones Información DE USO ImportanteAntes de leer esta guía del usuario Advertencia Información de seguridadInformación de seguridad Precaución Información de seguridad Índice Utilización DE Opciones DEL Menú ÍndiceConexión a UN Televisor 101115 ¡Puede grabar vídeos en formato H.264 Guía de inicio rápidoPaso 1 Preparación Paso 2 Grabar con la videocámaraGuía de inicio rápido Grabación de vídeosGrabación de fotos Visualización de vídeos o fotos en la pantalla LCD Paso 3 Reproducción de vídeos o fotosVisualización en un TV de alta definición Paso 4 Guardar vídeos o fotos grabadosPASO5 Eliminar vídeos o fotos Importación y visualización de vídeos/fotos desde el PCIntroducción sobre la videocámara Introducción sobre la videocámara Ubicación DE LOS ControlesParte frontal & izquierda Derecha superior & inferior Modo Grabar Identificación DE PantallasIzquierda de la pantalla LCD Derecha de la pantalla LCD01/JAN/2011 Modo Reproducir vídeoParte superior de la pantalla LCD Modo Reproducir fotoIntroducción Utilización DE LA Batería IntroducciónColocación de la batería Extracción de la bateríaPara cargar la bater Carga DE LA BateríaUtilización del cable USB Utilización del adaptador de alimentación de CABatería Comprobación DEL Estado DE LAIndicador de carga de la batería Para comprobar el estado de cargaIA-BP210R Utilización de la fuente de alimentación de CAInformación sobre la batería Pantalla LCD Funcionamiento básico de la videocámaraAjuste DE LA Pantalla LCD Funcionamiento básico de la videocámaraCambio del modo de visualización de información Utilización DEL Botón PantallaToque Utilización DEL Panel TáctilAjuste DE LA Zona Horaria Y FECHA/ Hora POR Primera VEZ Ajustes inicialesAparece la pantalla Date/ Time Set Ajuste de reloj Ajuste utilizando las fichas Arriba AbajoAjustes iniciales Selección DEL IdiomaIdiomas admitidos Opciones del submenú Información sobre los soportes de almacenamientoPara insertar una tarjeta de memoria Información sobre los soportes de almacenamientoPara extraer la tarjeta de memoria Cierre la tapa de la tarjeta de memoriaTarjetas Sdhc Secure Digital High Capacity Tarjetas de memoria compatiblesPrecauciones comunes con la tarjeta de memoria Mueva el interruptor hacia abajoManipulación de una tarjeta de memoria Tiempo grabable disponible para el vídeo Tiempo Grabable Y CapacidadNúmero de fotos grabables Unidad minutos aproximados de grabaciónGrabación básica Grabación DE VídeosDe grabar. página Grabación básica Captura DE Fotos EN Modo Grabar Vídeo Grabación DE Fotos Al grabar muy cerca Grabación Sencilla Para Principiantes Smart AutoUSO DEL Zoom Para acercar el zoomPara alejar el zoom Anti-Shake anti-tembl. OIS estabilizador óptico de la imagen Cambio DEL Modo DE Reproducción Reproducción básicaTipo Ordenado por fechaReproducción DE Vídeos Reproducción básicaToque la ficha HD HD o SD SD Toque la secuencia de vídeo queBúsqueda de reproducción Fotograma a fotograma Reproducir / Pausa / PararSaltar reproducción Reprducción a cámara lentaVisualización DE Fotos Puede ver una presentación de fotos con música de fondo Para cancelar, toque la ficha VolverAparece el indicador De la foto actual seleccionadaManejo DE LOS Menús Utilización de opciones del menúUtilización de opciones del menú Opciones DE MenúOpciones del menú de grabación Edit Opciones del menú de reproducciónCombine Slide Show OptionVideo Resolution Resolución vídeo Grabación avanzadaScene Photo Resolution Resolución foto Grabación avanzadaVideo Quality Calidad vídeo Photo Sharpness Nitidez foto White Balance Balance de blancosSharp Fino Agudiza los bordes de las imágenes fotográficas Para definir manualmente el balance de blancos Aperture AperturaSet White Balance Toque la ficha Menú Aperture AperturaShutter Obturador Off No Deshabilita la función Super C.NiteEnfoque manual durante la grabación Focus EnfoqueUtilización del punto táctil Digital Effect Efecto digitalPara activar el punto táctil con un toque largo Ejemplos de 9 opciones de efectoFader Fundido Cont. Shot Toma Continua Tele Macro Macro telescópicaWind Cut Antiviento Digital Zoom Zoom DigitalÓptico Time Lapse REC Grab. lapso tiempo Self Timer TemporizadorEjemplo de grabación de intervalos Off Desactivado deshabilita la función On ActivTiempo total de grabación Intervalo de grabación Eliminación de archivos tras la Vista rápida Quick View Vista rápidaGuideline Guía Reproducción avanzadaPlay Option Opción reproducir Guideline Guía Toque la guía que desee deReproducción avanzada Highlight ResaltarToque la ficha Menú Highlight Resaltar File Info Inf. archivo Slide Show Option Opción de presentaciónPara definir el valor que desee Toque la ficha Menú File Info Inf. archivoBorrar Edición de archivosToque la ficha Reproducir HD HD , SD SD o Foto Los vídeos o las fotosEdición de archivos ProtegerLos archivos en los que haya eliminado la protección Toque la fi cha HD HD , SD SD o Foto Los vídeos o las fotos Copiar Sólo HMX-H303/H304/H305Miniatura Se copian las imágenesDividir Aparte de las grabaciones importantes CombinarEdit Editar Combine CombinarAjustes DE LAS Opciones DEL Menú Ajuste del sistemaIntermal Memory Memoria interna 01/JAN/2011Storage Type Almacen. sólo HMX-H303/ H304/H305 Ajuste del sistemaAjustes Card Info Inf. tarjeta Ajustes Storage InfoTime Zone Zona horaria File No. Nº archivoDate/Time Set Ajuste de reloj Time Type Tipo hora Date Type Tipo fechaAjustes Date Type Actual Date/Time Display Vis. Fecha/horaDate Fecha Muestra la fecha actual Time Hora Muestra la hora actualAuto LCD Off Auto LCD apagada Shutter Sound Sonido obturador Beep Sound Sonido pitidoAuto Power Off Apag. Autom Quick On Stby Rápido en ESPAjustes Quick On Stby PC Software Software de PC Hdmi TV Out Salida TV Hdmi USB Connect Conexión USBTV Display Pantalla TV TV Connect Guide Guía conexión TVTV cuando conecte la Videocámara con otrosFormat Formatear Default Set Ajuste predetLanguage Opciones del submenú sólo HMX-H203/H204/H205Demo Demostración Anynet+ HDMI-CECEsta función muestra de manera automática las funciones más Conexión a un televisor Conexión a UN Televisor DE Alta DefiniciónUtilización de un cable mini Hdmi Conexión a UN Televisor Normal Conexión a un televisorAspecto en un TV Visualización EN UNA Pantalla DE TelevisiónDuplicación EN Aparatos DE Vídeo O Grabadores DE DVD/HDD Duplicación de vídeosImpresión Directa CON UNA Impresora Pictbridge Impresión de fotosPara definir el estampado de fecha/hora Impresión de fotosPosibilidades CON UN Ordenador CON Windows Utilización con un ordenador con WindowsFunciones principales Requisitos del sistemaUtilización con un ordenador con Windows Utilización DEL Programa Intelli-studioPaso 1. Conexión del cable USB Imágenes en miniatura de los vídeos y fotos Paso 4. Edición de vídeos o fotos Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosPaso 5. Compartir en línea imágenes de vídeo/fotos Visualización del contenido del soporte de almacenamiento Utilización Como UN Dispositivo DE Almacenamiento ExtraíbleArchivo de vídeo H.264 ➀ Formato de archivoArchivo de foto ➁ 100Indicadores Y Mensajes DE Advertencia Solución de problemasBatería Soporte de almacenamientoSolución de problemas Grabación102 103 Reproducción Edición e vídeos104 105 Ink ErrorStorage Alm. en masa Compruebe el cartucho de tintaAlimentación Síntomas Y SolucionesPantalla 106Síntoma Explicación/Solución 107108 Ajuste de la imagen durante la grabaciónReproducción en la videocámara Reproducción en otros dispositivos TV, etc109 110 Conexión a un ordenadorOperaciones generales Opciones de menú que no se pueden utilizar al mismo tiempo111 Mantenimiento Mantenimiento e información adicionalPrecauciones de conservación Limpieza de la videocámaraUtilización DE LA Videocámara EN EL Extranjero Mantenimiento e información adicionalPaíses/regiones con sistemas de color compatibles con Ntsc Información sobre los sistemas de color para el televisor AF Enfoque automático GlosarioEspecificaciones Signal vidéoModelos Salida compuesta 1Vp-p 75Ω con terminaciónContacte con Samsung World Wide EContacte con Samsung World Wide Page Conformità RohS

Related manuals

Manual 119 pages 40.92 Kb

Manual 119 pages 62.35 Kb

Manual 119 pages 16.79 Kb

Manual 119 pages 46.25 Kb

Manual 119 pages 5.61 Kb

Manual 119 pages 27.01 Kb

Manual 119 pages 55.02 Kb

Manual 119 pages 63.63 Kb

Manual 119 pages 4.81 Kb

Manual 119 pages 45.76 Kb