Samsung SMX-C24RP/EDC Información de uso importante, Nota importante, Pantalla de cristal líquido

Page 5

información de uso importante

Antes de utilizar esta videocámara

Esta videocámara con memoria se ha diseñado exclusivamente para memoria 16GB (sólo SMX-C24) flash incorporada de gran capacidad y para tarjeta de memoria externa.

Esta videocámara con memoria graba vídeo en formato H.264/AVC (MPEG4 parte 10/ Codificación de vídeo avanzada) compatible con el formato de resolución estándar (SD-VIDEO).

Recuerde que esta videocámara con memoria no es compatible con otros formatos de vídeo digital.

Antes de grabar vídeos importantes, realice una prueba de grabación.

-Reproduzca la prueba de grabación para asegurarse de haber grabado correctamente el vídeo y el audio.

No podrá recibir compensación alguna por el contenido grabado por las siguientes causas:

-Samsung no puede compensar por ningún daño causado cuando la grabación no se realice normalmente o el contenido grabado no pueda reproducirse debido a un defecto en la tarjeta o en la videocámara con memoria. Samsung tampoco puede hacerse responsable del vídeo y audio grabado.

-El contenido grabado puede perderse debido a un error al manipular la videocámara

con memoria, la tarjeta de memoria, etc. Samsung no será responsable de la compensación de daños por la pérdida de contenido grabado.

Realice una copia de seguridad de datos importantes grabados

-Proteja los datos importantes grabados copiando los archivos a un PC. Se recomienda copiar desde el PC a otro soporte de grabación para guardarlos. Consulte el manual de instalación del software y de la conexión USB.

Copyright: recuerde que esta videocámara con memoria está destinada únicamente para uso de consumidores individuales.

-Los datos grabados en la tarjeta de esta videocámara con memoria utilizando otros soportes o dispositivos digitales o analógicos están protegidos por la ley de derechos de autor y no pueden utilizarse sin el permiso del propietario de tales derechos, excepto para disfrute personal. Incluso aunque grabe un

evento, como un espectáculo, una actuación o una exposición para disfrute personal, se recomienda encarecidamente obtener de antemano un permiso para tal fin.

Nota importante

Maneje la pantalla de cristal líquido (LCD) con cuidado:

-La pantalla LCD es un dispositivo de visualización muy delicado: no presione su superficie con excesiva fuerza, no la golpee ni la pinche con un objeto punzante.

-Si presiona la superficie de la pantalla LCD, es posible que se produzcan irregularidades en la pantalla. Si no desaparecen las irregularidades, apague la videocámara, espere unos instantes y enciéndala de nuevo.

-No coloque la videocámara con la pantalla LCD abierta hacia abajo.

-Cierre la pantalla LCD cuando no utilice la videocámara.

Pantalla de cristal líquido:

-La pantalla LCD es un producto de tecnología de alta precisión. Del número total de píxeles (aprox. 230.000 píxeles de una pantalla LCD), el 0,01% o menos de los píxeles pueden estar apagados (puntos negros) o permanecer encendidos como puntos de colores (rojo, azul y verde). Esto muestra las limitaciones de la tecnología actual y no indica ningún fallo que interfiera en la grabación.

-La pantalla LCD estará algo más atenuada de lo habitual cuando la videocámara se encuentre a una temperatura baja, como en áreas frías o justo después de encenderla. El brillo normal se recuperará cuando suba la temperatura interior de la videocámara. Recuerde que los fenómenos anteriormente mencionados no tienen ningún efecto sobre la imagen de un soporte de almacenamiento, con lo cual no hay ninguna causa para preocuparse.

Sujete correctamente la videocámara con memoria:

-No sujete la videocámara con memoria

por la pantalla LCD al levantarla: podría

desprenderse la pantalla LCD y caer al suelo v la videocámara con memoria.

Image 5
Contents Manual del usuario Principales funciones de la videocámara con memoria Esta función, utilizando una captura selectiva de La grabación de intervalos captura el momentoPrecauciones Advertencias DE SeguridadAdvertencia PrecauciónNota importante Información de uso importanteManeje la pantalla de cristal líquido LCD con cuidado Pantalla de cristal líquidoEvite la arena o el polvo No someta la videocámara con memoria a impactosEvite el agua o el aceite Calor sobre la superficie del productoNotas relacionadas con marcas comerciales Información sobre este manual del usuarioVii Eliminación correcta de las baterías de este productoPrecaución Información de seguridadPage Precaución Page 240 ÍndiceCambio de los ajustes de menú SettingsajustesOpciones del menú de grabación Efecto digitalÍndice Botón Foto Guía de inicio rápidoIntroduzca la tarjeta de memoria. ²página Grabación de fotos Grabación de vídeos con formato H.264Visualización en un TV Visualización de la pantalla LCD en la videocámaraPaso 5 Carga sencilla en YouTube Visualización de vídeos/fotos desde el PCComprobación de los accesorios Componentes DE LA Videocámara CON MemoriaIntroducción sobre la videocámara con memoria Conector/ Tapa de batería/tarjeta de memoria Vistas Posterior E InferiorUtilización DE LA Empuñadura PreparaciónAjuste DE LA Pantalla LCD No afecta a la imagen que se esté grabandoEnfoque al sujeto como se muestra en la ilustración 25˚ Colocación Básica DE LA VideocámaraInstalación y extracción de la batería Conexión DE UNA Fuente DE AlimentaciónInserción de la batería Extracción de la bateríaAbra la tapa de conectores de la unidad Carga de la bateríaBotón Enc./Apag Lámpara de carga CHG Comprobación DEL Estado DE LA BateríaIndicador de carga de la batería IndicadorInformación sobre las baterías Grabación continua sin zoomInformación sobre la duración de la batería Mantenimiento de la bateríaBotón Modo Botón Enc./ApagModo Funciones Páginas 100-102 y realice una acción correctoraModo de desconexión Cambio AL Modo DE Ahorro DE EnergíaApag.aut.LCD / Apag. autom Mientras no se utiliceModo Grabar vídeo y Foto Indicadores DE LA Pantalla LCDModo Grabar vídeo y Foto Menú de acceso directo Manual Modo Grabar vídeo y Foto Menú de accesos directos OK GuíaBarra de control manual / Valor Ajuste de valor arribaModo Reproducir vídeo Vista única Modo Reproducir vídeo vista en miniaturaModo Reproducir vídeo Menú de accesos directos OK Guía Modo Reproducir vídeoModo Reproducir foto Vista única Modo Reproducir vídeo Único VolumenModo Reproducir foto vista en miniatura Encendido Y Apagado DE LOS Indicadores DE Pantalla Menú DE Acceso Directo OK Guía De menú Modo Reproducir Selección Button Modo GrabarAjuste Inicial Zona HORARIA, Fecha Y Hora E Idioma DE OSD Zona horariaCasa en el menú Settings AjustesEncendido de la unidad y ajuste de fecha y hora Aparece la pantalla Date/Time Set Ajuste de relojPulse el botón OK Selección del idioma de la OSDPara seleccionar Language Para seleccionar el idioma deSelección del soporte de almacenamiento Settings AjustesMemory Memoria o Card y pulse el botón OK Utilización de la memoria incorporada sólo SMX-C24Expulsión de una tarjeta de memoria Inserción / Expulsión DE UNA Tarjeta DE MemoriaInserción de una tarjeta de memoria Tarjetas de memoria compatibles Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria ApropiadaTarjetas Sdhc Secure Digital High Capacity Precauciones comunes con la tarjeta de memoriaDe memoria que admita una mayor velocidad de escritura Manipulación de una tarjeta de memoriaTiempo Grabable Y Capacidad Grabación DE Imágenes DE Vídeo GrabaciónVideocámara Pulse el botón Iniciar/Parar grabaciónFunción DE Vista Rápida EN EL Modo DE Grabación Grabación de retrato En modo STBY, pulse el botón Smart AutoFotográficas con el botón Foto Captura DE Imágenes FotográficasAbra la pantalla LCD y pulse el botón Enc./Apag La videocámaraDel panel LCD Acercamiento Y Alejamiento DEL ZoomComo cambiar los modos de funcionamiento ReproducciónCambio DEL Modo DE Reproducción Última imagen fotográfi ca grabados ²página Reproducción DE Imágenes DE VídeoAl editar o cambiar el nombre del archivo de vídeo en un PC Pulse el botón de Control / para subir o bajar el volumen Ajuste del volumenDe reproducción Visualización DE Imágenes FotográficasPara ver la foto anterior o siguiente, pulse el botón de ControlCambio DE LOS Ajustes DE Menú Opciones de grabaciónOpciones DEL Menú DE Grabación Manual Focus Enfoque manualPulse el botón Menu botón de Control / iSCENE ISCENESeleccione la opción del submenú que desee con el botón de Control / botón OK Pulse el botón Menu para salir del menúVideo Resolution Resolución Video Resolution ResoluciónPulse el botón Menu para salir del menú Sea la resolución, más memoria se utilizaPhoto Resolution Resolución de foto Photo Resolution Resolución de fotoWide 169 Pan Wide 169 PanAjuste manual de la exposición EV Valor de exposiciónBack Light Luz de fondo Back Light Luz de fondoFace detection Detectar cara Focus EnfoquePrecisión. Apague el Digital Zoomzoom digital. ²página El indicadorAnti-Shake Hdis Anti-temblHDIS Anti-Shake Hdis Anti-temblHDISDigital Effect Efecto digital Digital Effect Efecto digitalFundido Fader FundidoPulse el botón Menu botón de Control / Fader Digital Zoom Zoom digital Wind Cut AntivientoWind CutAntiviento Digital zoom Zoom digitalOn Sí Time Lapse REC Grabación a IntervalosTime Lapse REC Grabación a Intervalos Utilidad en los siguientes casos Ejemplo de grabación de lapso de tiempoTiempo Vertical o cercano GuidelineGuíaGuideline Guía Play option Opción reprod Opciones de reproducciónOpciones DE Menú EN Reproducir Vídeo Pulse el botón Menu botón de Control / Delete Delete BorrarBorrar Pulse el botón de Control / para seleccionar unaPulse el botón Menu botón de Control / Protect Protect ProtegerProteger Pulse el botón de Control / para seleccionar unaPulse el botón Menu botón de Control Story-Board Print impr. guión gráficoSelect Fil Story-Board Print impr. guión gráficoUtilización de View Copy Copiar Sólo SMX-C24 Espacio libre disponible, verá un mensaje de errorElementos se copian en otro soporte de almacenamiento Archivos que no necesite antes de continuar. ²páginaAl dividir archivos Divide DividirEdit Editar Divide Dividir La resolución TV Fine TV Fina Combine CombinarEdit Editar Combine Combinar Aparece el indicador en las imágenes de vídeo seleccionadas Share Mark Marca de compartirShare Mark Marca de compartir Select File Selecc. archivo Slide Show Presentación Start Iniciar Slide Show PresentaciónFile Info Inf. archivo Slide Show Option Opción presentPulse el botón Menu botón de Control / Slide Show Option Opción presentAjustes Opciones de configuraciónSopciones DEL Menú DE Ajustes Pulse el botón Control / Storage Info Inf. memoria botón OK Storage Info Inf. memoriaFile No. Nº archivo Format FormatoPulse el botón Control / Format Formato botón OK Pulse el botón Control / File No. Nº archivo botón OKAjuste del reloj a la hora local Visit Visita Time Zone Zona horariaPulse el botón Control / Time Zone Zona horaria botón OK Aparecerá la pantalla de zona horariaPuede seleccionar el tipo de fecha que desea Date Type Tipo fechaPulse el botón Control / Date Type Tipo fecha botón OK Date/Time Display Vis. Fecha/hora Time TypeTipo horaPulse el botón Control / Time Type Tipo hora botón OK Puede seleccionar el formato de hora que va a aparecerLCD Colour Color de LCD LCD Brightness Brillo de LCDLCD Brightness Brillo de LCD botón OKAuto LCD Off Apag. aut. LCD LCD Enhancer Ampliador de LCDTransparency Transparencia Menu Design Diseño de menúBeep Sound Sonido pitido El modo sonido pitido se cancela en los siguientes casosShutter Sound Sonido obturador Pulse el botón Control / Beep sound Sonido pitido botón OKPC Software Software de PC Auto Power Off Apagado automáticoTV Display Pantalla TV Default Set Ajuste predetPulse el botón Control / TV Display Pantalla TV botón OK Ajuste de nuevo Date/Time Set Ajuste de reloj. ²páginaDemo Version VersiónPulse el botón Control / Version Versión botón OK Pulse el botón Control / /OK Demo On SíUtilización con Windows Comprobación DEL Tipo DE OrdenadorSoftware On Software Utilización con MacintoshRequisitos del sistema Posibilidades CON UN Ordenador CON WindowsFunciones principales Studio en Mi PC y ejecute iStudio.exe Si no desea guardar un nuevo archivo, seleccione NoPage Movie Edit Editar vídeo o Photo Edit Editar foto Paso 3. Reproducción de vídeos o fotosIntelli-studio on PC. en la pantalla de Intelli-studio Haga clic en Tool Herramienta InstallShareCompartir La marca de compartir en el dispositivo conectado Carga directa de vídeos en YouTubePage La versión más reciente Aparece el disco extraíble al conectar un USBImágenes fotográficas Imagen de vídeoConexión a UN Televisor Conexión a otros dispositivosGrabar Visualización EN UNA Pantalla DE TelevisiónVídeo/Foto 169 Consulte la página 47 para el ajuste 169 Wide 169 PanPara conectar Para limpiar el objetivo MantenimientoPara limpiar la pantalla LCD Para evitar daños en la pantalla LCD Información AdicionalConsulte de la página 30 a la 34 para más detalles El transcodificador de formato no lo facilita Samsung Utilización DE LA Videocámara CON Memoria EN EL ExtranjeroSolución DE Problemas Solución de problemasIndicadores y mensajes de advertencia 100101 Antes de enviar la videocámara a reparar 102Si existe condensación, no lo utilice durante unos minutos Power Off Apagado automático a Off No. ²página ¿Está Auto Power Off Apagado automático definido en 5Min?Síntomas y soluciones 103104 Defina Beep Sound Sonido pitido en On Sí 105106 107 Síntoma 108Las opciones de menú Aparecen atenuadasEspecificaciones Contacte con Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 121 pages 22.28 Kb Manual 121 pages 2.72 Kb Manual 121 pages 56.98 Kb Manual 121 pages 41.22 Kb Manual 121 pages 63.65 Kb Manual 121 pages 34.63 Kb Manual 121 pages 57.46 Kb Manual 121 pages 46.7 Kb Manual 122 pages 8.58 Kb Manual 125 pages 49.62 Kb Manual 121 pages 1.85 Kb Manual 121 pages 16.25 Kb

SMX-C20RP/EDC, SMX-C200RP/EDC, SMX-C20LN/XAA, SMX-C200LP/EDC, SMX-C20BP/EDC specifications

The Samsung SMX-C24BP/EDC, SMX-C24RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C20RP/EDC, and SMX-C20LP/XEU are part of Samsung's line of compact camcorders, designed to deliver high-quality video recording with user-friendly features. These devices cater to a variety of videography needs, making them ideal for both casual users and serious hobbyists.

Among the standout features of the SMX-C24BP and SMX-C24RP models is their 25x optical zoom capability. This allows users to capture distant subjects with remarkable clarity and detail. These camcorders also come with Samsung's advanced video image stabilization technology, which significantly reduces the effects of camera shake, ensuring smooth playback even during dynamic recording situations. The integration of a 1/6" CCD sensor contributes to better low-light performance, making these camcorders suitable for various lighting conditions.

All models in this series boast a 720p HD recording resolution. This feature ensures that the recorded videos maintain a high degree of clarity and vibrant color reproduction, essential for producing professional-looking content. Additionally, the devices support SDHC memory cards, making it easy to expand storage according to user requirements.

The SMX-C20 series, including the SMX-C20RP and SMX-C20LP, focuses on a more streamlined design while maintaining essential features from the C24 series. While they have a slightly reduced optical zoom of 20x, they still possess Samsung's digital image stabilization for enhanced recording stability. Users can also expect a similar HD recording quality, ensuring that even at lower zoom levels, the videos remain sharp and detailed.

Across all these models, Samsung's intuitive interface and built-in editing features make it a breeze for users to navigate through settings and quickly edit clips on the go. Furthermore, there’s a built-in USB connection that facilitates seamless video transfer to computers, allowing for easy sharing and editing through various software applications.

Durability and ergonomics are also key characteristics of these camcorders. They are designed to be lightweight and compact, providing comfort during extended use, while the robust build quality ensures that they can withstand the rigors of outdoor shooting.

In conclusion, the Samsung SMX series of camcorders, including the SMX-C24BP, SMX-C24RP, SMX-C20RP, and SMX-C20LP, combines innovative features and technology to empower users to capture high-quality videos with ease, making them a solid choice for anyone looking to document their experiences.