Samsung SMX-C20LN/XAA, SMX-C200LP/EDC, SMX-C20RP/EDC, SMX-C200RP/EDC, SMX-C200BP/EDC manual Precaución

Page 10

Información de seguridad

PRECAUCIÓN

No presione la superficie de la pantalla LCD con fuerza, ni la golpee o la perfore con un objeto punzante. Si presiona la superficie de la pantalla LCD, es posible que se produzcan irregularidades en la pantalla.

No deje la videocámara cerca de la arena o el agua cuando grabe en la playa o en la piscina, o al grabar en un día lluvioso. Si lo hace, podría provocar una avería o una descarga eléctrica.

No utilice la videocámara cerca de gas de escape generado por motores de gasolina o diésel, o gas corrosivo como sulfuro de hidrógeno. Esto podría corroer los terminales externos o internos, inhabilitando su funcionamiento normal.

No deje caer ni someta la videocámara, batería, adaptador de CA AC u otros accesorios a vibraciones o impactos fuertes. Esto podría provocar una avería o lesiones.

No deje la videocámara durante un tiempo prolongado dentro de un vehículo cerrado en el que la temperatura sea muy alta:

No someta la videocámara a insecticidas. La entrada de insecticida en la videocámara podría impedir el funcionamiento normal del producto. Apague la videocámara y cúbrala con una lámina de vinilo o algún material parecido antes de utilizar el insecticida.

No utilice la videocámara con trípode (no suministrado) en lugares expuestos a fuertes vibraciones o impactos.

No exponga la videocámara a hollín o vapor: el hollín y el vapor podrían dañar la carcasa de la videocámara o causar una avería.

No exponga la videocámara a cambios bruscos de temperatura o humedad. Existe riesgo de defectos o descargas eléctricas al utilizarla en exteriores durante tormentas eléctricas.

x

Image 10
Contents Manual del usuario Principales funciones de la videocámara con memoria La grabación de intervalos captura el momento Esta función, utilizando una captura selectiva deAdvertencia Advertencias DE SeguridadPrecauciones PrecauciónManeje la pantalla de cristal líquido LCD con cuidado Información de uso importanteNota importante Pantalla de cristal líquidoEvite el agua o el aceite No someta la videocámara con memoria a impactosEvite la arena o el polvo Calor sobre la superficie del productoVii Información sobre este manual del usuarioNotas relacionadas con marcas comerciales Eliminación correcta de las baterías de este productoInformación de seguridad PrecauciónPage Precaución Page Índice 240Opciones del menú de grabación SettingsajustesCambio de los ajustes de menú Efecto digitalÍndice Introduzca la tarjeta de memoria. ²página Guía de inicio rápidoBotón Foto Grabación de vídeos con formato H.264 Grabación de fotosVisualización de la pantalla LCD en la videocámara Visualización en un TVVisualización de vídeos/fotos desde el PC Paso 5 Carga sencilla en YouTubeComponentes DE LA Videocámara CON Memoria Comprobación de los accesoriosIntroducción sobre la videocámara con memoria Vistas Posterior E Inferior Conector/ Tapa de batería/tarjeta de memoriaAjuste DE LA Pantalla LCD PreparaciónUtilización DE LA Empuñadura No afecta a la imagen que se esté grabandoColocación Básica DE LA Videocámara Enfoque al sujeto como se muestra en la ilustración 25˚Inserción de la batería Conexión DE UNA Fuente DE AlimentaciónInstalación y extracción de la batería Extracción de la bateríaBotón Enc./Apag Carga de la bateríaAbra la tapa de conectores de la unidad Indicador de carga de la batería Comprobación DEL Estado DE LA BateríaLámpara de carga CHG IndicadorGrabación continua sin zoom Información sobre las bateríasMantenimiento de la batería Información sobre la duración de la bateríaModo Funciones Botón Enc./ApagBotón Modo Páginas 100-102 y realice una acción correctoraApag.aut.LCD / Apag. autom Cambio AL Modo DE Ahorro DE EnergíaModo de desconexión Mientras no se utiliceIndicadores DE LA Pantalla LCD Modo Grabar vídeo y FotoBarra de control manual / Valor Modo Grabar vídeo y Foto Menú de accesos directos OK GuíaModo Grabar vídeo y Foto Menú de acceso directo Manual Ajuste de valor arribaModo Reproducir vídeo Menú de accesos directos OK Guía Modo Reproducir vídeo vista en miniaturaModo Reproducir vídeo Vista única Modo Reproducir vídeoModo Reproducir foto vista en miniatura Modo Reproducir vídeo Único VolumenModo Reproducir foto Vista única Encendido Y Apagado DE LOS Indicadores DE Pantalla Menú DE Acceso Directo OK Guía Modo Reproducir Selección Button Modo Grabar De menúEncendido de la unidad y ajuste de fecha y hora Zona horariaCasa en el menú Settings AjustesAjuste Inicial Zona HORARIA, Fecha Y Hora E Idioma DE OSD Aparece la pantalla Date/Time Set Ajuste de relojPara seleccionar Language Selección del idioma de la OSDPulse el botón OK Para seleccionar el idioma deMemory Memoria o Card y pulse el botón OK Settings AjustesSelección del soporte de almacenamiento Utilización de la memoria incorporada sólo SMX-C24Inserción de una tarjeta de memoria Inserción / Expulsión DE UNA Tarjeta DE MemoriaExpulsión de una tarjeta de memoria Tarjetas Sdhc Secure Digital High Capacity Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria ApropiadaTarjetas de memoria compatibles Precauciones comunes con la tarjeta de memoriaManipulación de una tarjeta de memoria De memoria que admita una mayor velocidad de escrituraTiempo Grabable Y Capacidad Videocámara GrabaciónGrabación DE Imágenes DE Vídeo Pulse el botón Iniciar/Parar grabaciónFunción DE Vista Rápida EN EL Modo DE Grabación En modo STBY, pulse el botón Smart Auto Grabación de retratoAbra la pantalla LCD y pulse el botón Enc./Apag Captura DE Imágenes FotográficasFotográficas con el botón Foto La videocámaraAcercamiento Y Alejamiento DEL Zoom Del panel LCDCambio DEL Modo DE Reproducción ReproducciónComo cambiar los modos de funcionamiento Al editar o cambiar el nombre del archivo de vídeo en un PC Reproducción DE Imágenes DE VídeoÚltima imagen fotográfi ca grabados ²página Ajuste del volumen Pulse el botón de Control / para subir o bajar el volumenPara ver la foto anterior o siguiente, pulse el botón de Visualización DE Imágenes FotográficasDe reproducción ControlOpciones DEL Menú DE Grabación Opciones de grabaciónCambio DE LOS Ajustes DE Menú Manual Focus Enfoque manualSeleccione la opción del submenú que desee con el botón de ISCENEPulse el botón Menu botón de Control / iSCENE Control / botón OK Pulse el botón Menu para salir del menúPulse el botón Menu para salir del menú Video Resolution ResoluciónVideo Resolution Resolución Sea la resolución, más memoria se utilizaWide 169 Pan Photo Resolution Resolución de fotoPhoto Resolution Resolución de foto Wide 169 PanEV Valor de exposición Ajuste manual de la exposiciónBack Light Luz de fondo Back Light Luz de fondoFocus Enfoque Face detection Detectar caraEl indicador Precisión. Apague el Digital Zoomzoom digital. ²páginaAnti-Shake Hdis Anti-temblHDIS Anti-Shake Hdis Anti-temblHDISDigital Effect Efecto digital Digital Effect Efecto digitalPulse el botón Menu botón de Control / Fader Fader FundidoFundido Wind CutAntiviento Wind Cut AntivientoDigital Zoom Zoom digital Digital zoom Zoom digitalTime Lapse REC Grabación a Intervalos Time Lapse REC Grabación a IntervalosOn Sí Tiempo Ejemplo de grabación de lapso de tiempoUtilidad en los siguientes casos Guideline Guía GuidelineGuíaVertical o cercano Opciones DE Menú EN Reproducir Vídeo Opciones de reproducciónPlay option Opción reprod Borrar Delete BorrarPulse el botón Menu botón de Control / Delete Pulse el botón de Control / para seleccionar unaProteger Protect ProtegerPulse el botón Menu botón de Control / Protect Pulse el botón de Control / para seleccionar unaSelect Fil Story-Board Print impr. guión gráficoPulse el botón Menu botón de Control Story-Board Print impr. guión gráficoUtilización de View Elementos se copian en otro soporte de almacenamiento Espacio libre disponible, verá un mensaje de errorCopy Copiar Sólo SMX-C24 Archivos que no necesite antes de continuar. ²páginaEdit Editar Divide Dividir Divide DividirAl dividir archivos Edit Editar Combine Combinar Combine CombinarLa resolución TV Fine TV Fina Share Mark Marca de compartir Select File Selecc. archivo Share Mark Marca de compartirAparece el indicador en las imágenes de vídeo seleccionadas Slide Show Presentación Slide Show Presentación Start IniciarPulse el botón Menu botón de Control / Slide Show Slide Show Option Opción presentFile Info Inf. archivo Option Opción presentOpciones de configuración AjustesSopciones DEL Menú DE Ajustes Storage Info Inf. memoria Pulse el botón Control / Storage Info Inf. memoria botón OKPulse el botón Control / Format Formato botón OK Format FormatoFile No. Nº archivo Pulse el botón Control / File No. Nº archivo botón OKPulse el botón Control / Time Zone Zona horaria botón OK Time Zone Zona horariaAjuste del reloj a la hora local Visit Visita Aparecerá la pantalla de zona horariaPulse el botón Control / Date Type Tipo fecha botón OK Date Type Tipo fechaPuede seleccionar el tipo de fecha que desea Pulse el botón Control / Time Type Tipo hora botón OK Time TypeTipo horaDate/Time Display Vis. Fecha/hora Puede seleccionar el formato de hora que va a aparecerLCD Brightness Brillo de LCD Brightness Brillo de LCDLCD Colour Color de LCD LCD botón OKLCD Enhancer Ampliador de LCD Auto LCD Off Apag. aut. LCDMenu Design Diseño de menú Transparency TransparenciaShutter Sound Sonido obturador El modo sonido pitido se cancela en los siguientes casosBeep Sound Sonido pitido Pulse el botón Control / Beep sound Sonido pitido botón OKAuto Power Off Apagado automático PC Software Software de PCPulse el botón Control / TV Display Pantalla TV botón OK Default Set Ajuste predetTV Display Pantalla TV Ajuste de nuevo Date/Time Set Ajuste de reloj. ²páginaPulse el botón Control / Version Versión botón OK Version VersiónDemo Pulse el botón Control / /OK Demo On SíSoftware On Software Comprobación DEL Tipo DE OrdenadorUtilización con Windows Utilización con MacintoshFunciones principales Posibilidades CON UN Ordenador CON WindowsRequisitos del sistema Si no desea guardar un nuevo archivo, seleccione No Studio en Mi PC y ejecute iStudio.exePage Paso 3. Reproducción de vídeos o fotos Movie Edit Editar vídeo o Photo Edit Editar fotoShareCompartir Haga clic en Tool Herramienta InstallIntelli-studio on PC. en la pantalla de Intelli-studio Carga directa de vídeos en YouTube La marca de compartir en el dispositivo conectadoPage Aparece el disco extraíble al conectar un USB La versión más recienteImagen de vídeo Imágenes fotográficasConexión a otros dispositivos Conexión a UN TelevisorVídeo/Foto 169 Visualización EN UNA Pantalla DE TelevisiónGrabar Consulte la página 47 para el ajuste 169 Wide 169 PanPara conectar Para limpiar la pantalla LCD MantenimientoPara limpiar el objetivo Consulte de la página 30 a la 34 para más detalles Información AdicionalPara evitar daños en la pantalla LCD Utilización DE LA Videocámara CON Memoria EN EL Extranjero El transcodificador de formato no lo facilita SamsungIndicadores y mensajes de advertencia Solución de problemasSolución DE Problemas 100101 Si existe condensación, no lo utilice durante unos minutos 102Antes de enviar la videocámara a reparar Síntomas y soluciones ¿Está Auto Power Off Apagado automático definido en 5Min?Power Off Apagado automático a Off No. ²página 103104 105 Defina Beep Sound Sonido pitido en On Sí106 107 Las opciones de menú 108Síntoma Aparecen atenuadasEspecificaciones Contacte con Samsung World Wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 121 pages 22.28 Kb Manual 121 pages 2.72 Kb Manual 121 pages 56.98 Kb Manual 121 pages 41.22 Kb Manual 121 pages 63.65 Kb Manual 121 pages 34.63 Kb Manual 121 pages 57.46 Kb Manual 121 pages 46.7 Kb Manual 122 pages 8.58 Kb Manual 125 pages 49.62 Kb Manual 121 pages 1.85 Kb Manual 121 pages 16.25 Kb

SMX-C20RP/EDC, SMX-C200RP/EDC, SMX-C20LN/XAA, SMX-C200LP/EDC, SMX-C20BP/EDC specifications

The Samsung SMX-C24BP/EDC, SMX-C24RP/EDC, SMX-C20RP/MEA, SMX-C20RP/EDC, and SMX-C20LP/XEU are part of Samsung's line of compact camcorders, designed to deliver high-quality video recording with user-friendly features. These devices cater to a variety of videography needs, making them ideal for both casual users and serious hobbyists.

Among the standout features of the SMX-C24BP and SMX-C24RP models is their 25x optical zoom capability. This allows users to capture distant subjects with remarkable clarity and detail. These camcorders also come with Samsung's advanced video image stabilization technology, which significantly reduces the effects of camera shake, ensuring smooth playback even during dynamic recording situations. The integration of a 1/6" CCD sensor contributes to better low-light performance, making these camcorders suitable for various lighting conditions.

All models in this series boast a 720p HD recording resolution. This feature ensures that the recorded videos maintain a high degree of clarity and vibrant color reproduction, essential for producing professional-looking content. Additionally, the devices support SDHC memory cards, making it easy to expand storage according to user requirements.

The SMX-C20 series, including the SMX-C20RP and SMX-C20LP, focuses on a more streamlined design while maintaining essential features from the C24 series. While they have a slightly reduced optical zoom of 20x, they still possess Samsung's digital image stabilization for enhanced recording stability. Users can also expect a similar HD recording quality, ensuring that even at lower zoom levels, the videos remain sharp and detailed.

Across all these models, Samsung's intuitive interface and built-in editing features make it a breeze for users to navigate through settings and quickly edit clips on the go. Furthermore, there’s a built-in USB connection that facilitates seamless video transfer to computers, allowing for easy sharing and editing through various software applications.

Durability and ergonomics are also key characteristics of these camcorders. They are designed to be lightweight and compact, providing comfort during extended use, while the robust build quality ensures that they can withstand the rigors of outdoor shooting.

In conclusion, the Samsung SMX series of camcorders, including the SMX-C24BP, SMX-C24RP, SMX-C20RP, and SMX-C20LP, combines innovative features and technology to empower users to capture high-quality videos with ease, making them a solid choice for anyone looking to document their experiences.