Samsung SMX-F30LP/EDC, SMX-F30SP/EDC manual Advertencias de seguridad, Precauciones, Precaución

Page 4

advertencias de seguridad

Significado de los iconos y signos de este manual:

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

Signifi ca que existe riesgo de muerte o daños personales serios.

Signifi ca que existe riesgo potencial de lesiones personales o daños materiales.

Para reducir el riesgo de incendio, explosión, descarga eléctrica o daños personales al utilizar la videocámara, siga estas precauciones básicas de seguridad:

Signifi ca sugerencias o páginas de referencia que pueden resultar de utilidad al utilizar la videocámara.

Estos signos de advertencia se incluyen aquí para evitar daños personales en usted y en otras personas. Sígalos explícitamente. Después de leer esta sección, guárdela en un lugar seguro para referencia futura.

precauciones

Advertencia

•Esta videocámara debe conectarse siempre a una toma de CA con conexión de toma de tierra.

•No debe exponer las baterías a calor excesivo, a la luz directa del sol ni al fuego, etc.

Precaución

Si la pila no se sustituye correctamente, se corre el riesgo de una explosión.

Cambie la pila sólo por una igual o de especifi caciones equivalentes.

Para desconectar el aparato de la toma de alimentación, saque el enchufe de la toma de corriente;

el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo.

Spanish_iv

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Videocámara con memoria Principales funciones de la videocámara con memoria Spanishiii Advertencias de seguridad PrecaucionesAdvertencia PrecauciónAntes DE Utilizar Esta Videocámara Realice una copia de seguridad de datos importantes grabadosPrecauciones de uso Nota ImportanteNo apunte directamente al sol Tenga cuidado con temperaturas ambientales inusualesNo exponga la videocámara con memoria a hollín o vapor Información Sobre Este Manual DEL Usuario Notas Relacionadas CON Marcas ComercialesÍndice PreparaciónGrabación Reproducción Opciones DE Grabación Opciones DE Configuración Conexión a UN PC EspecificacionesIntroducción sobre las funciones básicas Grabación de imágenes de vídeo o fotográfi cas páginas 46Paso 4 Conexión a un PC Componentes DE LA Videocámara CON Memoria Tipo AA-E9Vistas Frontal Y Lateral Izquierda Vistas Posterior E Inferior Mode indicatorTarjetas de memoria utilizables 16 GB máx Utilización DE LOS Accesorios PreparaciónColocación de la correa de la empuñadura Colocación DEL Flitro DEL Núcleo Ajuste del ánguloInserción de la batería Conexión DE UNA Fuente DE AlimentaciónExtracción de la batería Carga de la batería Carga Apagada Cargando Error Función de apagado automáticoVerde Para ahorrar energía de la batería, puedeIndicador Indicador de carga de la bateríaForzada transcurridos 5 segundos Grabación continua sin zoom Tipo de bateríaResolución de vídeo ModoInformación sobre las baterías Manipulación de la bateríaMantenimiento de la batería Información sobre la duración de la bateríaUtilización de una fuente de alimentación doméstica Funcionamiento Básico DE LA Videocámara CON Memoria Encendido o apagado de la videocámara con memoriaAjuste de los modos de funcionamiento Para grabar imágenes de Para reproducir imágenesIndicadores DE LA Pantalla LCD Modo Grabar vídeoAmpliador de LCD White Balance Bal. blanco ISCENE / Easy Q Grabar vídeoModo Grabar vídeo Menú de acceso directo Modo Grabar vídeo Menú de accesos directos OK ManualManual Modo Grabar foto Modo Grabar foto Menú de acceso directo Manual Modo Grabar foto Menú de accesos directos OK ManualMenú de accesos directos OK Guía / Volver Modo Reproducir vídeo Vista en miniatura Modo Reproducir vídeo Vista únicaModo Reproducir vídeo Nombre de archivoModo Reproducir vídeo Único Volumen Bajar volumenSubir volumen Modo Reproducir vídeo Menú de accesos directos OK GuíaModo Reproducir foto Vista única Modo Reproducir foto Vista en miniaturaModo Reproducir foto Encendido Y Apagado DE LOS Indicadores DE Pantalla Cambio del modo de visualización de informaciónUSO DEL Ampliador DE LCD Utilización DEL Botón Menu Ajuste DE LA Pantalla LCDUtilización DE LOS Botones DE Control Utilización del botón de Control De menúMenú DE Acceso Directo OK Guía Modo Grabar Modo Reproducir Vídeo FotoAjuste Inicial Zona HORARIA, Fecha Y Hora E Idioma DE OSD Encendido de la unidad y ajuste de fecha y horaAjuste sencillo del reloj por diferencia horaria Carga de la batería recargable incorporadaEstablezca el modo SettingsAjustes Selección del idioma de la OSDSelección del soporte de almacenamiento Selección DEL Soporte DE AlmacenamientoUtilización de una tarjeta de memoria no se suministra Inserción / Expulsión DE UNA Tarjeta DE Memoria Inserción de una tarjeta de memoriaExpulsión de una tarjeta de memoria Cierre la tapaSoporte de grabación compatible Selección DE UNA Tarjeta DE Memoria ApropiadaMMC plus Transcend Precauciones comunes con la tarjeta de memoria MMCplus Multi Media Card plusManipulación de una tarjeta de memoria Spanish43 Tiempo grabable para imágenes de vídeo Tiempo Grabable Y CapacidadNumero de imágenes fotográficas grabable Spanish45 Grabación DE Imágenes DE Vídeo GrabaciónPulse el botón Iniciar/Parar grabación Grabación Sencilla Para Principiantes Modo Easy Q Para cancelar el modo Easy QLos indicadores de Easy Q y Anti-ShakeHDIS Anti-temblHDIS Captura DE Imágenes Fotográficas Encuadre el sujeto en la pantalla LCD Pulse el botón PhotoAcercamiento Y Alejamiento DEL Zoom Para acercar el zoomPara alejar el zoom El uso frecuente del zoom consume más energía de la bateríaReproducción Cambio DEL Modo DE ReproducciónReproducción DE Imágenes DE Vídeo Ajuste del volumen Diversas operaciones de reproducción Reproducción fija pausaReproducción fotograma a fotograma Reproducción a cámara lentaVisualización DE Imágenes Fotográficas Opciones de grabación Cambio DE LOS Ajustes DE MenúSeleccione el modo de funcionamiento Opciones DE Menú Opciones del menú de grabaciónUtilización DE Opciones DEL Menú DE Grabación ISCENEWhite Balance Bal. blanco Ninguna Exposure ExposiciónAjuste manual de la exposición Ajustes Contenido Shutter ObturadorAjuste manual de la velocidad del obturador Focus Enfoque Concentrarse en el aspecto creativo de la grabaciónEl enfoque automático resulte difícil o poco fiable Face Detection Detectar caraEnfoque manual durante la grabación Enfoque de un objeto más alejadoEnfoque de un objeto más cercano Anti-ShakeHDIS Anti-temblHDIS Deshabilita la funciónDigital Effect Efecto digital Wide 169 Pan Resolution ResoluciónDe imagen superfina Wind Cut Antiviento Quick ViewDeshabilita la función Minimiza el ruido del viento u otro ruido mientras se grabaBack Light Luz de fondo Brillantes y está contra un fondo brillante→ 3→ 5→10→15→ 30 Sec Seg Time Lapse REC Grabación por intervalosDe la grabación a intervalos 24→ 48→ 72→ ∞ Hr H Spanish70 Nite Fader FundidoGuideline Guía Zoom TypeModo ZoomDeshabilita la función Ninguna RetículoOpciones DE Menú Opciones de reproducciónVídeo Foto Ajuste DE LA Opción DE Reproducción Reproduce desde el vídeo seleccionado hasta el último vídeoSe reproducirá el vídeo seleccionado Se reproducirán de forma repetida todos los vídeosBorrado DE Imágenes Este archivoCopia DE Imágenes BorradoSpanish Resolution Resolución Información DE ArchivoPresentación Opciones de confi guración Cambio DE LOS Ajustes DEL Menú EN Settings AjustesIzquierda/derecha Opciones del menú de ajustes Utilización DE Opciones DEL Menú DE Ajustes Storage Tipo de memoriaStorage Info Inf. memoria SP/16GB solo SMX-F340BP/LP/RP/SPFormat Formato File No. Nº archivoNúmero de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta ReinicTime Zone Zona horaria Ajuste del reloj a la hora local Visit VisitaCasa De nuevo la fecha/hora a la de su ciudadCiudades utilizadas para ajustar la zona horaria CiudadesDate/Time Set Ajuste de reloj Date Type Modo FechaTime Type Formato hora Date/Time DisplayLCD Brightness Brillo de LCD LCD Colour Color de LCDBeep Sound Sonido pitido Shutter SoundAuto Power Off Apagado automático Default Set Ajuste predetTV Display Pantalla TV La OSD sólo aparece en la pantalla LCDVersion Versión Menu DesignTransparency Transparencia LanguageConexión a un PC Velocidad de la conexión USB según el sistemaCyberlink MEDIASHOW4 Requisitos del sistemaSpanish91 Instalación DE Cyberlink MEDIASHOW4 Antes de empezarSpanish93 Conexión DEL Cable USB Desconexión del cable USBAl utilizar Windows XP, Vista versión Visualización DEL Contenido DEL Soporte DE AlmacenamientoAl utilizar Windows Archivo de imagen de vídeo H.264 ① Archivo de imagen fotográfica ②Imagen de vídeo Imágenes fotográficasReproducción de archivos en el PC You Tube Conexión a UN Televisor Conexión a otros dispositivosLa videocámara con memoria Conecte el otro extremo con los Visualización EN UNA Pantalla DE Televisión Spanish101 Mantenimiento Precauciones sobre almacenamientoLimpieza de la videocámara con memoria Para limpiar el exteriorSoporte de almacenamiento Información AdicionalPantalla LCD Batería Para evitar riesgosPara evitar daños y prolongar la vida de servicio Especificaciones del rango de temperaturaUtilización DE LA Videocámara CON Memoria EN EL Extranjero Fuentes de alimentaciónEn sistemas de color de TV Países/regiones con sistemas de color compatibles con PALSolución de problemas Solución DE ProblemasFuente de alimentación Soporte de almacenamientoGrabación Please formatReproducción Formatee el soporte de almacenamientoSi existe condensación, no lo utilice durante unos minutos Antes de enviar la videocámara a reparar¿Está Auto Power Off Apagado automático definido en 5Min? Power Off Apagado automático a Off No páginaAlimentación Síntoma Explicación/SoluciónPantalla LCD aparece oscura Utilice la función del ampliador de LCDSpanish111 Parar grabación no se inicia la Defina Beep Sound Sonido pitido en On Sí Ni la fecha ni la hora Hora en on. páginaEl botón Iniciar/parar grabación Ajuste de la imagen durante la grabación White Balance Bal. blanco. páginaReproducción en la videocámara con memoria Reproducción en otros dispositivos TV, etcGrabaciones utilizando la aplicación iMovie Conexión a un ordenadorSuperior y Windows Operaciones generales Menú Las opciones de menú aparecen atenuadasEspecifi caciones SistemaSeñal de vídeo Alrededor de 3,0 Mbps, Web y Móvil alrededor de 2,0 MbpsContacte con Samsung world wide Conformità RoHS
Related manuals
Manual 1 pages 7.82 Kb Manual 127 pages 32.96 Kb Manual 127 pages 32.35 Kb Manual 127 pages 55.45 Kb Manual 127 pages 43.24 Kb Manual 127 pages 36 Kb Manual 127 pages 42.98 Kb Manual 127 pages 1.91 Kb Manual 127 pages 5.52 Kb Manual 127 pages 37.52 Kb Manual 127 pages 55.64 Kb Manual 127 pages 44.2 Kb

SMX-F30BP/CAN, SMX-F30SP/MEA, SMX-F30RP/EDC, SMX-F30RP/CAN, SMX-F30LP/CAN specifications

The Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC are a series of compact camcorders that showcase Samsung's dedication to delivering high-quality video recording in a user-friendly package. These models are equipped with advanced technologies aimed at enhancing the videography experience.

One major feature of these camcorders is their 25x optical zoom lens, which enables users to capture distant subjects without compromising image quality. This makes them ideal for a variety of situations, from family gatherings to travel adventures. The models are equipped with a 1/6" CCD sensor that provides decent low-light performance, ensuring that users can record clear, vibrant videos even in less-than-ideal lighting conditions.

The ergonomic design of these camcorders emphasizes comfort and portability. With a lightweight body and easy-to-reach controls, users can operate the camcorder with one hand, allowing for more spontaneous shooting opportunities. The large, articulating LCD screen enhances usability by providing a clear view while recording, enabling users to frame their shots accurately.

In terms of video quality, the SMX-F30 and SMX-F34 series can record in a maximum resolution of 720p, providing sharp and detailed footage. The inclusion of Samsung's Smart OIS (Optical Image Stabilization) technology further helps to reduce blurriness caused by camera shake, ensuring that videos are steady and smooth.

The camcorders also support various recording formats, which allows for greater flexibility in managing video files and storing them efficiently. Users can easily transfer their recordings to computers or other devices via the built-in USB connections, facilitating quick and hassle-free sharing on social platforms.

Furthermore, these models incorporate digital effects and filters, giving users the ability to add creativity to their footage while recording or in post-processing. The intuitive user interface is designed for both novice and experienced videographers, making it easy to navigate through settings and choose the desired functions.

Ultimately, the Samsung SMX-F30SP/EDC, SMX-F30BP/EDC, SMX-F34RP/EDC, SMX-F34LP/EDC, and SMX-F30RP/EDC camcorders combine convenience, functionality, and quality, catering to a wide range of users seeking to document their cherished moments with ease and style.
Top Page Image Contents