Samsung EC-PL101ZBDSE1, EC-PL100ZBPSE1 manual Eliminación correcta de las baterías de este producto

Page 96

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente.

De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales. Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro. Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Marca Eco de Samsung

Es un símbolo propio de Samsung que se utiliza para comunicarles a los clientes de una manera eficaz que las actividades que se llevan a cabo con los productos Samsung no dañan el medio ambiente.

La marca representa el esfuerzo constante que realiza Samsung para desarrollar productos que no causen daños en el medio ambiente.

Eliminación correcta de las baterías de este producto

(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de baterías)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea. Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Apéndices 95

Page 95 Page 97
Image 96
Page 95 Page 97
Contents PL100/PL101 Evite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoUtilice y guarde la cámara con cuidado y de manera prudente Advertencias de seguridadInformación sobre salud y seguridad Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja la lente de la cámaraTenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Permita que sólo personal cualificado repare la cámaraOrganización del manual del usuario Información sobre los derechos de autorBásicas de la cámara para tomar fotografías Fotografías o a su TVIndicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manualAbreviaciones usadas en este manual Iconos de modo de disparoExpresiones usadas en este manual Pulsar el obturadorSujeto, fondo y composición Exposición brilloPreguntas comunes Referencia rápida Tomar fotografías de personasContenido Contenido Transferencia de archivos a un ordenadorFunciones básicas Desembalaje Accesorios opcionalesBatería recargable Estuche para la cámara Tarjetas de memoria Cable A/VDiseño de la cámara Botón de encendido y apagado Botón del obturadorPantalla frontal Puerto USB y A/V Diseño de la cámara Icono Modo Descripción BotónInserción de la batería y la tarjeta de memoria Inserte la batería con el logotipo de Samsung hacia arribaRetirar la batería Quitar la batería y la tarjeta de memoriaCargar la batería y encender la cámara Cargar la bateríaEncender la cámara Encender la cámara en el modo de reproducciónPulse Power Realización de la configuración inicialIconos de aprendizaje Iconos de la izquierdaIconos de la derecha Icono DescripciónSelección de opciones Pulse o para confirmar la opción o el menú resaltadosRegresar al menú anterior Pulse m nuevamente para regresar al menú anteriorSelección de opciones Gire el selector de modos hasta p Pulse mPulse o Ajuste de la pantalla y el sonido Cambiar el tipo de pantallaAjustar el sonido Pulse D varias veces para cambiar el tipo de pantallaFotografías Pulse Obturador para tomar la fotografíaEncender la pantalla frontal Usar el zoomFotografías Pulse LCD frontal para encender la pantalla frontalZoom digital Rango digitalSostenga la cámara de manera correcta Pulse el botón del obturador hasta la mitadReduzca el movimiento de la cámara Cuando H se visualizaEvite que los sujetos queden fuera del foco Funciones ampliadas Modos de disparo Usar el modo Smart AutoUsar el modo Escena Modos de disparoGire el selector de modos hasta s Seleccione una escena Para cancelar las guías, pulse o Usar la guía de fotogramaUsar el modo Nocturno Pídale a otra persona que tome una fotografíaUsar el modo Disparo de Belleza Seleccione una opciónPara ocultar las imperfecciones del rostro, pulse m Uso del modo DIS Seleccione Disparo “ Retoque rostro ““una opciónAntes de la corrección Usar el modo Programa Grabación de un vídeoGire el selector de modos hasta Pulse m Seleccione Imagen mov “ Voz ““una opción de sonido Para pausar la grabaciónToma de fotografías con la pantalla frontal Usar el modo AutorretratoEn el modo de disparo, pulse LCD frontal una vez Usar el modo Pareja Usar el modo NiñosToma de fotografías con la pantalla frontal Grabar un vídeo con la pantalla frontal Grabar un vídeo en el modo AutorretratoGrabar un vídeo en el modo Niños Grabación de notas de voz a p d b N s Grabar una nota de vozAñadir una nota de voz a una fotografía Opciones de disparo Cambiar el enfoque de la cámara …………Selección de la calidad y la resolución Seleccionar una resoluciónSeleccionar la calidad de la imagen En el modo de disparo, pulse mUsar el temporizador a p d b N s v S En el modo de disparo, pulse tPulse Obturador para iniciar el temporizador Tomar fotografías en la oscuridad Evitar los ojos rojos a p b N sUsar el flash a p b N s S En el modo de disparo, pulse FAjustar la velocidad de ISO p Tomar fotografías en la oscuridadCambiar el enfoque de la cámara Usar macro a p dUsar el enfoque automático a p d Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los sujetosUsar estabilización de enfoque automático Cambiar el enfoque de la cámaraAjustar el área de enfoque a p d N s Usar la detección de rostros a p d b s Detectar rostrosCapturar un rostro sonriente Detectar el parpadeo de los ojosUsar la detección de rostros Ajustar el brillo y el color Ajustar la exposición manualmente EV p dCompensar la luz de fondo ACB p Seleccione Disparo ““ACB “ una opción. Opción DescripciónCambiar la opción de medición p d Seleccionar una fuente de luz balance de blancos p dAjustar el brillo y el color Seleccione Disparo ““Medición ““una opciónDefinir su propio balance de blancos Uso de los modos de ráfaga p Mejora de las fotografías Aplicar estilos de fotografía a p dAjuste la cantidad del color seleccionado. menos o + más Definir el tono RGBAjustar las fotografías p Mejora de las fotografíasSeleccione un valor para ajustar el elemento seleccionado Reproducción y edición Reproducción Iniciar el modo de reproducciónPulse P Pulse F o t para desplazarse por los archivosReproducción Pulse o para regresar a la vista normalDe archivo o semana Seleccione el archivo que desea proteger y pulse o Pulse fVer archivos como miniaturas Proteger archivosVer fotografías Pulse f Seleccione SíEliminar archivos Copiar archivos en la tarjeta de memoriaIniciar una presentación de diapositivas Para Haga lo siguienteReproducir un vídeo En el modo de reproducción, seleccione un vídeo y pulse oPulse Para Reproducir notas de voz Capturar una imagen durante la reproducciónAñadir una nota de voz a una fotografía Reproducir una nota de vozEdición de una fotografía Cambiar el tamaño de las fotografíasGirar una fotografía Aplicar estilos de fotografía Edición de una fotografíaDefinir el tono RVA Corregir problemas de exposición Imprimir fotografías como miniaturas Fotografía seleccionadaTodo Todas las fotografíasVisualización de archivos en el TV Transferencia de archivos a un ordenador para Windows Instalación de Intelli-studioRequisitos para Intelli-studio Elemento RequisitosTransferencia de archivos a un ordenador para Windows Instalación de Intelli-studioUsar Intelli-studio Transferir archivos con Intelli-studio Conecte la cámara a su ordenador con el cable USBIcono Encienda la cámara Puede conectar la cámara al ordenador como disco extraíbleDesconectar la cámara para Windows XP Transferir archivos a un ordenador para Mac Conecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USBPulse F o t para seleccionar una fotografía Pulse o para imprimirConfigurar ajustes de impresión Apéndices Menú de ajustes de la cámara Acceder al menú de ajustesSeleccione un menú Pulse m para regresar a la pantalla anteriorSonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Elemento DescripciónAjustes Las fotografías al imprimirlas Desactivado*, Fecha, Ff/hhEstampar Permite configurar la cámara para que seElemento Mensajes de error Mensaje de error Soluciones sugeridasMantenimiento de la cámara Limpiar la cámaraLente y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraAcerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar Capacidad de la tarjeta de memoriaAcerca de la batería Especificaciones de la bateríaDuración de la batería Notas acerca de la carga de la batería Notas acerca de la carga con un ordenador conectadoEl proceso de carga comienza cuando la batería se enfría  No la arroje al fuego Guías para cargar la bateríaAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Soluciones sugeridasAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios Situación Especificaciones de la cámara Especificaciones de la cámara Almacenamiento MultimediaFormato de PictBridge Archivo  Audio WAVHumedad de funcionamiento 85 % Software Intelli-studio Eliminación correcta de las baterías de este producto Marca Eco de SamsungÍndice Índice Captura en movimiento 52 Continuo Cámara VídeoCapacidad Para Mac 74 para Windows
Related manuals
Manual 102 pages 2.25 Kb Manual 40 pages 62.23 Kb Manual 36 pages 17.44 Kb Manual 72 pages 40.19 Kb Manual 104 pages 21.86 Kb Manual 144 pages 2.67 Kb Manual 72 pages 7.75 Kb Manual 32 pages 49.85 Kb Manual 100 pages 35.18 Kb Manual 100 pages 50.9 Kb Manual 100 pages 27.84 Kb Manual 12 pages 63.78 Kb Manual 100 pages 25.68 Kb Manual 98 pages 6.29 Kb

EC-PL101ZBDSE1, EC-PL100ZBPBGB, EC-PL100ZBPSE1, EC-PL101ZBDBE1, EC-PL100ZBPBE1 specifications

The Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are innovative digital cameras from Samsung's renowned PL series. These cameras are designed to cater to both amateur and enthusiasts, delivering high-quality images and user-friendly features.

One of the standout features of these models is their compact design, making them highly portable and perfect for everyday photography. The sleek, lightweight bodies allow users to easily carry them in a purse or pocket, ensuring that memorable moments can be captured on the fly.

These cameras are equipped with a powerful 14.2-megapixel sensor, which produces stunningly detailed images. The sensors are designed to excel in various lighting conditions, offering enhanced low-light performance. This makes it easy to capture clear, vibrant photos even in challenging environments such as dimly lit venues or during twilight.

The EC-PL series features a versatile 3x optical zoom lens, enabling users to get closer to their subjects while maintaining image clarity. This versatility is further complemented by advanced digital zoom capabilities, allowing users to achieve impressive close-ups without sacrificing quality.

Samsung has also integrated a variety of shooting modes into these cameras, ensuring that users can easily find the right setting for any situation. From standard scene modes like Portrait, Landscape, and Night to fun settings for creative photography, the modes cater to a range of skill levels.

Technology-wise, these cameras boast Samsung's Smart Filter effects, which provide an array of artistic effects to enhance images. This feature enables users to apply filters in real-time while composing their shots and post-capture, infusing creativity into their photography.

Additionally, the cameras are equipped with a bright 2.7-inch LCD display, allowing users to easily frame their shots and navigate through menus. This screen offers generous viewing angles and good visibility even in bright sunlight, making it easier to compose shots in various conditions.

Connectivity is also a key focus, with options that allow users to easily transfer photos to their devices or share directly on social media. The intuitive interface simplifies the process, making modern photography more accessible and engaging.

In summary, the Samsung EC-PL100ZBPBZA, EC-PL101ZBPBE1, EC-PL100ZBPPE1, EC-PL100ZBPSE1, and EC-PL100ZBPSGB are compact, feature-rich digital cameras designed for everyday use. With their impressive image quality, versatile shooting modes, and creative features, they stand out as excellent choices for anyone looking to explore the art of photography.
Top Page Image Contents