Samsung GE86V-SSX/XEC, GE86V-SS/XEC manual Reaquecimento, Guia de confecção de legumes frescos

Page 54

PORTUGUÊS

Guia de confecção de legumes frescos

Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Adicione 30 a 45 ml de água fria (2 a 3 colheres de sopa) por cada 250 g, a menos que seja recomendada uma quantidade de água diferente – consulte a tabela. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo – consulte a tabela. Coza durante mais tempo para obter o resultado desejado. Mexa uma vez durante e depois de estarem cozidos. Quando cozidos, adicione sal, ervas aromáticas ou manteiga.

Tape com uma tampa durante o tempo de espera de 3 minutos.

Conselho: Corte os legumes frescos em pedaços iguais. Se cortar os legumes em pedaços pequenos, cozem mais depressa.

Deve cozinhar todos os legumes frescos utilizando a potência máxima do forno micro-ondas (800 W).

Alimento

Dose

Tempo

Tempo de

Instruções

 

 

(min.)

espera (min.)

 

Brócolos

250 g

4-4½

3

Corte em pés de dimensões semelhantes.

 

500 g

7-7½

 

Coloque os caules virados para o centro.

Couves-de-

250 g

5½-6½

3

Adicione 60 a 75 ml

bruxelas

 

 

 

(5 a 6 colheres de sopa) de água.

Cenouras

250 g

4½-5

3

Corte as cenouras às rodelas uniformes.

Couve-flor

250 g

5-5½

3

Corte em pés de dimensões semelhantes.

 

500 g

8½-9

 

Corte os pés grandes ao meio. Coloque os

 

 

 

 

caules virados para o centro.

Curgetes

250 g

3½-4

3

Corte as curgetes às rodelas. Adicione 30 ml

 

 

 

 

(2 colheres de sopa) de água ou uma noz de

 

 

 

 

manteiga. Coza até ficarem macias.

Beringelas

250 g

3½-4

3

Corte as beringelas às rodelas pequenas e

 

 

 

 

adicione 1 colher de sopa de sumo de limão.

Alho francês

250 g

4½-5

3

Corte o alho francês às rodelas grossas.

Cogumelos

125 g

1½-2

3

Prepare os cogumelos inteiros ou laminados.

 

250 g

3-3½

 

Não adicione água. Adicione umas gotas de

 

 

 

 

sumo de limão. Condimente com sal e pimenta.

 

 

 

 

Escorra antes de servir.

Cebolas

250 g

5½-6

3

Corte as cebolas ao meio ou às rodelas.

 

 

 

 

Adicione apenas 15 ml (1 colher de sopa) de

 

 

 

 

água.

Pimentos

250 g

4½-5

3

Corte os pimentos às rodelas pequenas.

Batatas

250 g

4-5

3

Pese as batatas sem casca e corte-as em

 

500 g

7½-8½

 

metades semelhantes ou aos quartos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimento

Dose

Tempo

Tempo de

Instruções

 

 

 

 

(min.)

espera (min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nabos

250 g

5-5½

3

Corte os nabos aos cubos pequenos.

 

 

REAQUECIMENTO

O forno micro-ondas reaquece alimentos numa fracção do tempo necessário em fornos e fogões convencionais.

Utilize os níveis de potência e os tempos de reaquecimento da seguinte tabela como indicações. Os tempos na tabela consideram os líquidos a uma temperatura ambiente de cerca de +18 a +20 °C ou alimentos frios a uma temperatura de cerca de +5 a +7 °C.

Arranjar e tapar os alimentos

Evite reaquecer alimentos grandes como, por exemplo, uma peça de carne – têm tendência para ficarem demasiadamente cozinhados e ficam secos antes de o centro estar muito quente. É melhor reaquecer pequenas porções de alimentos.

Níveis de potência e mexer alimentos

Pode reaquecer alguns alimentos utilizando a potência de 800 W, enquanto outros devem ser reaquecidos a 600 W, 450 W ou até mesmo 300 W.

Consulte as tabelas como orientação. Em geral, se os alimentos forem delicados, em grandes quantidades ou se ficarem quentes muito rapidamente (por exemplo, empadas), é melhor reaquecer os alimentos utilizando um nível de potência baixo. Para obter melhores resultados, mexa bem ou vire os alimentos durante o reaquecimento. Quando possível, mexa novamente antes de servir.

Tenha um cuidado especial quando estiver a aquecer líquidos ou alimentos para bebés. Para evitar que os líquidos fervam e sejam derramados, e eventuais queimaduras, deve mexê-los antes, durante e após o aquecimento. Mantenha-os dentro do forno micro-ondas durante o tempo de espera. Recomendamos que mexa os líquidos com uma colher de plástico ou vareta de vidro. Evite aquecer demasiado (e, desta forma, estragar) os alimentos.

Épreferível programar um tempo de cozedura inferior e adicionar tempo de aquecimento extra, se necessário.

Tempos de aquecimento e de espera

Ao reaquecer alimentos pela primeira vez, é útil tomar nota do tempo de aquecimento para referência futura.

Certifique-se de que os alimentos reaquecidos estão aquecidos uniformemente. Deixe repousar os alimentos durante um espaço de tempo curto, depois de os reaquecer – para permitir que a temperatura estabilize.

22

GE86V-SSX_XEC_DE68-03933M_PT.indd 22

2011-09-19 ￿￿ 4:45:34

Image 54
Contents Horno microondas Índice Guía de búsqueda rápidaCorretto smaltimento del prodotto Horno Panel de control Modo funcionamientoOlla a vapor Notas Información de seguridadUtilizar este aparato Incorrecto de este aparatoInstrucciones importantes de seguridad AdvertenciaCalefactores del interior del horno Precaución Configuración de la hora Instalación del horno microondasQué hacer en caso de duda o si tiene un problema Cocción/RecalentamientoAjuste del tiempo de cocción Configuración del modo de ahorro de energíaNiveles de potencia Cómo detener la cocciónPulsando una o más veces el botón Auto Recalentamiento Configuración del recalentamiento automáticoUso de la función de recalentamiento automático Código Cantidad Tiempo Recomendaciones Alimento ReposoConfiguración de la cocción automática Uso de la función de cocción automáticaCódigo/Alimento Cantidad Tiempo Recomendaciones Configuración de la descongelación automática Uso de la función de descongelación automáticaMantenimiento Guía para la cocción al vapor instantáneoCondiciones DE USO DescongelaciónSelección de la posición de la resistencia Selección de los accesoriosPrecauciones Grill Combinación de microondas y grillPara programar el... Pulse el botón de memoria Uso de la función de memoriaModalidad microondas y grill 600 W potencia de salida Primer ajuste Una vez se muestra P1 Segundo ajusteDesconexión de la alarma Cómo cerrar de manera segura el horno microondasGuía de utensilios de cocina Utensilios para la cocción por microondas Guía de cocciónMicroondas Alimentos adecuados para cocinar con microondasAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Min Reposo Alimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones MinCubra durante un tiempo de reposo de 3 minutos RecalentamientoGuía de cocción para verduras frescas Instrucciones MinRecalentamiento DE Líquidos Recalentamiento DE Comida Para BebésAlimento Cantidad Nivel Tiempo Instrucciones Descongelación Manual Min ReposoGrill Microondas + GrillPatatas 250 g AlimentosNivel Tiempo Instrucciones Frescos Primer Segundo PanaderaSugerencias Especiales Limpieza del horno microondas Conservación y mantenimiento del horno microondasSin previo aviso Especificaciones técnicas NotaEstán ModeloNota Nota 70 70 19 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 030 6227Forno micro-ondas Manual de consulta rápida Eliminação Correcta Deste ProdutoForno Painel de controlo AcessóriosUtilizar este folheto de instruções Informações de segurançaInstruções de segurança importantes AvisoNo forno micro-ondas e ferver a água durante 10 minutos Motivo podem provocar faíscas que podem danificar o forno Não utilize o micro-ondas para secar papel ou vestuárioDe Verão Instalar o forno micro-ondasAcertar a hora Carregue nos botõesQue fazer quando tiver dúvidas ou algum problema Cozinhar/ReaquecerPotência máxima de cozedura Seleccione o nível de potência Interromper a cozedura Níveis de potênciaRegular o tempo de cozedura Programar o modo de poupança de energiaUtilizar a funcionalidade reaquecimento automático Programações da função Reaquecimento automáticoCódigo/Alimento Dose Tempo de Recomendações Espera Utilizar a funcionalidade de cozedura automática Programações de cozedura automáticaSeleccione o tipo de alimento que vai cozinhar Peixe Costeletas e carne picadaTambém para frango aos pedaços Aos pedaçosDescongelar Guia de culinária power steamManutenção CozeduraCuidados a TER Seleccionar a posição da resistência de aquecimentoSeleccionar os acessórios Recipiente + TampaGrelhador GrelharCombinar micro-ondas e grelhador ComUtilizar a funcionalidade de memória Pode guardar dois tipos de programação diferentesDesligar o sinal sonoro Bloquear o forno micro-ondas para maior segurançaGuia de utensílios de cozinha Embalagem Guia de confecção de alimentosPapel de cera ou para Recomendado Com cuidado Não seguroAlimento Dose Tempo Tempo de Instruções MinTape com uma tampa durante o tempo de espera de 3 minutos ReaquecimentoGuia de confecção de legumes frescos Níveis de potência e mexer alimentosReaquecer Líquidos Reaquecer Alimentos Para BebésTempo Instruções Descongelamento Manual Utensílios para cozinhar com micro-ondas + grelhador GrelhadorMICRO-ONDAS + Grelhador Alimento Dose TempoAlimentos Dose Tempo Instruções Frescos Para o Primeiro SegundoConselhos Especiais Tempo Instruções Frescos Para o PrimeiroLimpar o forno micro-ondas Guardar e reparar o forno micro-ondasFica acumulado Impede a porta de fechar correctamente Características técnicas Nota Nota Nota De código DE68-03933M

GE86V-SS/XEC, GE86V-SSX/XEC, GE86V-BBX/XEC specifications

The Samsung GE86V-BBX/XEC, GE86V-SSX/XEC, and GE86V-SS/XEC models represent a new era of microwave ovens, combining advanced technology with user-friendly design. Samsung has made significant strides in the appliance sector, and these models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation.

One of the standout features of these Samsung microwave ovens is the Smart Inverter technology. This innovative technology allows for precise cooking and defrosting by delivering consistent power levels. Unlike traditional microwaves that cycle on and off, the Smart Inverter continuously adjusts the power, ensuring even cooking results. This is particularly beneficial when reheating or cooking delicate items such as seafood and sauces.

Another notable characteristic is the Ceramic Enamel Interior, which ensures easy cleaning and hygiene. The smooth surface is resistant to scratches and buildup, making it easier to wipe down after use. Not only does this feature enhance longevity, but it also prevents the retention of odors, ensuring that every meal tastes fresh.

In addition to these practical features, the GE86V series also incorporates a range of convenient presets. Users can select from various cooking modes designed for specific foods, ranging from popcorn to frozen meals. This user-oriented approach is complemented by a simple and intuitive control panel, allowing for effortless navigation and operation.

The design of these models marries aesthetic appeal with functionality. With a sleek and modern finish, they fit seamlessly into contemporary kitchens. The variety in colors, including classic stainless steel and black stainless, ensures that there is an option for different kitchen decors.

Safety is also a paramount consideration in these microwaves, featuring a child lock function that helps to prevent unintended use, making it perfect for families with young children.

These models are energy-efficient, aligning with Samsung's commitment to sustainability without compromising performance. They consume less energy while delivering powerful cooking capabilities.

In summary, the Samsung GE86V-BBX/XEC, GE86V-SSX/XEC, and GE86V-SS/XEC microwave ovens showcase a combination of innovative technology, ease of use, and modern design. With Smart Inverter technology, easy-to-clean interiors, convenient presets, and a focus on safety, these models cater to the needs of today's consumers looking for efficiency and style in their kitchen appliances.