121

Samsung NX10RH08M3/SES, EV-NX10ZZBABDE, EV-NX10ZZBCBES, EV-NX10ZZBABPT, NX10PRCV02/SES manual 121

Page 121

Especiﬁcaciones de la cámara

Especiﬁcaciones

Almacenamiento

	Memoria externa (Opcional):
	Tarjeta SD (hasta 4 GB
	garantizado)
Multimedia	Tarjeta SDHC (hasta 8 GB
Multimedia	garantizado)
	RAW (SRW), JPEG (EXIF 2.21),
	DCF, DPOF 1.1,
	PictBridge 1.0
Capacidad	14M : RAW 35
(1MB)	14M : Superﬁna 142,
	Fina 278, Normal 408
	10M : Superﬁna 197, Fina 382,
	Normal 724
	6M : Superﬁna 322, Fina 615,
	Normal 1128
	2M : Superﬁna 738, Fina 1334,
	Normal 2238
	Ráfaga (1.4M) : Superﬁna 1201,
	Fina 2092, Normal 3320
	12M(W) : Superﬁna 168,
	Fina 328, Normal 630
	8M(W) : Superﬁna 234, Fina 454,
	Normal 860
	5M(W) : Superﬁna 381,
	Fina 727, Normal 1334
	2M(W) : Superﬁna 872,
	Fina 1573, Normal 2638
	Película : 1280x720 : Alta calidad
	15min., Normal 22min.
	640x480 : Alta calidad 44min.,
	Normal 66min.
	320x240 : Alta calidad 145min.,
	Normal 210min.
	Ú Estas cifras se han medido
	según los estándares de
	Samsung

Impresión directa		PictBridge
		PictBridge

Interfaz	Conector de	USB 2.0 (alta velocidad)
	salida digital	USB 2.0 (alta velocidad)
	salida digital
	Salida de vídeo	NTSC, PAL (a elección del usuario)
	Salida de vídeo	HDMI 1,3: (1080i, 720P, 576P / 480P)
	Mecanismo	Sí
	externo	Sí
	externo
	Conector de	DC 9,0V, 1.5A (100 ~ 240V)
	entrada de CC	DC 9,0V, 1.5A (100 ~ 240V)
Fuente de		Batería recargable:
alimentación		BP1310 (1300mAh)
		Cargador: BC1310
	Tipo	Adaptador de CA: AD9NX01
	Tipo	(Opcional)
		(Opcional)
		* La batería que se incluye puede
		variar dependiendo de la región
		de ventas
Especiﬁcación	Dimensiones	123×87×39,8mm (excluyendo las
física	(ancho x alto x	123×87×39,8mm (excluyendo las
física	(ancho x alto x	piezas salientes de la cámara)
	profundidad)
	Peso	353g (sin baterías ni la tarjeta de
	Peso	memoria)
		memoria)
	Temperatura de	de 0 a 40 °C
	funcionamiento
	Humedad de	5 ~ 85%
	funcionamiento	5 ~ 85%
Software	Aplicación	Samsung Master, Samsung RAW
		Converter, QuickTime Player 7.6

*Las especiﬁcaciones pueden cambiar sin previo aviso.

*Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios

Image 121

Contents

NX10 Precauciones de seguridad Advertencias de seguridadEvite dañar la vista del sujeto Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidadoUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Información importante sobre el usoProteja el objetivo de la cámara Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara102 Organización del manual del usuario109 Tenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedosTeclas de dirección en el Manual del usuario Indicaciones usadas en este manualPulse Ej. ajuste de la exposición brilloIconos usados en este manual Pantalla de menú utilizada en este manualAbreviaciones usadas en este manual Pantalla de menú del modo de disparo de fotografíasPulsar el obturador Expresiones usadas en este manualSujeto, fondo y composición Exposición brilloAjustar la exposición brillo Referencia rápidaSelector de ajuste de dioptrías/tapa ocular ContenidoFunciones de disparo ampliadas Contenido103 Funciones básicas Cable USB Batería Correa DesembalajeUso del botón verde Título y función de cada parteUna Botón Eliminar Asistente-fotos pág Botón de Título y función de cada parteReproducción De la batería pág Pág Uso del sensor de ojos Ranura de tarjeta de memoriaRetirada de la tapa ocular Tapa ocular Uso de palanca de ajuste de dioptríasLuz indicadora de estado Título para cada parte de el objetivo Cargar la batería Preparativos antes de tomar fotografíasCargador Luz de cargaPreparativos antes de tomar fotografías Instalación de la bateríaInstalación de la tarjeta de memoria Montaje del objetivo Montaje/desmontaje de el objetivoEnganche de la correa de la cámara Pulse S/T para seleccionar Fecha y, a continuación, pulse Encendido e inicializaciónPulse T para seleccionar Zona horaria y, a Encendido e inicializaciónAjuste una zona horaria mundial deseada Pulsando W/X Pantalla de opción de disparoderecha IconosPantalla de información Uso del selector Método de selección de menú/opciónEjemplo. Uso del selector en el modo S Volver al paso anteriorMétodo de selección de menú/opción Usar FnEjemplo. Ajuste del ﬂash en el modo P Cambiar el tipo de pantalla Ajuste de la pantalla y el sonidoBotón Disp Modo dePulse Menu en el modo de disparo Conﬁguración de pantalla y sonidoPulse Menu para regresar al modo AnteriorSeleccione una opción deseada Ajuste de la visualización en pantallaConvierte entre Pantalla principal y EVF mediante el sensor de ojosPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Método de toma de fotografías sencilloPulse Obturador para tomar una fotografía Verde se ajusta el enfoque Rojo no se ajusta el enfoqueCuadro de enfoque Pulse el botón del obturador hasta la mitadUso del enfoque manual Intente utilizar la función de bloqueo de enfoqueConﬁguración de la función de enfoque automático/manual Usar el zoomAntes de aplicar OIS Uso del botón OIS del objetivoOIS Modo Hasta la mitadLa función OIS siempre se aplica ModoBotón Vista previa de la profundidad ¿Cuál es la profundidad del campo?Prioridad de obturador o Manual ………………… Toma de fotografías básicaGire el selector de modos hasta Alinee el sujeto en el marco Uso del modo Auto inteligenteGire el selector de modos hasta P Conﬁgure las opciones Uso del modo Programa¿Cuál es el método de cambio de programa? Gire el selector de modos hasta a Valor de aperturaGire el selector para ajustar el valor de AperturaVelocidad del obturador Uso del modo Prioridad de obturadorUso del modo Manual Uso de la exposición de bombilla Uso del modo Nocturno Uso del modo Nocturno/Retrato/PaisajeUso del modo Retrato Uso del modo PaisajeGire el selector de modos hasta Seleccione una escena Uso del modo EscenaUso del modo Escena Uso del modo Disparo belloEscena → Disparo bello Seleccione Disparo 3 3 → Retoque rostroConﬁguración del valor de apertura Grabación de una películaPara desvanecer la pantalla → CalidadGrabación de una película Uso del silenciador de vientoEn el modo de disparo, pulse Menu Seleccione Disparo 3 3 → Detención durante la grabación de una películaFunciones de disparo ampliadas Conﬁguración de una resolución Conﬁguración de la resolución y la calidadSeleccione Disparo 1 1 → Tamaño Foto → una opciónConﬁguración de la resolución y la calidad Ajuste de la calidad de la películaNormal Alto Reducción de ruidoConﬁguración de la función Temporizador Uso de la función TemporizadorPuede seleccionar el ajuste del temporizador Uso del botón de ﬂash Toma de una fotografía en un lugar oscuroConﬁguración de la opción de ﬂash 1ª Cortina, 2ª Cortina Uso de la función Reducción de ojos rojosToma de una fotografía en un lugar oscuro Uso de la opciónﬂash Ajuste de la cantidad de luz deSe adquiere por separado Uso de una unidad de ﬂash externaSeleccione Disparo 1 1 → ISO → Ajuste de la sensibilidad ISOUna opción Cambio de los métodos de enfoque Métodos de enfoqueConforme al sujeto Del enfoqueMétodos de enfoque Uso de la lámpara auxiliar AFSeleccione Conﬁguración de usuario → Lámpara afSeleccionada Ajuste de un enfoque en el áreaAjuste el método de enfoque en enfoque manual Ajuste del Asistente MFDetección de rostro normal Detección de rostroSeleccione Disparo 2 2 → Área de AF → Detecc. rostro AF Detección de rostros Detección de rostro para autorretratoSeleccione Disparo 2 2 → Área de AF → Autorretrato AFAjustar la exposición brillo Ajuste de brillo y color de la imagenAjuste de exposición Ajuste de brillo y color de la imagen Cambiar método de medición de brilloSeleccione Disparo 3 3/ 3 → Medición → una opciónResultante de la fotografía. Para realizar una Las diferentes fuentes de luz afectarán al colorRealizar efectos, el disparo se realizará ajustando El balance de blancos manualmente según lasSeleccione Disparo 1 1/ 1 → Balance blancosUna vez conﬁgurada la composición Para que muestre sólo el papel blancoConﬁgure la temperatura del color Pulse FnUtilizando el selector o W/X Seleccione Disparo 1 1 → Espacio de color → una opción Espacio de colorSRGB Rango inteligente Conﬁguración de temporizador y Cambio del modo de disparoMétodo de disparo sucesivo Seleccione Disparo 2 2 →Detallada Conﬁguración de horquillaCambio del modo de disparo Asistente-fotos Retoque de fotografías/efectos especialesAjuste en el valor deseado Estándar Intensa Retrato Paisaje Bosque RetroOpción Retoque de fotografías/efectos especialesAjuste el valor asistente-fotos utilizando S/T/W/X Conﬁguración de asistente-fotos personalizadasConﬁguración del mapeado de llaves Mapeado de llaves¿Qué es la función AEL? Se puede cambiar la función del botón de la cámaraImpresión de fotografías con una impresora de Reproducción y ediciónVer películas en el modo de Reproducción fotografía/películaReproducción Compruebe las fotografíasDescripciones sobre reproducción de películas Reproducción fotografía/películaImagen de disparo Histograma RGB Velocidad del obturador, valor de aperturaPara tener una vista en Conversión a la vista divididaMiniatura de 9 imágenes Ver archivos en el álbum inteligente por categoríaProtección de archivos Aparece en la pantalla Pulse AEL para cancelarEliminación de un archivo Pulse AEL en el modo de reproducciónSeleccione Reproducir → Eliminar En el modo de reproducción, pulse→ Todo En el modo de reproducción, pulse MenuAmpliación Ampliación/reducciónPulse Para ampliar Para reducir Ajuste en una opción deseada Visualización de una películaSeleccione Presentación → Reproducir ReprodParte cortada de una película Captura de una fotografíaCambio de la resolución Edición de imágenesRotación Seleccione Editar imagen → C. tamañoAjuste de la luz de fondo Corrección de ojos rojosRetoque de rostro Estilo de fotografíaPulse Menu → Reproducir → Dpof Conﬁguración de la información de impresión Dpof→ Estándar en el modo de reproducción Pulse Menu → Reproducir → Seleccione Menu → Dpof →Tamaño en el modo de reproducción Impresión de índicesVisualización de archivos en un TV Visualización de archivos en TV o HdtvVea los vídeos y fotografías utilizando Visualización de archivos en TV o HdtvLos botones del cuerpo de la cámara En el modo de reproducción o disparoPara usuarios de Windows Transferir archivos al ordenadorRequisitos de hardware y software Programas incluidos en el CDTransferir archivos al ordenador Transferir archivos al ordenadorCarpeta Xxxmmdd → Dcim → XXXPHOTO, o seleccione laConecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Para usuarios de MacSeleccione los archivos que desea descargar Usar Samsung MasterDe la pantalla Uso de Samsung RAW Converter Uso de Samsung RAW Converter Corrección de la exposiciónModo P, Apertura Opción de menú para ajustar la exposiciónGestión de archivos JPEG/TIFF 100Cuando edite archivos RAW Guardar archivos RAW en formato Jpeg o TiffConﬁgurar ajustes de impresión Menú de ajustes de la cámara Seleccione un elemento deseado Menú de ajustes de la cámaraOpciones de menú de conﬁguración Pantalla SonidoMenú de ajustes de la cámara Conﬁguración normal 1 105Conﬁguración normal 2 106Min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 min Fecha yConﬁguración normal 3 107Nivel inferior 108Actualiz ﬁrmware 111 110115 118110 Mensajes de errorLimpiar la cámara Mantenimiento de la cámaraObjetivo y pantalla de la cámara Cuerpo de la cámaraAcerca de las tarjetas de memoria 112Mantenimiento de la cámara Tarjetas de memoria que puede usarEspeciﬁcaciones de la batería Acerca de la bateríaUtilice únicamente baterías aprobadas por Samsung Modo BP1310114 115 Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios 116 117 118 Especiﬁcaciones de la cámaraEspeciﬁcaciones Especiﬁcaciones de la cámara 119Disparo 120Jpeg De imagen121 122 Especiﬁcaciones del objetivoObjetivo esférico Extra baja incluidasObjetivo Accesorios elementos opcionalesTarjeta de memoria Mecanismo de liberación del obturadorAccesorios elementos opcionales Hdtv ÍndiceÍndice 126Marca Eco de Samsung Método adecuado para desechar las baterías de este producto

Related manuals

Samsung NX10RH08M3/SES, EV-NX10ZZBABDE, EV-NX10ZZBCBES, EV-NX10ZZBABPT, NX10PRCV02/SES manual 121

Especiﬁcaciones de la cámara

Especiﬁcaciones

121

Interfaz

alimentación

física

Software