Información importante sobre el uso

Samsung EV-NX10ZZBABPT Información importante sobre el uso, Proteja el objetivo de la cámara

Page 3

•No exponga la cámara a la luz directa del sol ni a altas temperaturas durante un período prolongado. La exposición prolongada a los rayos del sol o

a temperaturas extremas puede provocar daños permanentes en los componentes internos de la cámara.

•No utilice ni guarde la cámara en áreas en las que haya polvo, suciedad, humedad o poca ventilación, a ﬁn de evitar daños en las partes móviles o en los componentes internos.

•Quite las baterías de la cámara cuando decida guardarla durante un período prolongado. Es posible que las baterías instaladas presenten pérdidas o se desgasten con el tiempo y provoquen graves daños en la cámara.

•Proteja la cámara de la arena y la suciedad al utilizarla en playas u otras áreas.

•Proteja la cámara y la pantalla contra impactos, movimientos bruscos y vibraciones excesivas para evitar daños graves.

3• Tenga cuidado al conectar los cables y los adaptadores y al instalar las baterías y las tarjetas de memoria. Si ejerce demasiada fuerza sobre los conectores, conecta de manera inapropiada los cables o instala de manera inadecuada las baterías y las tarjetas de memoria, puede dañar los puertos, los conectores y los accesorios.

•No inserte objetos extraños en ningún compartimento, ranura o punto de acceso de la cámara. Es posible que la garantía no cubra daños por uso indebido.

Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra daños

•Evite exponer las baterías o las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o demasiado altas (inferiores a 0 ºC o superiores a 40 ºC). Las temperaturas extremas pueden reducir la capacidad de carga de las baterías y generar un funcionamiento defectuoso de las tarjetas de memoria.

•Evite que las baterías entren en contacto con objetos metálicos, dado que esto puede crear una conexión entre los terminales + y – de la batería y, como resultado, causar daños temporales o permanentes en ella.

•Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, suciedad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara.

•Apague la cámara cuando inserte o extraiga la tarjeta de memoria.

•No doble ni exponga las tarjetas de memoria a presión o impactos fuertes.

•No utilice tarjetas de memoria formateadas en otras cámaras u otros ordenadores. Vuelva a formatear la tarjeta de memoria con la cámara.

•Nunca use baterías, tarjetas de memoria o cargadores dañados.

Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung

El uso de accesorios incompatibles puede dañar la cámara, causar lesiones o anular la garantía.

Proteja el objetivo de la cámara

•No exponga el objetivo a la luz directa del sol, ya que esto puede afectar el color del sensor de imágenes o generar un funcionamiento defectuoso.

•Proteja el objetivo contra las huellas digitales y los rasponazos. Limpie el objetivo con un paño suave, limpio y sin residuos.

Permita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara

No permita que personal no caliﬁcado repare la cámara ni intente hacerlo usted mismo. La garantía no cubre daños provocados por un servicio técnico no caliﬁcado.

Optimice la vida útil de la batería y del cargador

•La sobrecarga de baterías puede reducir su vida útil. Una vez que la carga esté completa, desconecte el cable de la cámara.

Image 3

Contents

NX10 Utilice y deseche las baterías y los cargadores con cuidado Advertencias de seguridadPrecauciones de seguridad Evite dañar la vista del sujetoPermita que sólo personal caliﬁcado repare la cámara Información importante sobre el usoUtilice únicamente accesorios aprobados por Samsung Proteja el objetivo de la cámaraTenga cuidado al usar la cámara en ambientes húmedos Organización del manual del usuario102 109Ej. ajuste de la exposición brillo Indicaciones usadas en este manualTeclas de dirección en el Manual del usuario PulsePantalla de menú del modo de disparo de fotografías Pantalla de menú utilizada en este manualIconos usados en este manual Abreviaciones usadas en este manualExposición brillo Expresiones usadas en este manualPulsar el obturador Sujeto, fondo y composiciónAjustar la exposición brillo Referencia rápidaSelector de ajuste de dioptrías/tapa ocular ContenidoFunciones de disparo ampliadas Contenido103 Funciones básicas Cable USB Batería Correa DesembalajeTítulo y función de cada parte Uso del botón verdeUna Ranura de tarjeta de memoria Título y función de cada parteBotón Eliminar Asistente-fotos pág Botón de Reproducción De la batería pág Pág Uso del sensor de ojosTapa ocular Uso de palanca de ajuste de dioptrías Retirada de la tapa ocularLuz indicadora de estado Título para cada parte de el objetivo Luz de carga Preparativos antes de tomar fotografíasCargar la batería CargadorPreparativos antes de tomar fotografías Instalación de la bateríaInstalación de la tarjeta de memoria Montaje del objetivo Montaje/desmontaje de el objetivoEnganche de la correa de la cámara Pulse S/T para seleccionar Fecha y, a continuación, pulse Encendido e inicializaciónEncendido e inicialización Pulse T para seleccionar Zona horaria y, aAjuste una zona horaria mundial deseada Pulsando W/X Iconos Pantalla de opción de disparoderechaPantalla de información Volver al paso anterior Método de selección de menú/opciónUso del selector Ejemplo. Uso del selector en el modo SUsar Fn Método de selección de menú/opciónEjemplo. Ajuste del ﬂash en el modo P Modo de Ajuste de la pantalla y el sonidoCambiar el tipo de pantalla Botón DispAnterior Conﬁguración de pantalla y sonidoPulse Menu en el modo de disparo Pulse Menu para regresar al modoEVF mediante el sensor de ojos Ajuste de la visualización en pantallaSeleccione una opción deseada Convierte entre Pantalla principal yVerde se ajusta el enfoque Rojo no se ajusta el enfoque Método de toma de fotografías sencilloPulse Obturador hasta la mitad para enfocar Pulse Obturador para tomar una fotografíaCuadro de enfoque Pulse el botón del obturador hasta la mitadUso del enfoque manual Intente utilizar la función de bloqueo de enfoqueConﬁguración de la función de enfoque automático/manual Usar el zoomAntes de aplicar OIS Uso del botón OIS del objetivoModo Hasta la mitadOIS Modo La función OIS siempre se aplicaBotón Vista previa de la profundidad ¿Cuál es la profundidad del campo?Prioridad de obturador o Manual ………………… Toma de fotografías básicaGire el selector de modos hasta Alinee el sujeto en el marco Uso del modo Auto inteligenteUso del modo Programa Gire el selector de modos hasta P Conﬁgure las opciones¿Cuál es el método de cambio de programa? Apertura Valor de aperturaGire el selector de modos hasta a Gire el selector para ajustar el valor deVelocidad del obturador Uso del modo Prioridad de obturadorUso del modo Manual Uso de la exposición de bombilla Uso del modo Paisaje Uso del modo Nocturno/Retrato/PaisajeUso del modo Nocturno Uso del modo RetratoGire el selector de modos hasta Seleccione una escena Uso del modo EscenaSeleccione Disparo 3 3 → Retoque rostro Uso del modo Disparo belloUso del modo Escena Escena → Disparo bello→ Calidad Grabación de una películaConﬁguración del valor de apertura Para desvanecer la pantallaDetención durante la grabación de una película Uso del silenciador de vientoGrabación de una película En el modo de disparo, pulse Menu Seleccione Disparo 3 3 →Funciones de disparo ampliadas Foto → una opción Conﬁguración de la resolución y la calidadConﬁguración de una resolución Seleccione Disparo 1 1 → TamañoAjuste de la calidad de la película Conﬁguración de la resolución y la calidadNormal Alto Reducción de ruidoUso de la función Temporizador Conﬁguración de la función TemporizadorPuede seleccionar el ajuste del temporizador Toma de una fotografía en un lugar oscuro Uso del botón de ﬂashConﬁguración de la opción de ﬂash Uso de la opción Uso de la función Reducción de ojos rojos1ª Cortina, 2ª Cortina Toma de una fotografía en un lugar oscuroﬂash Ajuste de la cantidad de luz deSe adquiere por separado Uso de una unidad de ﬂash externaAjuste de la sensibilidad ISO Seleccione Disparo 1 1 → ISO →Una opción Del enfoque Métodos de enfoqueCambio de los métodos de enfoque Conforme al sujeto→ Lámpara af Uso de la lámpara auxiliar AFMétodos de enfoque Seleccione Conﬁguración de usuarioSeleccionada Ajuste de un enfoque en el áreaAjuste el método de enfoque en enfoque manual Ajuste del Asistente MFDetección de rostro Detección de rostro normalSeleccione Disparo 2 2 → Área de AF → Detecc. rostro AF AF → Autorretrato AF Detección de rostro para autorretratoDetección de rostros Seleccione Disparo 2 2 → Área deAjuste de brillo y color de la imagen Ajustar la exposición brilloAjuste de exposición Medición → una opción Cambiar método de medición de brilloAjuste de brillo y color de la imagen Seleccione Disparo 3 3/ 3 →El balance de blancos manualmente según las Las diferentes fuentes de luz afectarán al colorResultante de la fotografía. Para realizar una Realizar efectos, el disparo se realizará ajustandoPara que muestre sólo el papel blanco Balance blancosSeleccione Disparo 1 1/ 1 → Una vez conﬁgurada la composiciónPulse Fn Conﬁgure la temperatura del colorUtilizando el selector o W/X Espacio de color Seleccione Disparo 1 1 → Espacio de color → una opciónSRGB Rango inteligente Seleccione Disparo 2 2 → Cambio del modo de disparoConﬁguración de temporizador y Método de disparo sucesivoConﬁguración de horquilla DetalladaCambio del modo de disparo Estándar Intensa Retrato Paisaje Bosque Retro Retoque de fotografías/efectos especialesAsistente-fotos Ajuste en el valor deseadoConﬁguración de asistente-fotos personalizadas Retoque de fotografías/efectos especialesOpción Ajuste el valor asistente-fotos utilizando S/T/W/XSe puede cambiar la función del botón de la cámara Mapeado de llavesConﬁguración del mapeado de llaves ¿Qué es la función AEL?Impresión de fotografías con una impresora de Reproducción y ediciónCompruebe las fotografías Reproducción fotografía/películaVer películas en el modo de ReproducciónVelocidad del obturador, valor de apertura Reproducción fotografía/películaDescripciones sobre reproducción de películas Imagen de disparo Histograma RGBVer archivos en el álbum inteligente por categoría Conversión a la vista divididaPara tener una vista en Miniatura de 9 imágenesPulse AEL en el modo de reproducción Aparece en la pantalla Pulse AEL para cancelarProtección de archivos Eliminación de un archivoEn el modo de reproducción, pulse Menu En el modo de reproducción, pulseSeleccione Reproducir → Eliminar → TodoAmpliación/reducción AmpliaciónPulse Para ampliar Para reducir Reprod Visualización de una películaAjuste en una opción deseada Seleccione Presentación → ReproducirParte cortada de una película Captura de una fotografíaSeleccione Editar imagen → C. tamaño Edición de imágenesCambio de la resolución RotaciónEstilo de fotografía Corrección de ojos rojosAjuste de la luz de fondo Retoque de rostroConﬁguración de la información de impresión Dpof Pulse Menu → Reproducir → Dpof→ Estándar en el modo de reproducción Impresión de índices Seleccione Menu → Dpof →Pulse Menu → Reproducir → Tamaño en el modo de reproducciónVisualización de archivos en un TV Visualización de archivos en TV o HdtvEn el modo de reproducción o disparo Visualización de archivos en TV o HdtvVea los vídeos y fotografías utilizando Los botones del cuerpo de la cámaraProgramas incluidos en el CD Transferir archivos al ordenadorPara usuarios de Windows Requisitos de hardware y softwareTransferir archivos al ordenador Transferir archivos al ordenadorCarpeta Xxxmmdd → Dcim → XXXPHOTO, o seleccione laConecte la cámara al ordenador Macintosh con el cable USB Para usuarios de MacUsar Samsung Master Seleccione los archivos que desea descargarDe la pantalla Uso de Samsung RAW Converter Opción de menú para ajustar la exposición Corrección de la exposiciónUso de Samsung RAW Converter Modo P, AperturaGuardar archivos RAW en formato Jpeg o Tiff 100Gestión de archivos JPEG/TIFF Cuando edite archivos RAWConﬁgurar ajustes de impresión Menú de ajustes de la cámara Menú de ajustes de la cámara Seleccione un elemento deseadoOpciones de menú de conﬁguración Sonido PantallaMenú de ajustes de la cámara Conﬁguración normal 1 105Fecha y 106Conﬁguración normal 2 Min*, 3 min, 5 min, 10 min, 30 minConﬁguración normal 3 107108 Nivel inferiorActualiz ﬁrmware 118 110111 115110 Mensajes de errorCuerpo de la cámara Mantenimiento de la cámaraLimpiar la cámara Objetivo y pantalla de la cámaraTarjetas de memoria que puede usar 112Acerca de las tarjetas de memoria Mantenimiento de la cámaraModo BP1310 Acerca de la bateríaEspeciﬁcaciones de la batería Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung114 115 Antes de ponerse en contacto con el centro de serviciosAntes de ponerse en contacto con el centro de servicios 116117 Especiﬁcaciones de la cámara 118Especiﬁcaciones Especiﬁcaciones de la cámara 119De imagen 120Disparo Jpeg121 Extra baja incluidas Especiﬁcaciones del objetivo122 Objetivo esféricoMecanismo de liberación del obturador Accesorios elementos opcionalesObjetivo Tarjeta de memoriaAccesorios elementos opcionales Hdtv ÍndiceÍndice 126Marca Eco de Samsung Método adecuado para desechar las baterías de este producto

Related manuals

Samsung EV-NX10ZZBABPT Información importante sobre el uso, Proteja el objetivo de la cámara

Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung

Proteja el objetivo de la cámara