Samsung VR10BTBATBB/SW, VR10BTBATBB/EG, VR10BTBATBB/ET, VR10ATBATUB/ET, VR10BTBATBB/EE No Warranty

Page 206

accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute.

7.You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to fi nd the accompanying uncombined form of the same work.

8.You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

9.You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.

10.Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License.

11.If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

12.If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

13.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifi es a version number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

14.If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

15.BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING

Image 206
Contents Vacuum Cleaning Robot Safety information Safety InformationImportant Safety Instructions GeneralVacuum Cleaning Robot Contents This may result in fi re or electric shock Power RelatedDo not use a damaged power cord, plug, or a loose power Burning cigarettes, etc Open all doors to clean all roomsBefore USE Material such asRemove objects scattered on the floor before cleaning Always keep the power cord of the charger plugged intoThis will result in critical damage to the charger Make sure the vacuum cleaning robot does not vacuum orClear the area Make sure that there is no trace of liquids on the chargerUSE You cannot use the vacuum cleaning robot on thick carpetsThis may result in damage when the unit accidentally drops This may result in damage to carpetsCleaning and Maintenance Edge-cleaning side Various Cleaning Modes Product featuresDelicate Cleaning of Every Corner What is ceiling shape recognition Visionary mapping plus?Auto Charging EDGE-CLEANING Side Rotating BrushSafety Device Doorsill CrossingComponents Assembling the cleanerOption Cleaning Brush Main Body Charger Station Others ComponentsName of Each Part Main unitPower Lamp Charge Lamp Vents Charge Pin Remote Control Option Installing the Remote Control BatteriseDisplay panel Display PartButton Part Installation order Operating the cleanerInstalling the Vacuum Cleaning Robot Turning the Power Switch on or offInstalling the charger Install the charger on a fl at surfaceRobot manually Until you hear a Recharging power sound fromCharging Battery warranty period is 6 months from the date Purchase About the BatteryBattery and will run for about 90 minutes Turning the power on or off Using the Vacuum Cleaning RobotStarting/Stopping Cleaning Starting or stopping cleaningRecharging OptionAbout the Resume Cleaning function Auto CleaningMain unit button Remote control Button OptionSpot Cleaning Max Cleaning While cleaningCharger station, manual cleaning is not supported Manual Cleaning OptionSet the mode Cancel the mode Configuration SequenceCleaning the Sensor Window and the Camera Cleaning the Vacuum Cleaning RobotPlease keep the cleaning and maintenance methods in mind Maintain tools and fi ltersCleaning the Dust Bin and the Filters First, empty the dust bin before cleaning itCleaning the Power Brush Maintain Tools and Filters Cleaning the Edge-Cleaning Side rotating Brush Cleaning the Driving Wheel Symptom Checklist Measure to Take TroubleshootingChecklist Before SVC Calls Charger is plugged correctly Check whether the power plugRobot cannot find ChargerTroubleshooting for Error Codes Detail Main BodyCharger Station SpecificationsPage Självgående dammsugare Säkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsanvisningar AllmäntSjälvgående Dammsugare Innehåll Använda DammsugarenKortslutning StrömrelateratSe till att avlägsna damm och vatten från strömkontakten Använd inte flera kontakter i ett enda uttagFöre Användning Schemalagda dammsugningsläget Avlägsna små och ömtåliga föremål från området som skaFöremål framför laddaren förhindrar att den självgående Installera inte laddningsstationen på ett mörkt golvMed den självgående dammsugaren Dammsugaren automatiskt laddar sig självPlacera inga andra föremål ovanpå den självgående AnvändsDu kan inte använda den självgående dammsugaren på tjocka Och kontakta kundcenterBensen, tinner och alkohol Rengöring OCH UnderhållBakom soffor och väggar Tryck inte med våld på skyddet för den självgående12 säkerhetsinformation Olika Rengöringslägen ProduktegenskaperFinrengöring AV Varje Hörn Vad är takformsidentifiering Visionary mapping plus?ANTI-KROCK AutoladdningRoterande Borste FÖR Sidrengöring Huvudenhet Montera dammsugarenKomponenter Laddare station Andra komponenterNamn PÅ Varje DEL UndersidaLaddare station Installera batterierna i fjärrkontrollen Fjärrkontroll tillvalSkärmpanel SkärmdelKnappbeskrivning Använda dammsugaren Installera DEN Självgående DammsugarenInstallationsordning Slå på och av strömbrytarenInstallera laddaren Installera laddaren på en plan ytaLaddning Huvudenheten tills du hör ett ljud för laddning frånBatteriets garantiperiod är 6 månader från Inköpsdatum Om batterietKöras i omkring 90 minuter Slå på och av strömmen Använda DEN Självgående DammsugarenStarta/stoppa dammsugning Starta eller stoppa dammsugningAnvända Fjärrkontrollen Ställ in läget Automatisk dammsugningKonfigurationssekvens Avbryt lägetPunktdammsugning Maxdammsugning Dammsugning Manuell dammsugning tillvalFjärrkontrollsknapp tillval Kom ihåg rengörings- och underhållsmetoderna Förvara verktyg och fi lterRengöra DEN Självgående Dammsugaren Rengöra sensorfönstret och kameranRengöra dammluckan och filtren Rengör först dammluckan innan du rengör denRengöra borsten 32 förvara verktyg och filter04 Förvara Verktyg OCH Filter Rengöra den roterande sidoborsten FÖR Kantrengöring Rengöra drivhjulet Felsökning Checklista Före SVC-SAMTALSymptom Laddaren har kopplats in ordentligt Kontrollera om strömkontakten förDammsugaren kan Inte hitta laddarenFallsensorfönstret Fallsensorfönstren med en mjuk trasa Felkoder VID FelsökningEtt främmande ämne Specifikationer HuvudenhetLaddare station Page Robotstøvsuger Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsinstruktioner GenereltRobotstøvsuger Indhold Betjening AF StøvsugerenBrug ikke flere stik i den samme stikkontakt StrømrelateretDet kan medføre brand eller elektrisk stød Inden Brug Robotstøvsugeren kan køre ind i børn og vælte dem Fjern inden rengøring genstande der er spredt på gulvetRengøring Strømafbryderen på robotstøvsugerenRengør området Dette medfører alvorlig skade på opladerenAnbring ikke genstande oven på robotstøvsugeren VED BrugDu kan ikke bruge robotstøvsugeren på tykke tæpper Hvis en usædvanlig lyd eller røg udsendes fraRengøring OG Vedligeholdelse Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød Forskellige Rengøringstilstande ProduktfunktionerFIN Rengøring AF Hvert Hjørne Hvad er genkendelse af vægfacon Visionary mapping?Krydsning AF Dørtrin Automatisk OpladningRoterende Sidebørste TIL Kantrengøring ANTI-STØDTilbehør Brugervejledning Rengøringsbørste Samling af støvsugerenHovedenhed Oplader station Andre komponenter Navn PÅ DE Enkelte Dele HovedenhedTændt-lampe Opladelampe Blæsere Opladeben Fungerer fjernbetjeningen På plads Ikke Fjernbetjening tilbehørLukke det, indtil det klikker Displaypanel DisplaydelKNAP-DEL RengøringstilstandBetjening af støvsugeren Installation AF RobotstøvsugerenInstallationsrækkefølge Tænd og sluk for strømmenInstallation af opladeren Installer opladeren på en fl ad overfl adeKontroller robotstøvsugerens opladestatus OpladerTænd for strømafbryderen nederst på produktet Køre i ca minutter Batteriets garantiperiode er 6 måneder fra KøbsdatoenTænd og sluk for strømmen Brug AF RobotstøvsugerenStart/stop rengøring Start eller stop rengøringSted, hvor opladeren er installeret OpladningAnnuller tilstanden Automatisk rengøringIndstil tilstanden Om funktionen Genoptag rengøringBrødkrummer, støv mv PletrengøringDu kan nemt rengøre et bestemt område med mange Knap påMaks. rengøring Indstil tilstandenManuel rengøring tilbehør Indstil tilstanden Annuller tilstandenRengøring af sensorvinduet og kameraet Rengøring AF RobotstøvsugerenVær opmærksom på rengørings- og vedligeholdelsesmetoder Rengøring af støvbeholderen og filtrene Tøm støvbeholderen, inden du rengør støvsugerenRengøring af effektbørsten Vedligeholdelse AF Værktøjer OG Filtre Rengøring af den rengørende kant på den roterende børste Rengøring af drivhjulet Fejlfi nding Tjekliste Inden ServiceopkaldSymptom Tjekliste Gør dette Er sat korrekt i stikkontakten Kontroller, om opladerens strømstikKan ikke finde OpladerenProblemløsning MED Fejlkoder Et fremmedlegeme elastikHøjde 90 mm Oplader station355 mm Ca ,6 ℓPage Brukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Sikkerhetsinstruksjoner BatteriladerRobotstøvsuger Innhold Bruke StøvsugerenStrømrelatert Dette kan føre til elektrisk støt eller brannFØR Bruk La alltid strømledningen til laderen stå i vegguttaket Kontroller at alle gjenstander er fjernet før støvsugingFjern gjenstander fra gulvet før støvsuging Pass på at det ikke finnes spor av væske på laderen Rydd områdetDette vil føre til alvorlig skade på laderen Ikke bruk robotstøvsugeren på bord eller andre høytliggende BrukDu kan ikke bruke robotstøvsugeren på tykke tepper ArbeiderMaterialer som bensin, tynner eller alkohol Rengjøring OG VedlikeholdSofaer og vegger Ikke bruk kraft på støtfangeren på robotstøvsugerenHvis ikke, kan det føre til brann eller elektrisk støt Ulike Støvsugingsmodus ProduktfunksjonerNøyaktig Rengjøring I Alle Hjørner Hva er takformgjenkjenning Visionary mapping plus?Kryssing AV Dørstokker Automatisk LadingSidebørste for Kantrengjøring ANTI-KRASJAlternativ Brukerhåndbok Rengjøringsbørste Sette sammen støvsugerenHoveddel Lader Andre komponenter Navn PÅ Hver DEL HovedenhetStrømlampe Ladelampe Ventiler Ladepinne Fjernkontroll alternativ Sette batterier i fjernkontrollenStøvsugermodus KnapperSkjerm Trykk her for å starte/stoppe støvsugerenBruke støvsugeren Installasjon AV RobotstøvsugerenInstallasjonsrekkefølge Slå strømbryteren på eller avInstallere laderen Installer laderen på fl att underlagOm batterinivåikonet på skjermen går til høyre Slå på strømbryteren på undersiden av produktetNår batterinivåindikatoren blinker under Støvsugeren vil da kunne kjøre i omtrent 90 minutter Garantiperioden for batteriet er 6 måneder fra KjøpsdatoSlår strømmen på eller av Bruk AV RobotstøvsugerenStarte/stoppe støvsuging Starte eller stoppe støvsugingenBruke knappene på Hoveddelen Konfigurasjonsrekkefølge Automatisk støvsugingKnapp på HoveddelPunktstøvsuging Flytt robotstøvsugeren til stedet der du vil punktrengjøreMaksimal støvsuging Still inn modusManuellmodus valgfritt Still inn modus Avbryt modusHusk rengjørings- og vedlikeholdsmetodene Vedlikeholde verktøy og fi lterRengjøring AV Robotstøvsugeren Rengjøre sensorvinduet og kameraetRengjøre støvholderen og filteret Tøm støvholderen før du rengjør denRengjøre kraftbørsten Vedlikeholde Verktøy OG Filter Rengjøre den roterende sidebørsten for kantrengjøring Rengjøre kjørehjulet Feilsøking Sjekkliste FØR DU Ringer Etter ServiceSymptom Sjekkliste Undersøk om strømledningen til finner ikke laderenKjørehjul Feilsøking Etter FeilkoderFremmedelementene fra venstre kjørehjul Lader DetaljPage Robottipölynimurin Turvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetTärkeitä Turvallisuusohjeita YleistäRobottipölynimuri Sisältö Turvallisuusohjeet Laitteen Ominaisuudet Imurin KokoaminenPoista pistokkeesta huolellisesti kaikki pöly ja kosteus Virransyöttöön LiittyvääSeurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku Ennen Käyttöä Varuillaan Pidä laturin virtajohto aina kytkettynä pistorasiaanSähköisku Varmista, ettei latausaseman pinnalla ole nestettä eikäPisaroita Laite saattaa vaurioitua pahoinKäytön Aikana Ohentimella tai alkoholilla Puhdistus JA HuoltoSohvan ja seinän välistä tilaa Älä paina robottipölynimurin puskuria voimakkaastiLaitteesta virran Jos et käytä alkuperäisakkuja, laite ei toimi oikeinErilaisia Imurointitiloja Laitteen ominaisuudetKaikki Nurkat Puhtaiksi Kynnyksen Ylitys Automaattinen LatausReunoja IMUROIVA, Pyörivä Sivuharja TörmäyksenestoPääyksikkö Imurin kokoaminenOsat Laturi latausasema Muut osatOsien Nimet PohjaLaturi latausasema Suuntapainikkeet Kaukosäädin valinnainenTäystehoimurointi ManuaalinenNäyttöpaneeli NäyttöosioPainikeosio Asennusjärjestys Imurin käyttöRobottipölynimurin Asentaminen Virtakytkimen kytkeminen päälle tai pois päältäLaturin asentaminen Asenna laturi jollakin tasaisella alustallaItsensä automaattisesti laturin luona LadataanRobottipölynimuri lopettaa imuroinnin ja lataa Takuuaika on 6 kuukautta ostopäivästä Tietoja akustaTämän jälkeen akku kestää noin 90 minuuttia Virran kytkeminen päälle tai pois päältä Robottipölynimurin KäyttöImuroinnin aloittaminen ja lopettaminen Imuroinnin aloittaminen ja lopettaminenUudelleenlataus Vianetsintä, kun robottipölynimuri ei palaa laturin luoAseta tila Automaattinen imurointiAsetusvaiheet Tietoja imuroinnin jatkamistoiminnostaAseta tila TäsmäimurointiPölyä tms Täystehoimurointi Imuroinnin aikanaManuaalinen imurointi valinnainen Peru tila Imuroinnin aikanaMuista nämä puhdistus- ja huoltotavat Huoltotyökalut ja suodattimetRobottipölynimurin Puhdistus Tunnistinikkunan ja kameran puhdistusPölysäiliön ja suodattimien puhdistus Tyhjennä pölysäiliö, ennen kuin puhdistat senTehoharjan puhdistus Huoltotyökalut JA Suodattimet Reunoja imuroivan, pyörivän sivuharjan puhdistus Vetopyörän puhdistus Ongelma Tarkistuslista Toimenpide VianmääritysTarkistuslista Ennen Huoltoon Soittamista Tarkista, onko laturin virtajohto Löydä laturiaReunoja imuroivaan, pyörivään Vianetsintä Virhekoodien AvullaPaperia, jokin lelu tms Kangasta tmsLuokittelu Kohde Tiedot PääyksikköLaturi latausasema Open Source Announcement GNU General Public LicensePage No Warranty GNU Lesser General Public License Page Page No Warranty Jpeg
Related manuals
Manual 128 pages 6.44 Kb Manual 168 pages 57.01 Kb Manual 168 pages 5.38 Kb Manual 52 pages 28.83 Kb Manual 208 pages 40.41 Kb Manual 168 pages 11.4 Kb

VR10BTBATBB/ML, VR10ATBATUB/ET, VR10BTBATBB/SW, VR10ATBATRG/ML, VR10BTBATBB/ET specifications

The Samsung VR10BTBATBB/EG, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATUB/SW, VR10BTBATGY/SW, and VR10ATBATGY/SW are part of Samsung’s innovative range of robot vacuums designed to simplify home cleaning. With a focus on convenience and advanced technology, these models showcase features that cater to diverse cleaning needs in modern homes.

One of the standout characteristics of these robot vacuums is their powerful suction capability combined with edge cleaning technology. This allows them to effectively pick up dirt, dust, and debris from both carpets and hard floors. The presence of a multi-layer filter ensures that allergens and fine particles are trapped, promoting a healthier living environment.

These models are equipped with Samsung’s intelligent mapping technology, which enables them to efficiently navigate your home. They create a map of the environment, allowing for systematic cleaning paths that cover every corner without getting stuck or missing areas. This feature is complemented by smart sensors that help avoid obstacles and drops, ensuring the robot can clean your space safely.

Another significant aspect of these vacuums is their user-friendly interface. They can be controlled through a smartphone app, allowing homeowners to schedule cleanings, set cleaning modes, and monitor the vacuum’s performance from anywhere. This connectivity aligns with the growing trend of smart home integration, making it easier to manage household chores.

In terms of design, the Samsung VR10 models boast a sleek and modern look that fits seamlessly into any home decor. They are lightweight and compact, which aids in their maneuverability around furniture and tight spaces. Furthermore, the vacuums feature a high-capacity battery that provides extended cleaning time, ensuring thorough cleaning sessions without frequent recharges.

These robot vacuums also include various cleaning modes tailored for different scenarios. From spot cleaning to scheduled cleanings, users can choose the setting that best suits their needs. The combination of these features positions Samsung’s robot vacuums as practical solutions for busy households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

Overall, the Samsung VR10BTBATBB/EG, VR10ATBATGY/EG, VR10BTBATUB/SW, VR10BTBATGY/SW, and VR10ATBATGY/SW highlight Samsung’s commitment to integrating cutting-edge technology with everyday convenience, making these models a worthy investment for modern homeowners.