Monster Cable NCMHNTUONCBL warranty 使用ControlTalk Universal, 并松开ControlTalk Universal的控制按钮。, 109

Page 109

中文

收听

在打开N-tune耳机之前调低音乐播放器的音量。

注意每个耳套上的“L”和“R”标记。“L” 代表左耳。“R” 代表右耳。

连接、通话和控制

N-tune耳机线具有内置Monster ControlTalk Universal®远程控制功能，可用于音乐手机和最款iPod®/iPad®。通过一个控制按钮和内置麦克风，让您在听音乐和免提通话之间自由切换。

使用ControlTalk Universal™

接听电话：听到来电铃声时，按下

并松开ControlTalk Universal的控制按钮。

结束通话：按下并松开控制按钮，
该操作适用于大部分手机。一些手	U n i v e r s a l
机需要长按控制按钮。

使用呼叫等待：一些但不是所有手机的操作方式如下：

当在通话过程中有新来电时，按下并松开控制按钮可接听新来电，同时保持第一个通话。按下并松开控制按钮以切换回第一个通话。按下并按住控制按钮结束当前通话，并切换回保持的通话。

109

Image 109

Contents Manual & warranty Téléchargez le manuel complet à Download the complete manual atDownload de volledige handleiding op Scaricate il manuale completo suStáhnout celou příručku na adrese Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνσηStiahnite si celú príručku zo stránky Sound Listen ResponsiblyEffect Tympanic Vestibule Membrane Stapes To Nose/Throat Physiology of the Ear and Hearing MalleusListen Using ControlTalk UniversalConnect, Talk and Control Hold the control buttonSound Check Care and StoragePull to disconnect YESDefinitions Limited Warranty for ConsumersGeneral Provisions Scope of this Limited WarrantyProduct Model Warranty Period for headphone Formal Warranty ClaimVer.071311 Global Two 2 years for product sold in EuropeSON Écoutez de manière responsableEffet Tymp an Physiologie de l’oreille et de l’ouïe Enclume Nerf auditifÉtrier Se connecter, parler et contrôler ÉcoutezUtiliser ControlTalk Universal Entretien et rangement Égaliseur de volumeUne humidité élevée Oui NonDéfinitions Garantie Limitée AUX ConsommateursProvisions Générales Étendue DE Cette Garantie LimitéeRéclamation Officielle AU Titre DE LA Garantie Tableau DES SpécificationsDu Sud et en Asie Deux 2 ans sur les produits vendus en EuropeVér -GLOBAL Royaume-UniGrafik auf der folgenden Seite Hören mit VerantwortungGeräusch KonsequenzSchnecke TrommelfellVorhof Steigbügel Zur Nase/RachenVerbinden, Sprechen und Steuern HörenVerwenden von ControlTalk Universal Und lassen Sie sie losNein Pflege und AufbewahrungDefinitionen Beschränkte Garantie FÜR VerbraucherHöherer Gewalt, Feuer, Sturm, Erdbeben oder Überflutungen Allgemeine Bestimmungen Umfang Dieser Beschränkten GarantieFörmliche Geltendmachung DES Garantieanspruchs SpezifikationstabelleProdukt Modell Garantiefrist für Produkt Vers.071311 DE Geluid Luister verstandigFysiologie van de oor en het gehoor Verbinden, spreken en besturen LuisterenGebruik van de ControlTalk Universal Oproep beëindigen Bij de meeste toestellen hoeftOnderhoud en opslag Extreme temperaturen en hoge luchtvochtigheidNee Begripsbepalingen Beperkte Garantie Voor ConsumentenAlgemene Bepalingen Reikwijdte VAN Deze Beperkte GarantieAnders dan een goedgekeurde handelaar hebben gekocht Formele Garantieclaim SpecificatietabelModel van het product Garantieperiode voor Product Versie d.d VS/EU Suono Ascolto responsabileEffetto Coclea Membrana Vestibolo Timpanica Staa Al naso/golaConnetti, parla e controlla AscoltoUso di ControlTalk Universal Che appaiano sporche Manutenzione e conservazioneEstreme ed elevata umidità Definizioni Garanzia Limitata PER I ConsumatoriClausole Generali Ambito DI Applicazione Della Presente GaranziaRichiesta Formale DI Garanzia Tabella IllustrativModello del Prodotto Periodo di garanzia del prodotto Monster, LLC Escuchar responsablemente Consejos importantes de Monster de uso y seguridadNervio coclear Fisiología del oído y de la audiciónCóclea Conéctate, habla y controla EscuchaUso del ControlTalk Universal Finalizar una llamada en la mayoría de losLíquidos, temperaturas extremas o humedad excesiva Cuidados y almacenamientoDefiniciones Garantia Limitada Para ConsumidoresDisposiciones Generales Alcance DE Esta Garantia LimitadaModelo de Producto Periodo de Garantía de Producto Reclamación Formal DE GarantíaVer.071311-GLOBAL Reino UnidoEfeito SOMMembrana Vestíbulo do Tímpano Estribo Para o Nariz/ Garganta Fisiologia do Ouvido e da Audição MarteloLigue, Fale e Controle EscuteUtilizar o ControlTalk Universal Premido o botão de controloVerificação de Som Cuidado e ArmazenamentoTemperaturas extremas e elevada humidade Sim NãoDefinições Disposições Gerais Âmbito Desta Garantia LimitadaReclamação Formal DA Garantia Tabela DE EspecificaçõesDe garantia Del Sur y Asia Ver.071311 Global Ηχοσ Ακούστε με υπευθυνότηταΕπιδραση Κοχλιακό νεύρο Φυσιολογία του αυτιού και της ακοήςΤυμπανική Σύνδεση, Ομιλία και Έλεγχος ΑκρόασηΧρήση του ControlTalk Universal Τερματισμός κλήσης Στα περισσότερα τηλέφωναSound Check Έλεγχος ήχου Φροντίδα και φύλαξηΥγρά, ακραίες θερμοκρασίες και υψηλή υγρασία Ναι ΌχιΟρισμοι Περιορισμενη Εγγυηση ΓΙΑ Καταναλωτεσ64 οποιεσδήποτε Διαφορές Γενικεσ ΔιαταξεισΕπισημη Αξιωση Εγγυησησ Πινακασ ΠροδιαγραφωνΤύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος Έκδ.071311 US SES Ölçülü DinleyinEtkİ Koklea Kulak Fizyolojisi ve İşitmeBağlanın, Konuşun ve Kontrol Edin DinlemeControlTalk Universal Kullanımı Aramayı sonlandırmak Telefonların çoğundaSes Kontrolü Bakım ve SaklamaEvet Tanimlar Tüketİcİler İçİn Sinirli GarantİGenel Hükümler BU Sinirli Garantİnİn KapsamiResmİ Garantİ Talebİ Özellİkler ÇİzelgesİAvrupa’da satılan ürünler için iki 2 yıl Monster, LLC Berte ohled na sluch Předsíňohlemýžďový nerv Fyziologie ucha a sluchuPřipojejní, mluvení a ovládání PoslechPoužívání ovladače ControlTalk Universal Ukončení hovoru U většiny telefonů stiskněte aAno Údržba a skladováníDefinice Omezená Záruka PRO ZákazníkyObecná Ustanovení Rozsah Omezené Záruky80anglická verze Formální Záruční Reklamace Specifikační TabulkaTyp výrobku Záruční doba na výrobek Verze 071311 US Zvuk Počúvajte zodpovedneNásledok Nákovka Zvukovod Fyziológia ucha a sluchu KladivkoBubienokVestibulum Strmienok Nosu/hrdlu Pripojenie, hovor a ovládanie PočúvajtePoužívanie ControlTalk Universal Ukončenie hovoru Na väčšine telefónov stlačte aKontrola zvuku Starostlivosť a odkladanieTeplotám a nadmernej vlhkosti Áno NieDefinície Obmedzená Záruka PRE ZákazníkovVšeobecné Ustanovenia Rozsah Obmedzenej Záruky88tým vaše práva podľa tejto obmedzenej záruky Formálne Záručné Reklamácie Špecifikačná TabuľkaTyp výrobku Záručná lehota výrobku Dva 2 roky pre výrobok predaný v EurópeSlovensky Вред для слуха Соблюдайте меры предосторожности при прослушиванииЗвук ВоздействиеНаковал ьня Физиология уха и слуха МолоточекУлитка БарабаннаяУправления ControlTalkUniversal ПрослушиваниеФункция Sound Check Уход и хранениеКрайних температур и высокой влажности НетОпределения Ограниченная Гарантия ДЛЯ ПотребителейСфера Действия Настоящей Ограниченной Гарантии Официальная Претензия ПО Гарантии Общие ПоложенияГарантийные обязательства Южной Америка и Азии Pycckий 日本語耳の構造と聴覚 101 ControlTalk Universalを使う102 お手入れと保管103 消費者のための限定保証104 仕様表 106 107 Monster 耳机重要性能与安全须知正确收听108 并松开ControlTalk Universal的控制按钮。使用ControlTalk Universal109 保养和存放 111 有限保修条款112 本有限保修条款的范围113 0800834659，英国Monster, LLC