Monster Cable NCMHNTUONCBL, NCMHNTUONCTA, NCMHNTUONCRD Dinleme, Bağlanın, Konuşun ve Kontrol Edin

Page 69

TÜRKÇE

Dinleme

N-tune kulaklıklarınızı takmadan önce müzik çalarınızın sesini kısın.

Her bir kulaklığın içindeki“L” ve“R” işaretlerine dikkat edin.“L” sol kulağa takılır.“R” sağ kulağa takılır.

Bağlanın, Konuşun ve Kontrol Edin

N-tune kulaklık kablosu üzerindeki dahili Monster ControlTalk Universal® uzaktan kumandasını müzik çalar telefonunuz ya da yeni iPod®/iPad™ ile kullanabilirsiniz. Tek bir kontrol butonu ve dahili mikrofon sayesinde telefonunuzda müzik dinlerken kolaylıkla ellerinizi kullanmadan konuşmaya geçebilirsiniz.

ControlTalk Universal™ Kullanımı

Aramayı yanıtlamak: Gelen aramayı yanıtlamak
için ControlTalk Universal’in kontrol butonuna
basın ve bırakın.	U n i v e r s a l

Aramayı sonlandırmak: Telefonların çoğunda

kontrol butonuna basılır ve bırakılır. Bazı telefonlarda kontrol butonuna basıp, basılı tutmanız gerekir.

Arama beklemeyi kullanmak: Her telefonda olmasa da birçoğunda aşağıda açıklandığı şekilde çalışır:

Biriyle telefon görüşmesi yaparken bir arama daha geldiğinde, yanıtlamak ve ilk aramayı beklemeye almak için kontrol butonuna basın ve bırakın. İlk aramaya geri dönmek için kontrol butonuna basın ve bırakın. Mevcut aramayı sonlandırmak ve beklemedeki aramaya geçmek için kontrol butonuna basın ve basılı tutun.

69

Image 69

Contents Manual & warranty Téléchargez le manuel complet à Download the complete manual atDownload de volledige handleiding op Scaricate il manuale completo suΚατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνση Stáhnout celou příručku na adreseStiahnite si celú príručku zo stránky Listen Responsibly SoundEffect Tympanic Vestibule Membrane Stapes To Nose/Throat Physiology of the Ear and Hearing MalleusListen Using ControlTalk UniversalConnect, Talk and Control Hold the control buttonSound Check Care and StoragePull to disconnect YESDefinitions Limited Warranty for ConsumersGeneral Provisions Scope of this Limited WarrantyProduct Model Warranty Period for headphone Formal Warranty ClaimVer.071311 Global Two 2 years for product sold in EuropeÉcoutez de manière responsable SONEffet Physiologie de l’oreille et de l’ouïe Enclume Nerf auditif Tymp anÉtrier Écoutez Se connecter, parler et contrôlerUtiliser ControlTalk Universal Entretien et rangement Égaliseur de volumeUne humidité élevée Oui NonDéfinitions Garantie Limitée AUX ConsommateursProvisions Générales Étendue DE Cette Garantie LimitéeRéclamation Officielle AU Titre DE LA Garantie Tableau DES SpécificationsDu Sud et en Asie Deux 2 ans sur les produits vendus en EuropeVér -GLOBAL Royaume-UniGrafik auf der folgenden Seite Hören mit VerantwortungGeräusch KonsequenzSchnecke TrommelfellVorhof Steigbügel Zur Nase/RachenVerbinden, Sprechen und Steuern HörenVerwenden von ControlTalk Universal Und lassen Sie sie losNein Pflege und AufbewahrungBeschränkte Garantie FÜR Verbraucher DefinitionenHöherer Gewalt, Feuer, Sturm, Erdbeben oder Überflutungen Allgemeine Bestimmungen Umfang Dieser Beschränkten GarantieSpezifikationstabelle Förmliche Geltendmachung DES GarantieanspruchsProdukt Modell Garantiefrist für Produkt Vers.071311 DE Geluid Luister verstandigFysiologie van de oor en het gehoor Verbinden, spreken en besturen LuisterenGebruik van de ControlTalk Universal Oproep beëindigen Bij de meeste toestellen hoeftExtreme temperaturen en hoge luchtvochtigheid Onderhoud en opslagNee Begripsbepalingen Beperkte Garantie Voor ConsumentenReikwijdte VAN Deze Beperkte Garantie Algemene BepalingenAnders dan een goedgekeurde handelaar hebben gekocht Specificatietabel Formele GarantieclaimModel van het product Garantieperiode voor Product Versie d.d VS/EU Ascolto responsabile SuonoEffetto Coclea Membrana Vestibolo Timpanica Staa Al naso/golaAscolto Connetti, parla e controllaUso di ControlTalk Universal Manutenzione e conservazione Che appaiano sporcheEstreme ed elevata umidità Definizioni Garanzia Limitata PER I ConsumatoriClausole Generali Ambito DI Applicazione Della Presente GaranziaTabella Illustrativ Richiesta Formale DI GaranziaModello del Prodotto Periodo di garanzia del prodotto Monster, LLC Escuchar responsablemente Consejos importantes de Monster de uso y seguridadFisiología del oído y de la audición Nervio coclearCóclea Conéctate, habla y controla EscuchaUso del ControlTalk Universal Finalizar una llamada en la mayoría de losLíquidos, temperaturas extremas o humedad excesiva Cuidados y almacenamientoDefiniciones Garantia Limitada Para ConsumidoresDisposiciones Generales Alcance DE Esta Garantia LimitadaModelo de Producto Periodo de Garantía de Producto Reclamación Formal DE GarantíaVer.071311-GLOBAL Reino UnidoEfeito SOMMembrana Vestíbulo do Tímpano Estribo Para o Nariz/ Garganta Fisiologia do Ouvido e da Audição MarteloLigue, Fale e Controle EscuteUtilizar o ControlTalk Universal Premido o botão de controloVerificação de Som Cuidado e ArmazenamentoTemperaturas extremas e elevada humidade Sim NãoDefinições Disposições Gerais Âmbito Desta Garantia LimitadaTabela DE Especificações Reclamação Formal DA GarantiaDe garantia Del Sur y Asia Ver.071311 Global Ακούστε με υπευθυνότητα ΗχοσΕπιδραση Φυσιολογία του αυτιού και της ακοής Κοχλιακό νεύροΤυμπανική Σύνδεση, Ομιλία και Έλεγχος ΑκρόασηΧρήση του ControlTalk Universal Τερματισμός κλήσης Στα περισσότερα τηλέφωναSound Check Έλεγχος ήχου Φροντίδα και φύλαξηΥγρά, ακραίες θερμοκρασίες και υψηλή υγρασία Ναι ΌχιΟρισμοι Περιορισμενη Εγγυηση ΓΙΑ Καταναλωτεσ64 οποιεσδήποτε Διαφορές Γενικεσ ΔιαταξεισΠινακασ Προδιαγραφων Επισημη Αξιωση ΕγγυησησΤύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος Έκδ.071311 US Ölçülü Dinleyin SESEtkİ Koklea Kulak Fizyolojisi ve İşitmeBağlanın, Konuşun ve Kontrol Edin DinlemeControlTalk Universal Kullanımı Aramayı sonlandırmak Telefonların çoğundaBakım ve Saklama Ses KontrolüEvet Tanimlar Tüketİcİler İçİn Sinirli GarantİGenel Hükümler BU Sinirli Garantİnİn KapsamiÖzellİkler Çİzelgesİ Resmİ Garantİ TalebİAvrupa’da satılan ürünler için iki 2 yıl Monster, LLC Berte ohled na sluch Předsíňohlemýžďový nerv Fyziologie ucha a sluchuPřipojejní, mluvení a ovládání PoslechPoužívání ovladače ControlTalk Universal Ukončení hovoru U většiny telefonů stiskněte aAno Údržba a skladováníDefinice Omezená Záruka PRO ZákazníkyRozsah Omezené Záruky Obecná Ustanovení80anglická verze Specifikační Tabulka Formální Záruční ReklamaceTyp výrobku Záruční doba na výrobek Verze 071311 US Počúvajte zodpovedne ZvukNásledok Fyziológia ucha a sluchu Kladivko Nákovka ZvukovodBubienokVestibulum Strmienok Nosu/hrdlu Pripojenie, hovor a ovládanie PočúvajtePoužívanie ControlTalk Universal Ukončenie hovoru Na väčšine telefónov stlačte aKontrola zvuku Starostlivosť a odkladanieTeplotám a nadmernej vlhkosti Áno NieDefinície Obmedzená Záruka PRE ZákazníkovRozsah Obmedzenej Záruky Všeobecné Ustanovenia88tým vaše práva podľa tejto obmedzenej záruky Formálne Záručné Reklamácie Špecifikačná TabuľkaTyp výrobku Záručná lehota výrobku Dva 2 roky pre výrobok predaný v EurópeSlovensky Вред для слуха Соблюдайте меры предосторожности при прослушиванииЗвук ВоздействиеНаковал ьня Физиология уха и слуха МолоточекУлитка БарабаннаяУправления ControlTalkUniversal ПрослушиваниеФункция Sound Check Уход и хранениеКрайних температур и высокой влажности НетОпределения Ограниченная Гарантия ДЛЯ ПотребителейСфера Действия Настоящей Ограниченной Гарантии Общие Положения Официальная Претензия ПО ГарантииГарантийные обязательства Южной Америка и Азии Pycckий 日本語耳の構造と聴覚 101 ControlTalk Universalを使う102 お手入れと保管103 消費者のための限定保証104 仕様表 106 107 Monster 耳机重要性能与安全须知正确收听108 使用ControlTalk Universal 并松开ControlTalk Universal的控制按钮。109 保养和存放 111 有限保修条款112 本有限保修条款的范围113 0800834659，英国Monster, LLC