Monster Cable NCMHNTUONCRD, NCMHNTUONCTA, NCMHNTUONCPU, NCMHNTUONCGR, NCMHNTUONCBL Vers.071311 DE

Page 26

DEUTSCH

TELEFONNUMMERN. Vereinigte Staaten, Lateinamerika (Mexiko 011-882-800-8989) und Asien, Pazifik-Anrainerstaaten (China 400-820-8973), Rufnummer von Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005): Falls Sie das Produkt anderswo gekauft haben, wenden Sie sich an Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irland. Schreiben Sie uns oder benutzen Sie eine der folgenden Telefonnummern:Kanada Irland 353 65 68 69 354, Österreich 0800296482, Belgien 0800 79201, Tschechische Republik 800-142471Dänemark 8088 2128, Finnland 800 112768, Frankreich 0800-918201, Deutschland 0800-1819388, Griechenland 00800-353-12008, Italien 800-871-479, Niederlande 0800-0228919, Norwegen 800-10906, Russland 810-800-20051353, Spanien 900-982-909, Schweden 020-792650, Schweiz 0800834659, Großbritannien 0800-0569520.

WEITERE VORGEHENSWEISE. Monster wird ermitteln, ob ein Produktmangel vorlag. Monster kann, in Monsters Ermessen, Sie an ein Service Center verweisen, um einen Reparaturkostenvoranschlag einzuholen. Falls der Reparaturkostenvoranschlag erforderlich ist, wird Ihnen mitgeteilt, wie Sie den Voranschlag und die daraus entstehende Rechnung bei Monster für Zahlung einreichen können. Kosten für Reparaturen können von Monster verhandelt werden.

ZEITVORGABE. Falls Sie einen Förmlichen Garantieantrag einreichen und alle Bestimmungen dieser Beschränkten Garantie befolgen, wird Monster sich bemühen, Sie innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt des Förmlichen Garantieantrags zu entschädigen (falls Sie in den Vereinigten Staaten leben – fünfundvierzig (45) Tage, falls Sie woanders leben), sofern nicht Hindernisse außerhalb von Monsters Kontrolle eine Verzögerung verursachen.

Vers.071311 – DE

©2012 Monster, LLC

26

Image 26

Contents Manual & warranty Download de volledige handleiding op Download the complete manual atTéléchargez le manuel complet à Scaricate il manuale completo suStiahnite si celú príručku zo stránky Κατεβάστε το πλήρες εγχειρίδιο από τη διεύθυνσηStáhnout celou příručku na adrese Effect Listen ResponsiblySound Physiology of the Ear and Hearing Malleus Tympanic Vestibule Membrane Stapes To Nose/ThroatConnect, Talk and Control Using ControlTalk UniversalListen Hold the control buttonPull to disconnect Care and StorageSound Check YESLimited Warranty for Consumers DefinitionsScope of this Limited Warranty General ProvisionsVer.071311 Global Formal Warranty ClaimProduct Model Warranty Period for headphone Two 2 years for product sold in EuropeEffet Écoutez de manière responsableSON Étrier Physiologie de l’oreille et de l’ouïe Enclume Nerf auditifTymp an Utiliser ControlTalk Universal ÉcoutezSe connecter, parler et contrôler Une humidité élevée Égaliseur de volumeEntretien et rangement Oui NonGarantie Limitée AUX Consommateurs DéfinitionsÉtendue DE Cette Garantie Limitée Provisions GénéralesDu Sud et en Asie Tableau DES SpécificationsRéclamation Officielle AU Titre DE LA Garantie Deux 2 ans sur les produits vendus en EuropeRoyaume-Uni Vér -GLOBALGeräusch Hören mit VerantwortungGrafik auf der folgenden Seite KonsequenzTrommelfellVorhof Steigbügel Zur Nase/Rachen SchneckeVerwenden von ControlTalk Universal HörenVerbinden, Sprechen und Steuern Und lassen Sie sie losPflege und Aufbewahrung NeinHöherer Gewalt, Feuer, Sturm, Erdbeben oder Überflutungen Beschränkte Garantie FÜR VerbraucherDefinitionen Umfang Dieser Beschränkten Garantie Allgemeine BestimmungenProdukt Modell Garantiefrist für Produkt SpezifikationstabelleFörmliche Geltendmachung DES Garantieanspruchs Vers.071311 DE Luister verstandig GeluidFysiologie van de oor en het gehoor Gebruik van de ControlTalk Universal LuisterenVerbinden, spreken en besturen Oproep beëindigen Bij de meeste toestellen hoeftNee Extreme temperaturen en hoge luchtvochtigheidOnderhoud en opslag Beperkte Garantie Voor Consumenten BegripsbepalingenAnders dan een goedgekeurde handelaar hebben gekocht Reikwijdte VAN Deze Beperkte GarantieAlgemene Bepalingen Model van het product Garantieperiode voor Product SpecificatietabelFormele Garantieclaim Versie d.d VS/EU Effetto Ascolto responsabileSuono Membrana Vestibolo Timpanica Staa Al naso/gola CocleaUso di ControlTalk Universal AscoltoConnetti, parla e controlla Estreme ed elevata umidità Manutenzione e conservazioneChe appaiano sporche Garanzia Limitata PER I Consumatori DefinizioniAmbito DI Applicazione Della Presente Garanzia Clausole GeneraliModello del Prodotto Periodo di garanzia del prodotto Tabella IllustrativRichiesta Formale DI Garanzia Monster, LLC Consejos importantes de Monster de uso y seguridad Escuchar responsablementeCóclea Fisiología del oído y de la audiciónNervio coclear Uso del ControlTalk Universal EscuchaConéctate, habla y controla Finalizar una llamada en la mayoría de losCuidados y almacenamiento Líquidos, temperaturas extremas o humedad excesivaGarantia Limitada Para Consumidores DefinicionesAlcance DE Esta Garantia Limitada Disposiciones GeneralesReclamación Formal DE Garantía Modelo de Producto Periodo de Garantía de ProductoReino Unido Ver.071311-GLOBALSOM EfeitoFisiologia do Ouvido e da Audição Martelo Membrana Vestíbulo do Tímpano Estribo Para o Nariz/ GargantaUtilizar o ControlTalk Universal EscuteLigue, Fale e Controle Premido o botão de controloTemperaturas extremas e elevada humidade Cuidado e ArmazenamentoVerificação de Som Sim NãoDefinições Âmbito Desta Garantia Limitada Disposições GeraisDe garantia Del Sur y Asia Tabela DE EspecificaçõesReclamação Formal DA Garantia Ver.071311 Global Επιδραση Ακούστε με υπευθυνότηταΗχοσ Τυμπανική Φυσιολογία του αυτιού και της ακοήςΚοχλιακό νεύρο Χρήση του ControlTalk Universal ΑκρόασηΣύνδεση, Ομιλία και Έλεγχος Τερματισμός κλήσης Στα περισσότερα τηλέφωναΥγρά, ακραίες θερμοκρασίες και υψηλή υγρασία Φροντίδα και φύλαξηSound Check Έλεγχος ήχου Ναι ΌχιΠεριορισμενη Εγγυηση ΓΙΑ Καταναλωτεσ ΟρισμοιΓενικεσ Διαταξεισ 64 οποιεσδήποτε ΔιαφορέςΤύπος Προϊόντος Περίοδος Εγγύησης Προϊόντος Πινακασ ΠροδιαγραφωνΕπισημη Αξιωση Εγγυησησ Έκδ.071311 US Etkİ Ölçülü DinleyinSES Kulak Fizyolojisi ve İşitme KokleaControlTalk Universal Kullanımı DinlemeBağlanın, Konuşun ve Kontrol Edin Aramayı sonlandırmak Telefonların çoğundaEvet Bakım ve SaklamaSes Kontrolü Tüketİcİler İçİn Sinirli Garantİ TanimlarBU Sinirli Garantİnİn Kapsami Genel HükümlerAvrupa’da satılan ürünler için iki 2 yıl Özellİkler ÇİzelgesİResmİ Garantİ Talebİ Monster, LLC Berte ohled na sluch Fyziologie ucha a sluchu Předsíňohlemýžďový nervPoužívání ovladače ControlTalk Universal PoslechPřipojejní, mluvení a ovládání Ukončení hovoru U většiny telefonů stiskněte aÚdržba a skladování AnoOmezená Záruka PRO Zákazníky Definice80anglická verze Rozsah Omezené ZárukyObecná Ustanovení Typ výrobku Záruční doba na výrobek Specifikační TabulkaFormální Záruční Reklamace Verze 071311 US Následok Počúvajte zodpovedneZvuk BubienokVestibulum Strmienok Nosu/hrdlu Fyziológia ucha a sluchu KladivkoNákovka Zvukovod Používanie ControlTalk Universal PočúvajtePripojenie, hovor a ovládanie Ukončenie hovoru Na väčšine telefónov stlačte aTeplotám a nadmernej vlhkosti Starostlivosť a odkladanieKontrola zvuku Áno NieObmedzená Záruka PRE Zákazníkov Definície88tým vaše práva podľa tejto obmedzenej záruky Rozsah Obmedzenej ZárukyVšeobecné Ustanovenia Typ výrobku Záručná lehota výrobku Špecifikačná TabuľkaFormálne Záručné Reklamácie Dva 2 roky pre výrobok predaný v EurópeSlovensky Звук Соблюдайте меры предосторожности при прослушиванииВред для слуха ВоздействиеУлитка Физиология уха и слуха МолоточекНаковал ьня БарабаннаяПрослушивание Управления ControlTalkUniversalКрайних температур и высокой влажности Уход и хранениеФункция Sound Check НетОграниченная Гарантия ДЛЯ Потребителей ОпределенияСфера Действия Настоящей Ограниченной Гарантии Гарантийные обязательства Южной Америка и Азии Общие ПоложенияОфициальная Претензия ПО Гарантии Pycckий 日本語耳の構造と聴覚 ControlTalk Universalを使う 101お手入れと保管 102消費者のための限定保証 103104 仕様表 106 Monster 耳机重要性能与安全须知正确收听 107108 109 使用ControlTalk Universal并松开ControlTalk Universal的控制按钮。保养和存放有限保修条款 111本有限保修条款的范围 1120800834659，英国 113Monster, LLC