Samsung HT-F450BK/UM manual ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ, ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ, ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Settings ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ (ﻞﻴﻐﺸﺗ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

١

b

٢

# ٣

٤

E  (ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ) ▼▲ E  (ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ) ▼▲ 

.E  (ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ) ▼▲ 

Initial settings > On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays

English

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺰﻟﺍ		١
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ :ﺓﺩﻮﻋ ﺭﺰﻟﺍ		٢
:ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ / (ﻝﺎﺧﺩﺇ) E ﺭﺰﻟﺍ
.ﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ◄►▼▲ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	•	٣
ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻭﺃ ﺎﻴﻟﺎﺣً ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	•
.ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ :ﺝﻭﺮﺧ ﺭﺰﻟﺍ		٤

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺐﺴﻧ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :Pan-Scan 4:3 • ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻥﻭﺩ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ 16:9 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍﻭ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ

.4:3 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ

ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :Letter Box 4:3 • ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ،DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ 16:9 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

.4:3 ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ :Wide 16:9 •

.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ 16:9

BD Wise

.Samsung ﻦﻣ ﻝﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺙﺪﺣﺃ BD Wise ﺪﻌﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ BD Wise ﺮﻬﻈﻳﻭ ،HDMI ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺒﻋ BD-Wise

.DVD ﺹﺮﻗ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨُﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

,ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ) ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭً ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ  ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ,DVD ﺹﺮﻗ

.BD Wise ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ Samsung

한국어

Nederlands

Fran�ais

Deutsch

Italiano

>Move " Select

ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ 

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ 

ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ 

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﻴﺧ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻨﻴﻌﻣ HDMI ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻗﺩ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ 

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ

(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ) POWER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ . 1

Settings

Function DVD/CD

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Settings ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ◄► ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	. 2
.(ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Settings ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ	. 3
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺎﻬﻤﺋﺍﻮﻗﻭ (ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ) Settings ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺎﻬﺗﺍﺭﺎﻴﺧﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ١٦