Samsung DVD-P350K/AFR manual Selecting the Subtitle Language, Using the Subtitle button DVD/MPEG4

Page 90

A D VA N C E D

F U N C T I O N S

Selecting the Subtitle Language

You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button.

Using the SUBTITLE button (DVD/MPEG4)

1

Press the SUBTITLE button.

The subtitle changes when the button is pressed repeatedly.

The subtitle languages are represented by abbreviations.

Press the

œ/√ buttons to

select the desired subtitle

language on a MPEG4 then

press the

ENTER .

2

To remove the

SUBTITLE

icon, press the

CLEAR or

RETURN button.

 

DVD

Off SUBTITLE

MPEG4

1/8

Note

-Depending on DVDs, you have to change the desired subtitle in the Disc Menu. Press the DISC MENU button.

-This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs.

-A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.

-To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD;

Refer to “Using the Subtitle Language” on page 49.

ENG-30

Page 89 Page 91
Image 90
Page 89 Page 91
Contents يد ﻲﻓ يد ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ AK68-00639K-00ÊUNO³Mð Æ≥ «bŽù« Ʊ² öÝ qł√ s ’dI « Æ¥≥ ≠ WOÐdF WG³M¹ UL bFÐ sŽ rJײ « UNł qLF¹ r UI×K*«¥ ≠ WOÐdF Uł ≠ WOKš ≠ Ë√ ´ VDI « W× s ÆW¹-UD³ « -UHM²Ý« sNzUþË f U« »U³ « ² «WOÝUÝ« nzUþu « ≠ WOÐdF«bŽù« UF « ’dI « «bŽù« TBzUBšË ’dI « Ÿu½DivX œUL²Ž« Íœ q?OGAð UNł w ÆÍœ w«bŽù« ‚uH²*«≠ u¹bOH « ÃËdš fÐU Ƶ WOHK« WŠuK «WL d « uB « ÃËd ÊU ÐU Ʊ UEŠöInfo Ʊ∂ Íœ w Íœ Power ƱBFÐ sŽ rJײ « UNł w W u«  -«-√ØENTER- Ʊ∏Ÿuu ² «Íœ w ±± ≠ WOÐdFÖO u² « ‚uH² ≠ u¹bO Êu¹eHKð v « qO u² «±≤ ≠ WOÐdF ¹bOH « U½uJ pKÝ Â«b ²ÝUÐ Êu¹eHK² « v « qO u² « PÐUAð Êu¹eHKð v « qO u² «±≥ ≠ WOÐdF UB « Ãd ‰öšÆÁöŽ√ `u*« qJA « sŽ qO u² « ‚dÞ nK² ð b ¨Êu¹eHK² « V Š WÒbIð Êu¹eHKð v « qO u² «WEŠö ±¥ ≠ WOÐdF±µ ≠ WOÐdF IHš vłd¹UEŠö 5ðUMIQOGA² « vKŽ DTS j³« ¨DTS ’d DTS u d³J ¨MPEG2 ¨wL w³ Ëœ uB « ÂUE½ v « qO u² «UB « Èu² IHš vłd¹ ±∂ ≠ WOÐdF÷dF « WOÝUÝ« nzUþu « ’d qOGAðQOGA² « q³ QOGA² « ·UM¾²Ý« WHOþË WOÝUÝ« nzUþu « «-U *« vD ð WOÝUÝ« nzUþu « VD ² « WHOþËË Y׳ « WHOþË Â«b ²Ý«√ qB ‰öš s Y׳ « ±π ≠ WOÐdFJG« ¨qOGA² « ¡UMŁ√ UNł vKŽ Info vKŽ ÆbFÐ sŽ rJײ « ≤∞ ≠ WOÐdFJGC UÐ nzUþu « WLzU w U uKF*« -UO²š« pMJ1  Æmenu vKŽ VKŽ jG« œ«d*« …œU*« -UO²šô ÆUND³Íœ w Íœ ’d Ë ≤± ≠ WOÐdF« lł« ’dI « w …dÒu²*« WLłd² « UG lł««uMF « WLzU Ë ’dI « WLzU «b ²Ý« DVD ’dI « WLzU «b ²Ý« DVD Ê«uMF « WLzU «b ²Ý«≤≤ ≠ WOÐdF WOÝUÝ« nzUþu « WHOþu « WLzU «b ²Ý« DVD/VCD WHOþu « WLzU «b ²Ý«≤≥ ≠ WOÐdF WOÝUÝ« nzUþu « QOGA² « d¹dJð Bd¹dJð WHOþË Â«b ²Ý«≤¥ ≠ WOÐdF WOÝUÝ« nzUþu « ¾OD³ « W dײ*« -uB UÐ qOGA² « ≤µ ≠ WOÐdFVKŽ jG« ¨qOGA² « ¡UMŁ√ ZÒb ’d wz«uAF « qOGA² « WOÝUÝ« nzUþu « Wz«uAŽ qOGAðË Z d³ qOGAðZÒb ’d Z d³ qOGAð ≤∂ ≠ WOÐdFBI²*« nzUþu « ±∂ π Êu¹eHKð X b ²Ý« «-≈ÂËË j³ WýUA « j³ ¥ ≥ Êu¹eHKð X b ²Ý« «-≈¹œUŽ WýUý ¥ ≥ W UÝ- ‚ËbM ≤∏ ≠ WOÐdFO « uB « BI²*« nzUþu « ¹œË« WG -UO²š«√ 5LO « uB « ¨u¹dO²Ý« 5Ð ≤π ≠ WOÐdF≥∞ ≠ WOÐdF BI²*« nzUþu « WLłd² « WG -UO²š«Íœ w Íœ / MPEG4 Subtitle «b ²Ý« Æsubtitle WDÝ«uÐ W uN ÐË WŽd Ð WLłd² « -UO²š« pMJ1≥± ≠ WOÐdF UH « vD ² «Ø qOGA² « …œUŽ≈ WHOþË Â«b ²Ý«Íœ w Íœ Angle «b ²Ý« ÆÊU²HOþu « ÊUðU¼ qLFð ô ¨’dI « V ŠBI²*« nzUþu « « W öŽ WHOþË Â«b ²Ý« DVD/VCD l u*« W öŽ WHOþË Â«b ²Ý«≥≤ ≠ WOÐdF « W öFÐ WDI ŸUłd²Ý« « W öŽ ¡UG ≈≥≥ ≠ WOÐdF ≥¥ ≠ WOÐdF BI²*« nzUþu « ÂËË WHOþË Â«b ²Ý«DVD/VCD ÂËË WHOþË Â«b ²Ý« RŁ ÂËË Zoom -UO²šô«-U³ù« v « UHK*« lu DðuO³LJ « Âb …-U³ù« -UO²š«≥µ ≠ WOÐdF ·UI¹ù« Wofë vKŽ jI …-U³ù« -UO²š« pMJ1Wz«uAF « qOGA² «Ød¹dJ² « ¨·UI¹≈≥∂ ≠ WOÐdF ≠ ’dI « ∆-U CD-RvKŽ WMA Ë√ MP3 BI²*« nzUþu «QO− ≥∑ ≠ WOÐdFMPEG4 qOGAð WHOþË ÷dF « d¹dJð≥∏ ≠ WOÐdF ¹u²× ≥π ≠ WOÐdF¹u²× JO ³ « MPEG4 nK ÆMPEG4 nK V Š nzUþu « Ác¼ qLFð ô ≠BI²*« nzUþu « ZÒb*« ’dI « qOGAð bMŽ -uB « `z«dý ÷«dF²Ý«Âu³ √ WýUý Jpeg ’«d Z Òb*« ’dI « ∆-U ¥± ≠ WOÐdFUB « WI³Þ w rJײ « TO Ë«-U nzUþËQOGA² « «¡«dł≈ ¥≤ ≠ WOÐdF−« ¡UG ≈ TO Ë«-U nzUþË ¡UMž e−Š−« «¡«dł≈ ¥≥ ≠ WOÐdFQO b « s TO Ë«-U nzUþË WOðu WHOþËUB « výöð WEŠö«bŽù«WLzU «bŽù« WLzU dOOGð«b ²Ý« ¥µ ≠ WOÐdF«bŽù« WLzU dOOGð WGK « nzUþË j³ UN« WLzU WG «b ²Ý«¥∂ ≠ WOÐdF ’dI « WLzU WýUý vKŽ jI hM « WG WHOþu « Ác¼ dOGð ’dI « WLzU WG «b ²Ý«¥∑ ≠ WOÐdF ÆW×zö « w U¼b¹dð w² «¹œË« WG «b ²Ý« ¥∏ ≠ WOÐdFVKŽ jG« w² « WGK « -UO²šô vKŽ jG« rŁ ¨U¼b¹dð Æenter Ë√  ÆWÞu³C*« WLłd² « WG «b ²Ý«¥π ≠ WOÐdF √ UI³ UNKO− ð w² « WGK «UB « «-UOš œ«bŽ≈ ∞ ≠ WOÐdF± ≠ WOÐdF ÷dF « «-UOš œ«bŽ≈ ÆUN−K WHK²« u¹bOH « nzUþË j³CÐ p `L ð ÷dF « «-UOš²ÐU « …-uB « lË ¹bOH « ÃdÊu¹eHK² « WýUý rOLBð …œËb«bŽù« WLzU dOOGð WKzUF « ·«dýù« rJ% œ«bŽ≈ ’d d¹bI² U¹u²Æp d « WLK qšœ« ¹bI² « Èu² j³Μµ ≠ WOÐdF RŁ ¨d¹bI² « Èu²« WLK dOOGð WEŠö’dI « Y¹b% Woho Lł«d*«BI*« ’dI « Y¹b% WohoLł«d*« TŠö ≈Ë qK« Èd%ÆWO U² « -u « h× vłd¹ ¨tŠö ≈Ë qK« Èd% « VKÞ q³ ×HB « OŠ UN¹b …d c UH «u*«Μπ ≠ WOÐdF UÝ W dý ≠…d c ∂∞ ≠ WOÐdFDVD Player ENG AK68-00639K-00For your safety PrecautionsSetting up DiscEnvironmental info If the remote control doesn’t operate properly AccessoriesInstall Batteries in the Remote control Before you startConnections SetupChanging Setup Menu Basic FunctionsGeneral Features Disc Markings Disc Type and CharacteristicsCharacteristics Region NumberDescription Front Panel ControlsFront Panel Display Video Output in Setup Menu must be set to Rear PanelUse these jacks if you have a TV with Component Tour of the Remote Control ENG-10Connection to a TV Video Before Connecting the DVD PlayerChoosing a Connection ENG-11Connection to a TV S-Video Video in terminal of your TVTurn on the DVD player and TV PB , Y Connection to a TV InterlacePicture element into black and whiteY, blueP ENG-13What is Progressive Scan? Connection to a TV ProgressiveENG-14 Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Turn on the DVD player, TV, and AmplifierAudio input Audio input DigitalPlayback Playing a DiscBefore Play Resume functionWill appear Screen stops, no soundOnce again Normal playSearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsNo sound is hearing during search mode Except CD Skipping TracksENG-20 Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4 ControlDivX Using the Disc and Title Menu Using the Disc Menu DVDUsing the Title Menu DVD Control Using the Function MenuUsing the Function Menu DVD/VCD ENG-23When playing a DVD/VCD/CD Repeat PlaySlow Repeat Play When playing a DVD/VCDWhen the menu is off ENG-25Program Play & Random Play Random Play CDENG-26 Advanced Functions If you are using a 169 TV Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewTo play back using aspect ratio DVD ENG-27For 169 aspect ratio discs 43 Letter Box If you are using a 43 TVENG-28 Pan ScanSelecting the Audio Language Using the Audio button DVD/VCD/CD/MPEG4Refer to Using the Audio Language on ENG-29 DVD disc can contain up to 8 audio languagesSelecting the Subtitle Language Using the Subtitle button DVD/MPEG4Refer to Using the Subtitle Language on ENG-30 Press the Subtitle buttonUsing the Instant Replay function DVD Using the Instant Replay/Skip FunctionUsing the Angle button DVD Using the Instant Skip function DVDENG-32 Using the Bookmark FunctionUsing the Bookmark Function DVD/VCD Be marked at a timeRecalling a Marked Scene Clearing a BookmarkENG-33 2X/Normal in order Using the Zoom FunctionUsing the Zoom Function DVD/VCD ENG-34Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Folder SelectionENG-35 ENG-36 MP3/WMA PlaybackRepeat/Random playback Track, Folder and RandomCD-R MP3/WMA file ENG-37Prevent illegal copying. These files are of the following Repeat Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function ENG-38These functions may not work depending on MPEG4 file ENG-39MPEG4 Function Description CD-R AVI filePicture CD Playback Press the Stop button to return to the clips menu= + CD-R Jpeg DiscsENG-41 CanKey Control Karaoke FunctionsOperation Sequence MIC sound outputs only from Analog Audio Out ENG-42Reserving a Song ENG-43Request , then Guide Melody Vocal FunctionVocal Fader Types of Karaoke discUsing the Setup Menu Sub featuresENG-45 Select Language Setup Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language ENG-46Using the Disc Menu Language ENG-47Using the Audio Language ENG-48Using the Subtitle Language ENG-49Setting Up the Audio Options ENG-50Dolby Digital Out PCM Converts to PCM2CH audio ENG-51Setting Up the Display Options ENG-52ENG-53 If your TV system only has PAL input, you must choose PALENG-54 Setting Up the Parental ControlSelect Parental Setup Press the √ or EnterSetting Up the Rating Level Menu buttonENG-55 Changing the Password ENG-56Upgrade procedure Firmware upgradeHow to make an upgrade disc IntroductionTroubleshooting ENG-58Specifications AudioENG-59
Related manuals
Manual 176 pages 7.48 Kb Manual 60 pages 61.22 Kb
Top Page Image Contents