
| 
 | 
 | ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ | 
| 
 | 
 | ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ | 
| .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ | 
 | ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ | 
| 
 | 
 | ،BD/DVD، D. IN، AUX) .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ | 
| 
 | FUNCTION | (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ | 
| 
 | 
 | 
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ
| .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ | 
 | 
 | VOLUME | 
 | MUTE | 
| 
 | 
 | - | + | 
 | |
| 
 | 
 | 
 | |||
| ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ | 1 | 2 | 3 | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |
| .ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ | 
 | 4 | 5 | 6 | |
| 
 | 7 | 8 | 9 | ||
| 
 | 
 | DISC MENU | 
 | TITLE MENU | |
 .ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ
 .ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ
ً
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ 
.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ 
.ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ 
.ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ 
ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ ﻯﺪﺻ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ)
.(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ 
.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ  ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
 ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ 
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
 ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ً
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ 
.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺚﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ 
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﻤﺳ (25 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
DSP/EQ ﺕﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
0  POPUP
 POPUP
KARAOKE HOME REPEAT
TOOLS 
 INFO
 INFO
 RETURN
RETURN 

 EXIT
 EXIT 
TUNER
MEMORY MO/ST
A B C D
| TV SOUND DSP/EQ | TUNING | 
 DOWN UP
 DOWN UP
 .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
 .ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
 .ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
 .ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ
 .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ
 ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
 ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
.ﺹﺮﻗ ﻭﺃ
 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
 ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
 .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
 .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ
 ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
 ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ
 ﺚﺒﻟ "ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ" ﻭﺃ "ﻱﺩﺎﺣﺃ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
 ﺚﺒﻟ "ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ" ﻭﺃ "ﻱﺩﺎﺣﺃ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
 ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
 ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
| AAA :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ | ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ  | fl | 
| .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ | 
 | |
| 
 | ﺪﻨﻋ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ ﻡﻭﺪﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ | fl | 
| 
 | ً | 
 | 
| 
 | .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ | 
 | 
| 
 | ﺭﺎﺘﻣﺃ 7 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ | fl | 
| 
 | .ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ | 
 | 
| 
 | ً | 
 |