Tripp Lite SRXCOOL33K Directives de sécurité importantes, Préparation du site de linstallation

Page 18

Directives de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Le présent manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis durant l’installation des produits décrits dans ce manuel. Lire TOUTES les instructions avant de tenter d’installer ces produits. Le non-respect de ces instructions peut annuler la garantie et causer des dommages graves à la propriété et/ou des blessures. Consulter également les consignes de sécurité qui se trouvent dans les instructions concernant le déballage de SRCOOL33K/SRXCOOL33K et le manuel du propriétaire.

2. Préparation du site de l'installation.

Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K offre une solution de refroidissement de type armoire pour les petites salles de serveurs, les placards de câblage et les applications similaires. Il est aussi adéquat pour le refroidissement additionnel de grandes salles d'ordinateur et de centres de données. Les instructions d'installation suivantes s'appliquent à toutes les installations.

Assurez-vous que la salle dans laquelle le SRCOOL33K/SRXCOOL33K sera installé est bien isolée pour minimiser les charges thermiques.

Pour minimiser la migration de l'humidité, il est recommandé que la salle soit scellée avec un pare-vapeur, c.-à-d. un film de polyéthylène. Les planchers et les murs de béton devraient être couverts de peinture à base de caoutchouc ou de plastique.

L'espace ambiant du condenseur DOIT pouvoir dissiper jusqu'à 16 kW (55 kBTU) de chaleur et fournir de l'air à une température

entre 0-40 °C (32-104 °F) à l'unité et de l'unité à un taux de 1 720 m³/h (1,012 pi³/min).

Un espace libre de 36 po (914 mm) est requis à l'avant et à l'arrière de l'unité pour permettre l'accès pour l'entretien régulier et les réparations. Pour les réparations majeures nécessitant l'accès latéral, un espace libre de 20 po (508 mm) de chaque côté doit être fourni. Ceci peut nécessiter le déplacement de l'unité de son site d'installation initial. Au moins 48 po (1 219 mm) d'espace libre est requis pour permettre l'accès complet à l'avant, à l'arrière et aux côtés de l'unité.

Assurez-vous qu'une alimentation électrique du secteur appropriée (alimentation nominale de 208-240 V, 50/60 Hz ) est disponible au site de l'installation. Le SRCOOL33K est équipé de deux points d'entrée de alimentation secteur. Il peut être alimenté par le cordon d'alimentation de 10 pi (3 m) déjà branché, équipé d'une prise L6-30 ou par raccordement fixe. Le SRXCOOL33K peut être alimenté via une connexion câblée ou un cordon amovible de 32 ampères IEC 309 fourni par l’utilisateur.

3. Mise en place de l'unité

Utilisant un chariot élévateur à fourche, ou un transpalette, déplacez l'unité aussi près que possible du site de l'installation avant de la déballer et de la retirer de sa palette d'expédition. Voyez les instructions de déballage du SRCOOL33K pour les renseignements complets.

Sélectionnez un site d'installation ayant une structure solide et un plancher de niveau, capable de supporter le poids de l'unité, ainsi que tous les autres bâtis et/ou équipements qui y seront installés. Assurez-vous que le site d'installation offre suffisamment d'espace libre à l'avant, à l'arrière et sur les côtés de l'unité. L'unité peut être positionnée dans une rangée de bâtis, ou installée seule en configuration auto- nome.

Avant le positionnement final, utilisez un niveau de menuisier pour vérifier l'inclinaison du plancher. Si l'inclinaison du plancher est excessive, choisissez un autre site d'installation.

L'unité est équipée de roulettes pour le positionnement final à son site d'installation. Les roulettes sont prévues pour le déplacement de l'unité sur une courte distance et sur une surface plane, lisse et stable seulement. Elles ne sont pas conçues pour déplacer l'unité sur de longue distances. AVERTISSEMENT : Lorsque vous roulez l'unité, ne la tirez pas vers vous. Poussez-la en place.

4. Mise à l'horizontale de l'unité

Lorsque l'unité est positionnée à l'endroit de son installation permanente, elle doit être mise à l'horizontale. Au moyen d'une clé à fourche de 18 mm, abaissez chaque patin réglable jusqu'à ce qu'il touche le plancher. (Il y a quatre patins réglables : deux à l'avant et deux à l'arrière.) Assurez-vous que chaque patin soit solidement en contact avec le plancher. Abaissez un patin réglable en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, levez un patin réglable en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Lorsque chaque patin réglable est abaissé, utilisez un niveau de menuisier pour confirmer que l'unité est de niveau dans toutes les direc- tions. Ajustez les patins réglables au besoin jusqu'à ce que l'unité soit de niveau.

18

Image 18
Contents Installation Manual Positioning the Unit Leveling the UnitMechanical Connections Duct InstallationStabilization and Baying Stabilization BayingInstallation in High-Humidity Environments Ducting to Outside EnvironmentRemoving Compressor Bracket Swapping Input Power Cord Connection SRCOOL33K only Electrical ConnectionsHardwire Configuration Holding the assembly in placeNetwork Card Connections Additional Contact Connections EPO / Remote Shutdown / Alarm InputAlarm Output Leak Detect InputManual de Instalación Posicionado de la Unidad Instrucciones de Seguridad ImportantesPreparación de Sitio de Instalación Nivelado de la UnidadEstabilización Alineado Estabilización y AlineadoConexiones Mecánicas Instalación del DuctoConductos al Ambiente Exterior Desmontaje de la Ménsula del CompresorInstalación en Ambientes de Alta Humedad Conexiones Eléctricas Configuración de instalación eléctrica permanente Hardwire ¡PELIGRO! ¡RIESGO DE Muerte POR Alta TensiónConexiones de Tarjeta de Red      Conexiones de Contactos Adicionales EPO / Apagado Remoto / Entrada de AlarmaSalida de Alarma Entrada de Detección de FugaManuel dinstallation Mise en place de lunité Préparation du site de linstallationDirectives de sécurité importantes Mise à lhorizontale de lunitéRaccordements mécaniques Installation des conduitsStabilisation et mise en place Stabilisation Montage en baieInstallation dans les environnements humides Conduits vers lenvironnement extérieurRetrait du support du compresseur Connexions électriques Configuration cable Le SRCOOL33K/SRXCOOL33K peut être surveillé et commandé Connexions de la carte réseauSorties dalarme Signal de détection de fuite« EPO » / Arrêt à distance / Entrées dalarmes Connecteurs additionnelsВыравнивание устройства English Электрические соединения Подготовка места монтажаРасположение устройства Español Механические соединения FrancaisРасположение устройства Важные указания по технике безопасностиПодготовка места монтажа Выравнивание устройстваФиксация Встраивание в секцию Фиксация и встраивание в секциюМеханические соединения Прокладка воздуховодовОтвод воздуха во внешнюю среду Снятие транспортировочного кронштейна компрессораОсобенности установки в условиях высокой влажности Электрические соединения Схема жесткого кабельного подключения Фиксирующие шнурРазъемы для подключения сетевых карт Выход аварийной сигнализации Дополнительные контактные разъемыВход для подключения течеискателей Выход сигнала нормальной работы устройства
Related manuals
Manual 3 pages 51.45 Kb

SRCOOL33K, SRXCOOL33K specifications

The Tripp Lite SRXCOOL33K is a premier portable air conditioning unit designed specifically for cooling server rooms, data centers, and other critical environments where temperature control is paramount. With its effective cooling capabilities and user-friendly design, this unit is an essential tool for IT professionals seeking reliable temperature management solutions.

One of the primary features of the SRXCOOL33K is its impressive cooling capacity. With a powerful output of 33,000 BTUs, it can efficiently cool spaces up to 1,000 square feet, making it ideal for larger rooms or areas with a high concentration of heat-generating equipment. This capacity is particularly critical in maintaining optimal operating conditions for servers and networking equipment, which can be adversely affected by elevated temperatures.

In addition to its cooling prowess, the SRXCOOL33K incorporates advanced technologies that enhance its performance. The unit utilizes a high-efficiency rotary compressor, which not only improves cooling efficiency but also reduces energy consumption. This energy-efficient design can lead to significant cost savings on utility bills, making it a smart investment for any organization.

The SRXCOOL33K also features a host of user-friendly characteristics, making it straightforward to operate and maintain. The digital control panel allows users to set and monitor temperatures with precision, while the included remote control adds convenience for adjusting settings from a distance. Furthermore, the unit is equipped with a programmable timer, enabling scheduled operation to match peak cooling needs.

Portability is another standout feature of the SRXCOOL33K. With easy-rolling casters and side handles, it can be effortlessly moved to different locations as required. This flexibility is particularly advantageous for organizations that may need to reposition their cooling solutions in response to varying equipment loads or spatial configurations.

The air conditioner also includes a built-in condensate pump that automatically removes water collected during operation, eliminating the need for manual drainage. This adds to its low-maintenance nature, allowing IT staff to focus on their core tasks without the hassle of frequent upkeep.

In conclusion, the Tripp Lite SRXCOOL33K stands out as a robust and versatile cooling solution for professionals in the IT and data management sectors. With its exceptional cooling capacity, energy-efficient technologies, and portability, it effectively supports maintaining the ideal conditions for critical equipment.