Samsung GT-C3312ISAAFR امنهار یاهدامن, نفلت ندرک شوماخ اي نشور, یسمل هحفص زا هدافتسا, گنز رييغت

نآ و هدز هبرض اه متيآ زا یکي یور :نتشاد هگن و ندز هبرض•	امنهار یاهدامن	.دینکن جراخ ار یرتاب ،یترفاسم رژراش ندرک ادج زا شیپ•
.ديراد هگن هيناث 2 زا شيب تدم هب ار		.دناسرب بيسآ نفلت هب تسا نکمم راک نیا ماجنا
دوخ تشگنا سپس و دیراد هگن و دینزب هبرض کی یور :ندیشک•	ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو :طايتحا	رد ار یترفاسم رژراش ،یژرنا رد یيوج هفرص یارب•
.دوش اباج دروم نآ ات دیشکب ار		رژراش .ديشکب قرب زا ،دوش یمن هدافتسا نآ زا هک یياهنامز
	دوش لیاسو ریاس ای امش هاگتسد
		عطق یارب و تسا شوماخ/نشور چييوس دقاف یترفاسم
نفلت ندرک شوماخ اي نشور
	تاعلاطا ای هدافتسا هب طوبرم یاه هتکن ،اه هتکن :هتکن	ماگنه رد .دينک ادج قرب زيرپ زا ار نآ دياب قرب نايرج
	رتشیب	تکوس یکيدزن رد ار نآ ،یترفاسم رژراش زا هدافتسا
،دوخ نفلت ندرک نشور یارب
		.ديراد هگن

.ديراد هگن و هداد راشف ار ]	[1 .1	یياه تسرهف ای اه هنیزگ بیترت :تسا ریز دراوم لماش			)یرايتخا( دیراذگب هاگتسد نورد ار هظفاح تراک
تروص رد( ديهد راشف ار دييات و هدرک دراو ار PIN2 .2		ناونع هب ؛دینک باختنا هلحرم کی ماجنا یارب دیاب هک		←
.‏)موزل		اه مايپ( مایپ داجیا ← اه مايپ ،تسرهف تلاح رد :لاثم			microSDHC™ ای microSD™ هظفاح یاه تراک زا امش نفلت
		دینک باختنا ار )دهد یم ناشن ار مایپ داجیا سپس و
یوريپ اب ار دوخ نفلت ،ماگ هب ماگ یامنهار ندش زاب زا سپ3 .3
					)هظفاح تراک هدننک دیلوت و عون هب هتسب( تیاباگیگ 16 رثکادح ات
یشرافس هاوخلد روط هب هحفص یور یاه لمعلاروتسد زا		دیلک هدنهد ناشن( ] [ :دننام ؛نفلت یاهديلک :هشورک	]	[	.دنک یم ینابیتشپ
.دينک		)تسا نایاپ/شوماخ-نشور			ببس تسا نکمم رتویپماک اب هظفاح تراک ندرک تمرف•
هاگتسد زا ای دوش هیلخت لماک تروص هب یرتاب ژراش رگا
					رد طقف ار هظفاح تراک .دوش امش نفلت اب نآ یراگزاسان
.دوش یم میظنت ًاددجم خیرات و تعاس ،دوش هدروآ نوریب		یسمل هحفص زا هدافتسا			.دینک تمرف نفلت
رارکت ار لااب رد هدش ناونع 1 هلحرم ،نفلت ندرک شوماخ یارب		.دیریگب دای ار یسمل هحفص زا هدافتسا یارب هیلوا تامادقا			،هظفاح یاه تراک یور اه هداد موادم ندرک کاپ و نتشون•
					.درک دهاوخ هاتوک ار اهنآ رمع لوط
	.دينک
		زیت یاهرازبا زا ،یسمل هحفص ندیشارخ زا یریگولج یارب
					.دیرادرب ار یرتاب و یتشپ شوپرد1 .1
اهتسرهف هب یسرتسد		.دینکن هدافتسا
					حطس هک دیهد رارق هاگتسد نورد یا هنوگ هب ار هظفاح تراک2 .2
		زا هدافتسا زا لبق ،یسمل هحفص زا بولطم هدافتسا یارب•
،دوخ نفلت یاه تسرهف هب یسرتسد یارب					.دشاب نییاپ تمس هب نآ گنر ییلاط سامت
تلاح هب یسرتسد یارب ار تسرهف ،راک هب هدامآ تلاح رد1 .1		.دینک ادج ار ظفاحم ششوپ ،نفلت
		یکیرتکلا یاهراب هک تسا یا هیلا یاراد امش یسمل هحفص•
.دیهد راشف »تسرهف«
		.دهد یم صیخشت دنک یم عطاس ناسنا ندب هک ار یکدنا
یلصا تسرهف هحفص کي هب ،تسار ای پچ هب تکرح اب2 .2
		یسمل هحفص هب دوخ تشگنا کون اب ،درکلمع نیرتهب یارب			هظفاح تراک
.دیورب		لیبق زا ،زیت یاهرازبا سامت هب یسمل هحفص .دینزب هبرض
.دينک باختنا ار همانرب اي تسرهف کي3 .3		.دهد یمن ناشن شنکاو راکدوخ ای ملق			رد ات ديهد راشف هظفاح تراک فاکش نورد ار هظفاح تراک3 .3
راشف رتلااب حطس کي هب تکرح یارب یارب ار تشگزاب دیلک4 .4		ار همانرب ای هنیزگ ،تسرهف کی ات دینک سمل راب کی :ندز هبرض•
ار ] [ ،راک هب هدامآ تلاح هب تشگزاب یارب سپس ؛ديهد		.دینک یزادنا هار ای باختنا			.دوش مکحم دوخ یاج
.دیهد راشف					.دیراذگب دوخ یاج رد ار یتشپ شوپرد4 .4

دينک بصن ار یرتاب و تراک ميس	امش نفلت شيامن هحفص یلااب تمسق رد تيعضو یاهرگناشن نيا
نورد ار اه تراک ميس و هتشادرب ار یرتاب و یتشپ شوپرد1 .1		:دوش یم هداد ناشن
	حرش دامن	حرش دامن
.دیهد رارق هاگتسد

		ًاتقوم یقیسوم شخپ	1لانگيس تردق
		تسا هدش فقوتم	GPRS هكبش
		جراخ( گنيمور
			دش لصتم
اه تراک ميس		لومعم هقطنم زا	EDGE هكبش
	یتشپ شوپرد	)سيورس
			دش لصتم

لحم رد ار یتشپ شوپرد و هداد رارق هاگتسد نورد ار یرتاب2 .2		دش لاعف Bluetooth	ماجنا لاح رد هملاکم
	.ديهد رارق دوخ	)SMS( ینتم مايپ	تسا
		ديدج	دش لاعف سامت لاقتنا
		یا هناسر دنچ مايپ
			یرارطضا مايپ یگژيو
		ديدج )MMS(
			دش لاعف
		ديدج ليميا مايپ
	یرتاب		دش لاعف رادشه
		ديدج یتوص تسپ مايپ
			هحفص کي هب لاصتا
	دینک ژراش ار یرتاب	دراو هظفاح تراک	نميا بو
		دش هاگتسد	دش لصو رتویپماک هب
،ژراش ناياپ زا سپ2 .2	.دینک لصتم ار یترفاسم روتپادآ1 .1
		دش لاعف یلومعم هيامن
			نشور FM ويدار
ار یترفاسم روتپادآ
.دینک ادج زیرپ زا		دش لاعف توکس هيامن	تسا
		یرتاب ناوت حطس	ًاتقوم FM ویدار
		یلعف نامز 10:00	تسا هدش فقوتم
			لاح رد یقيسوم شخپ
	بوانتم نايرج قرب زيرپ هب	،امش تراک میس تامیظنت هب هتسب .1	تسا ماجنا
		.دنک رییغت تسا نکمم دامن نیا

اه تجيو یهدنامزاس یارب

دروم یاه تجيو اب ار راک هب هدامآ هحفص زا لناپ ره ديناوت یم امش

.دينک یهدناماس دوخ هقلاع

تجیو ← شيامن هحفص ← تامیظنت ، تسرهف تلاح رد1 .1

.دینک باختنا ار اه

.دینک باختنا هحفص ره یارب ار تجیو کی2 .2

نتم ندرک دراو

نتم یدورو تلاح نداد رييغت یارب

.دينک باختنا ار یسراف ،یدورو نابز نداد رييغت یارب• باختنا ار ABC و T9 یاه تلاح نيب یياجباج یارب ار T9•

.دیآ یم رد زبس گنر هب هطقن ،T9 تلاح رد .دینک ار sym ای 123 ،یدامن ای یددع تلاح هب ییاجباج یارب•

.دینک باختنا

T9 تلاح

بسانم یزاجم یاهديلک ،لماک هملک کي ندرک دراو یارب1 .1

.ديهد راشف ار

کي جرد یارب ،حيحص تروصب هملک ندش رهاظ زا سپ2 .2 ،دشن هداد شیامن حیحص هملک رگا .ديهد راشف ار هلصاف

.دینک باختنا رگید هملک کی باختنا یارب ار

ABC تلاح

یور ناترظن دروم هسیون ات ديهد راشف ار بسانم یزاجم دیلک کي

.دوش رهاظ هحفص

یددع تلاح

.ديهد راشف ار بسانم یزاجم ديلک ،ددع کي ندرک دراو یارب

.دينک باختنا ار تراک ميس کي3 .3

.دينک باختنا ار یتوص سامت گنز4 .4

.)موزل تروص رد( دینک باختنا ار هظفاح لحم کی5 .5

.دينک باختنا ار ميظنت ،سامت گنز کي باختنا زا سپ6 .6

.دينک باختنا تسيل زا ار نآ ،رگيد هيامن کي هب یياجباج یارب

هدش هتفرگ ًاريخا هرامش کي اب سامت

یاه هرامش زا یتسيل شيامن یارب ،راک هب هدامآ تلاح رد1		.1
.ديهد راشف ار ]	[ ،ريخا
.دينک باختنا ار ► ای ◄ ،سامت یرارقرب یارب2		.2
.ديورب نيياپ اي لااب هب مان اي هرامش کي باختنا یارب3		.3

وهدرک باختنا ار مان اي هرامش ،سامت تایئزج هدهاشم یارب4 .4

.دیهد راشف ار ] [ ،یريگ هرامش یارب

اه تجیو زا هدافتسا

.ديريگب داي ار ”راک هب هدامآ“ هحفص یور یاه تجيو زا هدافتسا

یم لصتم بو یاه سیورس هب امش یاه تجیو زا یخرب• یاه هنیزه داجیا ببس یتنرتنیا تجیو کی باختنا .دنوش

.دوش یم رتشیب هدنهد هئارا ای هقطنم هب هتسب تسا نکمم دوجوم یاه تجيو•

.دنشاب توافتم امش تامدخ

تجيو کي ندرک زاب یارب

رد تاحفص زا یکی هب نتفر یارب ،”راک هب هدامآ“ تلاح رد1 .1

.دیورب تسار ای پچ هب راک هب هدامآ هحفص

لاعف یارب ار ”راک هب هدامآ“ هحفص یور یاه تجيو زا یکي2 .2

.دينک باختنا ندرک

ادص نازيم ميظنت

سامت گنز یادص نازيم میظنت یارب

باختنا ار یتوص یاه هيامن ← تاميظنت ، تسرهف تلاح رد1 .1

.دینک

.دينک باختنا ار دوخ هدافتسا دروم هيامن2 .2

یادص نازيم ميظنت ناکما ،دينک یم هدافتسا توکس هيامن زا رگا

.درادن دوجو امش یارب نفلت گنز

.دينک باختنا ار تراک ميس کي3 .3

.سامت رادشه ← دینک باختنا ار ادص یدنلب4 .4

.دینک باختنا ار تبث و دیشکب ار هنازغل ،ادص نازيم ميظنت یارب5 .5

سمل گنهآ یادص نازيم میظنت یارب

نازيم ميظنت یارب ار »ادص یدنلب« ديلک ،»راک هب هدامآ« تلاح رد

.دیهد راشف ادص

هملاکم نيح رد بطاخم یادص نازيم ميظنت یارب

نازیم شهاک ای شیازفا ديلک ادص نازيم ميظنت یارب ،هملاکم نيح رد

.ديهد راشف ار ادص

یادص ندینش یارب تسا نکمم ،ادص و رس رپ یاه طیحم رد لکشم راچد ،نفلت یوگدنلب یگژیو زا هدافتسا نیح رد اه سامت هدافتسا یداع نفلت تلاح زا ،رتهب یتوص ییآراک یارب .دیوش

.دینک

گنز رييغت

.دینک باختنا ار یتوص یاه هيامن ← تاميظنت ، تسرهف تلاح رد1 .1

.دينک باختنا ار دوخ هدافتسا دروم هيامن2 .2

گنز نداد رييغت هب زاجم ،توکس هيامن زا هدافتسا تروص رد

.ديتسين سامت

اه تراک ميس راکدوخ یياجباج یارب

←اه تراک میس تیریدم ← تاميظنت ، تسرهف تلاح رد1 .1

.میس راکدوخ ضیوعت

.دينک باختنا ار میس راکدوخ ضیوعت2 .2

.دينک ميظنت ار تراک ميس زا هدافتسا ناياپ و عورش نامز3 .3

.دينک باختنا ار تبث4 .4

اه تراک ميس یاهدامن و اهمان رييغت یارب

←اه تراک میس تیریدم ← تاميظنت ، تسرهف تلاح رد1 .1

.تراک مان تبث

رییغت ار تراک دامن و مان و هدرک باختنا ار تراک میس کی2 .2

.دیهد

.دينک باختنا ار تبث3 .3

.دينک رارکت رگيد تراک ميس یارب ار -23 لحارم4 .4

سامت یرارقرب

سپس و هدرک باختنا ار ديلک هحفص ،»راک هب هدامآ« تلاح رد1 .1

.دينک دراو نفلت هرامش کي و هقطنم دک کي

.ديهد راشف ار ][ ،یريگ هرامش یارب2 .2

.ديهد راشف ار ][ ،سامت هب نداد ناياپ یارب3 .3

سامت هب یيوگخساپ

.ديهد راشف ار ][ ،سامت تفايرد ماگنه رد1 .1

.ديهد راشف ار ][ ،سامت هب نداد ناياپ یارب2 .2

PIN2 دياب ،PIN2 دنمزاين تسرهف کي هب یسرتسد یارب• بسک یارب .دينک دراو ار تراک ميس هارمه هب هدش هئارا

.ديريگب سامت دوخ تامدخ هدننک هئارا اب ،رتشيب تاعلاطا ای روبع یاهزمر نتفر تسد زا لابق رد Samsung• رازفا مرن زا یشان تاراسخ ریاس ای هنامرحم تاعلاطا

.دریذپ یمن یتیلوئسم چیه ،زاجمریغ

اه تراک ميس تيريدم

ديناوت یم ینعي ؛دنک یم ینابيتشپ یياتود تراک ميس تلاح زا امش نفلت

.دينک هدافتسا ،اهنآ ضيوعت نودب ،تراک ميس ود زا نامزمه روط هب

.ديريگب داي ار تراک ميس تاميظنت رييغت و اه تراک ميس ندرک لاعف

فلتخم هکبش ود اب ییات ود راک هب هدامآ تلاح زا امش هاگتسد سامت هکبش ود ره رد دیناوت یمن نامزمه .دنک یم ینابیتشپ

.دیهد خساپ سامت هب ای دیریگب

اه هکبش نيب یياجباج یارب

ار تشگزاب دیلک اه هکبش نيب یياجباج یارب ،راک هب هدامآ تلاح رد

.دوش یم گنررپ یباختنا تراک میس دامن .ديراد هگن و هداد راشف

اه تراک ميس ندرک لاعف یارب

ار اه تراک میس تیریدم ← تاميظنت ، تسرهف تلاح رد1 .1

.هکبش ← دینک باختنا

.نشور ← دينک باختنا ار تراک ميس کي2 .2

.دينک باختنا ار تبث3 .3

اهرادشه زا هدافتسا و ميظنت

دیدج رادشه کی میظنت یارب

.دینک باختنا ار رادشه ،تسرهف تلاح رد1 .1

.دیهد راشف ار داجيا2 .2

.دینک میظنت ار رادشه تایئزج3 .3

.ديهد راشف ار تبث4 .4

هک یا هنوگب دوش یم نفلت میظنت ببس تقوم فقوت یگژیو یارب .دوش یم رارکت صاخ نامز تدم کی زا سپ رادشه ار ترچ ← تامیظنت ،تقوم فقوت یگژیو نامز تدم میظنت

.دینک باختنا

رادشه ندرک فقوتم یارب

،دیآ یمرد ادص هب رادشه گنز هک یتقو

وهدز هبرض فقوت یور ،رادشه شخپ ندرک فقوتم یارب•

.ديراد هگن

رارکت یور ،تقوم فقوت تدم رد رادشه یادص عطق یارب•

.ديراد هگن و هدز هبرض

رادشه ندرک لاعفريغ یارب

.دینک باختنا ار رادشه ،تسرهف تلاح رد1 .1 ندرک لاعفریغ یارب رظن دروم رادشه رانک رد دوجوم هطقن2 .2

.دینک باختنا ار

			نيبرود زا هدافتسا		یرارطضا مايپ کي لاسرا و ندرک لاعف
					هب کمک تساوخرد یارب ديناوت یم ،یرارطضا یاه تيعقوم رد
			نتفرگ سکع یارب
نیبرود ندرک نشور یارب ار نیبرود ،تسرهف تلاح رد1 .1					.دينک لاسرا یرارطضا مايپ دوخ ناتسود اي هداوناخ یاضعا
				.دینک باختنا
						یرارطضا مايپ ندرک لاعف یارب
تعاس یاه هبرقع تهج فلاخ رد ار نفلت ،یقفا یامن یارب2 .2
					یرارطضا مايپ ← تاميظنت ← اه مایپ ،تسرهف تلاح رد1 .1
				.دیناخرچب
					.دينک باختنا ار لاسرا تاناکما ←
.ديهد ماجنا ار مزلا تاميظنت و هتفرگ هژوس فرط هب ار زنل3 .3
					مايپ لاسرا ،یرارطضا مايپ یگژيو ندرک لاعف یارب2 .2
راکدوخ روط هب سکع .دیهد راشف ار		،سکع نتفرگ تهج4 .4
						.دينک باختنا ار یرارطضا
				.دوش یم هريخذ
					.دینک باختنا ار نفلت رتفد ← هدنریگ ندوزفا ← ناگدنریگ3 .3
		اه سکع هدهاشم یارب			دراو ناگدنریگ تسیل رد ار اه نفلت هرامش دیناوت یم نینچمه
لياف کي و ← ريواصت ← یصخش یاهلياف ، تسرهف تلاح رد						.دیورب 7 هلحرم هب .دینک
						.دینک باختنا ار برض4 .4
			.دينک باختنا ار سکع
						.دینک باختنا ار ندوزفا ←5 .5
				مليف طبض یارب
					.دينک باختنا )موزل تروص رد( ار هرامش کي6 .6
نیبرود ندرک نشور یارب ار نیبرود ،تسرهف تلاح رد1 .1
					باختنا ناگدنریگ هریخذ یارب ار تبث ،ناگدنریگ میظنت زا سپ7 .7
				.دینک باختنا		.دینک
تعاس یاه هبرقع تهج فلاخ رد ار نفلت ،یقفا یامن یارب2 .2					ار یرارطضا مايپ رارکت تاعفد دادعت ،دینک باختنا ار رارکت8 .8
				.دیناخرچب	.دينک باختنا ار تبث سپس و هدرک نييعت
.دینک باختنا ار	،طبض تلاح هب نتفر یارب3 .3				.دیهد راشف ار یلب ← تشگزاب دیلک9 .9
.ديهد ماجنا ار مزلا تاميظنت و هتفرگ هژوس فرط هب ار زنل4 .4
						یرارطضا مايپ کي لاسرا یارب
.ديهد راشف ار			،طبض عورش یارب5 .5
					لاسرا یارب ،دنتسه لفق اهديلک و یسمل هحفص هک یماگنه1 .1
راکدوخ روط هب مليف .ديهد راشف ار			،طبض فقوت یارب6 .6
				.دوش یم هريخذ	ديلک ،هدش نييعت شيپ زا یاه هرامش هب یرارطضا مايپ کي
					.ديهد راشف هبترم راهچ ار »ادص یدنلب«
			اه مليف هدهاشم یارب		.ديهد راشف ار ] [ ،یرارطضا مايپ تلاح زا جورخ یارب2 .2
ار مليف لياف کي ← اهمليف ← یصخش یاهلياف ،تسرهف تلاح رد
				.دينک باختنا

اه مايپ هدهاشم و لاسرا

یا هناسردنچ ای ینتم مایپ لاسرا یارب

.دینک باختنا ار مايپ داجيا ← اه مايپ ،تسرهف تلاح رد1 .1

.دینک باختنا ار دينک دراو یتسد ← هدنریگ تمسق2 .2

.دینک باختنا ار ماجنا و هدرک دراو ار هدنریگ هرامش کی3 .3

.دینک باختنا ار نتم یدورو تمسق4 .4

.دینک باختنا ار ماجنا و هدرک دراو ار دوخ مایپ نتم5 .5

.دينک هعجارم ”نتم ندرک دراو“ هب

.ديورب 7 هلحرم هب ،ینتم مايپ تروص هب لاسرا یارب

.ديهد همادا ار 6 هلحرم ،یا هناسر دنچ تسويپ یارب

.دينک هفاضا ار دروم کي و هدرک باختنا ار هناسر ندوزفا6 .6

.دینک باختنا ار لاسرا ،مایپ لاسرا تهج7 .7

یا هناسردنچ ای ینتم یاه مایپ هدهاشم یارب

.دینک باختنا ار تفايرد هبعج ← اه مایپ تسرهف تلاح رد1 .1

.دينک باختنا ار یا هناسردنچ ای ینتم مایپ کي2 .2

یزاجم یاه سامت یرارقرب

یم ،ديوش جراخ هتساوخان یاهوگتفگ اي تاسلج زا ديهاوخ یم رگا

.دينک یزاس هيبش ار یدورو سامت کي ديناوت

یزاجم سامت یگژيو ندرک لاعف یارب

دیلک ← یزاجم سامت ← سامت ← تاميظنت ، تسرهف تلاح رد

.دينک باختنا ار یزاجم سامت یروف

یزاجم سامت کي یرارقرب یارب

هگن و هداد راشف ار »ادص یدنلب« ديلک ،»راک هب هدامآ« تلاح رد

.ديراد

دامن تلاح

.ديهد راشف ار بسانم یزاجم ديلک ،دامن کي ندرک دراو یارب

نتم دورو یاه یگژيو رياس زا هدافتسا یارب

دیلک سپس و هدرک باختنا ار ،امن ناکم نداد تکرح یارب•

.دینک باختنا ار یزاجم شیامیپ یارب .دينک باختنا ار ،اه هسيون کي هب کي فذح یارب•

.ديراد هگن و هدز هبرض یور ،تاملک عيرس فذح

.ديهد راشف ًاررکم 1 ،یراذگ هناشن مئلاع ندرک دراو تهج• یارب .دینک باختنا ار ،یکچوک و یگرزب تلاح رییغت یارب• هبرض یور راب ود ،گرزب فورح اب اه هملک مامت نتشون

.دینزب

ديدج بطاخم کي ندوزفا

هدنهد هئارا هب هتسب ديدج نيبطاخم هريخذ تهج هظفاح لحم رييغت یارب .دشاب هدش ميظنت لبق زا تسا نکمم امش سيورس رتشیب ← نفلت رتفد »تسرهف« تلاح رد ،هظفاح لحم نداد ار هظفاح لحم کي ← رد ديدج سامت تبث ← تاميظنت ←

.تبث ← دينک باختنا

وهدرک باختنا ار ديلک هحفص ،»راک هب هدامآ« تلاح رد1 .1

.دينک دراو نفلت هرامش کي سپس

.دينک باختنا ار 2 .2

دینک باختنا ار هظفاح لحم کی و ← ديدج3 .3

.)موزل تروص رد(

.دينک باختنا )موزل تروص رد( ار هرامش عون کي4 .4

.دينک دراو ار بطاخم تاعلاطا5 .5

.دینک باختنا ،هظفاح هب بطاخم ندوزفا یارب ار تبث6 .6