ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

داﻮﻣ وأ قﺎﺒﻃأ وأ ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ ﺮﺋﺎﺠﺳ وأ ةءﺎﻀﻣ عﻮﻤﺷ وأ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺲﺑﻼﻣ ﻞﺜﻣ) ﻪﻗﻮﻓ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿو وأ زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﹸ
.(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ
.تﺎﺑﺎﺻإ عﻮﻗو وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.زﺎﻬﳉا ﺢﻄﺳ قﻮﻓ ،ﺔﻳﺮﺸﳊا تاﺪﻴﺒﳌا ﻞﺜﻣ ،ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ داﻮﻣ شر مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺎﻀﻳأﹰ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،نﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺮﻀﻳ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ	-
.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬﻛ لﺎﺠﻣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﺌﻴﺷﹰ ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻓ ﻞﻠﺧ دﻮﺟو ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-

.ﻪﺴﳌ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،ﺎﹰﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود ءﺎﻨﺛأ وأ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻔﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ءﺎﳌا نﻷ اﺮﻈﻧ

ﹰ

.ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ وأ قوﺮﺣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ -

ﻦﻤﻀﺘﻳ كزﺎﻬﺟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺎﻬﻔﻴﻔﲡ وأ ﺎﻫﺮﺼﻋ وأ ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا (*) ﺔﺸﻤﻗﻷا وأ دﺎﺠﺴﻟا وأ ﺪﻋﺎﻘﳌا تﺎﺷوﺮﻔﻣ ﻞﺴﻏ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ

.ﺎﻬﻠﺴﻐﻟ ﺎﺻﺎﺧﹰ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑﹰ

.ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺔﻣﻼﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻘﺜﻟا وأ ﻚﻴﻤﺴﻟا دﺎﺠﺴﻟا ﻞﺴﻏ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ	-
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺲﺑﻼﳌﺎﺑ وأ ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ وأ ﻂﺋاﻮﳊﺎﺑ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ	-
وأ تﺎﺿﺎﻔﳊا ﺔﻴﻄﻏأ وأ مﻮﻨﻟا ﺐﺋﺎﻘﺣ وأ ﺞﻟﺰﺘﻟا تﺎﻧﻮﻠﻄﻨﺑ وأ ﺪﻴﺼﻟا تاﺮﺘﺳ وأ رﺎﻄﻣﻸﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺔﻴﻄﻏﻷا وأ ﺔﻴﻓﻮﺼﻟا تﺎﺷوﺮﻔﳌا	*
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،تارﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳرﺎﺨﺒﻟا تﺎﺟارﺪﻟاو تﺎﺟارﺪﻟا ﺔﻴﻄﻏأ وأ ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﺲﺑﻼﳌا
.ﻒﻈﻨﳌا جرد دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ءﺎﳌا بﺮﺴﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.ﺎﹰﻨﺧﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ وأ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻞﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ضﻮﳊا ﺲﳌ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.قوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.ﻪﺤﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﻒﻈﻨﳌا جرد ﻲﻓ كﺪﻳ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺔﻳﺬﺣﻷا ﻞﺜﻣ) ءﺎﻴﺷأ يأ ﻊﺿو ﺐﻨﲡ .ﻒﻈﻨﳌا لﺎﺧدإ زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﺔﺑﺎﺻإ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺼﺨﺷ تﺎﺑﺎﺻإ اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺧاد ﺲﺑﻼﳌا ﺮﻴﻏ (تﺎﻧاﻮﻴﳊاو مﺎﻌﻄﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑو
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺮﻴﻏ تازاﺰﺘﻫﻼﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻴﻟأ تﺎﻧاﻮﻴﺣ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺎﻓوو ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ وأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺮﻓﺎﻇﻷا وأ ﲔﻛﺎﻜﺴﻟا وأ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا ﻞﺜﻣ ،ةدﺎﺣ تاودأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
وأ ﺔﻳﺪﻠﳉا تاﺮﻀﺤﺘﺴﳌا ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻠﺋﺎﺳ تاﺮﻀﺤﺘﺴﻣ وأ تﺎﳝﺮﻛ وأ تﻮﻳز ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ ﺮﻈﺤﻳ
	ﹸ
.ﹰةدﺎﻋ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا تادﺎﻴﻋ
.ءﺎﳌا بﺮﺴﺗو ﻲﻃﺎﻄﳌا ﺰﺟﺎﳊا هﻮﺸﺗ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-
.ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﺮﺘﻔﻟ ضﻮﳊا ﻲﻓ ،ﺾﻴﻴﺒﺘﻟا داﻮﻣ وأ ﺮﻌﺸﻟا ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ يأ كﺮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ضﻮﳊا أﺪﺻ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ	-
ﻲﻓ ﺞﻨﻔﺳإو (لدﺎﻌﺘﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺤﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ضﻮﳊا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ أﺪﺼﻟا رﻮﻬﻇ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو	-
.ﺎﻘﻠﻄﻣﹰ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ةﺎﺷﺮﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻو .ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ

فﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ قﻮﺤﺴﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻔﲡ وأ ﺎﻬﻔﻄﺸﺗ وأ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻐﺗ ﻻو ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ فﺎﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺎﻬﻴﻟإ

.ﺖﻳﺰﻟا ﺪﺴﻛﺄﺗ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ يرﻮﻓ لﺎﻌﺘﺷا ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ يدﺆﻳ ﺪﻗ	-
.ءﺎﳌا ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ءﺎﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ	-

١١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

WD136UVHJSM-03129G-03_AR.indd Sec2:11

2016-04-07 9:51:56

.(ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ

.ﹰةدﺎﻋ ﻚﻴﻟﺪﺘﻟا تادﺎﻴﻋ

.ءﺎﳌا ﲔﺨﺴﺗ/ﺪﻳﺮﺒﺗ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ مدﺎﻘﻟا ءﺎﳌا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ