Samsung WF1104XAU/YL manual ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓ, داﺪﻋﻹا

Page 55

داﺪﻋﻹا ٠٢

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا داﺪﻋإ

ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻳﺪﳉا ﻚﺘﻟﺎﺴﻏ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻗﺪﺑ تادﺎﺷرﻹا هﺬﻬﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﻨﻓ عﺎﺒﹼﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا

ﹼ

ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓ

ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻚﻣﻼﺘﺳا مﺪﻋ وأ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .هﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻓﺎﻛ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺎﻬﻗوﺪﻨﺻ ﻦﻣ صﺮﺤﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا جﺮﺧأ

.Samsung ىﺪﻟ ﺪﻤﺘﻌﳌا عﹼزﻮﳌا وأ Samsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗا ،ءاﺰﺟﻷا

قﻼﻃﻹا عارذ

ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جرد ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ

بﺎﺑ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻞﺟرأ ءاﻮﺘﺳا

ﻞﺴﻐﻟا ضﻮﺣ

ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺢﻄﺳ

ﺲﺑﺎﻘﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا

ئراﻮﻄﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ بﻮﺒﻧأ

تﺎﻔﻠا ةﺎﻔﺼﻣ

ةﺎﻔﺼﳌا ءﺎﻄﻏ

	ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﻈﻨﳌا جرد		ﻦﺧﺎﺳ	درﺎﺑ	ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﻄﻏأ*
		مﻮﻃﺮﳋا ﻞﻣﺎﺣ	(ةدﺪﺤﻣ تازاﺮﻃ)	درﺎﺑ		ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
		مﻮﻃﺮﳋا ﻞﻣﺎﺣ	(ةدﺪﺤﻣ تازاﺮﻃ)			ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ
	(ةدﺪﺤﻣ تازاﺮﻃ)		ءﺎﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ		ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا
			ﹼ

.(ﺔﻴﻄﻏأ ٦ ﻰﻟإ ٣ ﻦﻣ) زاﺮﻄﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻏأ دﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ : ﺮﻴﻣﺎﺴﳌا تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻴﻄﻏأ *

١١ - ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

ARNO_DC68-03038Y-08_AR_160112.indd 11

2016-01-12 1:53:55

Image 55

Contents Thank you for purchasing this Samsung product Automatic electric washing machineContents Property damage Unplug the power plug from the wall socketCall the service centre for help Death and/or property damageSafety information English Safety information English Safety information English Safety information Checking the Parts Electrical supply and grounding Meeting Installation RequirementsWater Supply Installing Your Washing Machine Fill the holes with the supplied plastic covers Removing the shipping boltsConnecting the water and drain Adjusting the Levelling feetConnect the water supply hose to the adaptor First, using a ‘+’ type screwdriver, loosen the four screwsRemove the adaptor from the water supply hose Following the arrow until there is a 5 mm gapConnecting the Aqua Hose Selected models Test run Powering your washing machineSelect the Language selected LCD models End of the drain hose can be positioned in three waysBasic Instructions Washing for the First TimeCycle Selector Using the Control PanelRinse Lcd Display / DigitalGraphic Display TempEasy Iron Delay EndPower Eco BubbleChild Lock Eco Display selected LCD modelsSound Off My Cycle Delay EndAfter cycle selection, set each option Eco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble functionWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry GuidelinesWhich detergent to use Detergent and Additives InformationFabric Type Load Capacity Liquid Detergent Selected models Detergent drawerECO Drum Clean Cleaning and maintaining your washing machineDraining the Washing Machine in AN Emergency Eco Drum Clean Auto Alarm FunctionOpen the emergency drain cap by pulling it Cleaning the Exterior Cleaning the Debris FilterFor models with the safety ﬁlter cap Cleaning the Water Hose Mesh Filter Cleaning the Detergent Drawer and Drawer RecessStoring Your Washing Machine Repairing a Frozen Washing MachineMake sure that the shipping bolts are removed Check These Points if Your Washing MachineMake sure the laundry load is balanced Information Codes  user option Cycle ChartProtecting the Environment Fabric Care ChartSpecifications Memo ARNODC68-03038Y-08EN160112.indd Sec941 ARNODC68-03038Y-08EN160112.indd Sec942 ARNODC68-03038Y-08EN160112.indd Sec943 Questions or COMMENTS? Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ءاﺮﺷ ﻰﻠﻋ كﺮﻜﺸﻧ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻟﺎﺴﻏتﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﻪﻓﺮﻌﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﺔﻟﺎﺴﻐﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻔﻃﻷا ﺪﻌﺘﺒﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺿرﻷﺎﺑ زﺎﻬ ﳉا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷأ وأ ﺔﻳوﺎﻤﻴﻛ ﻪﺘﻧﺎﻴﺻ وأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺋﺎ ﳊا ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ زﺎﻬ ﳉا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣرﺎﺼﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺮﻳﺬﲢداﺪﻋﻹا ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻓﻦﺧﺎﺳ درﺎﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻴﻄﻏأ مﻮﻃﺮﳋا ﻞﻣﺎﺣ ةدﺪﺤﻣ تازاﺮﻃ ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﺿرأ فﺮﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳاءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ﻲﺿرﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﻢﻗر ةﻮﻄﳋا ﻦﺤﺸﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﻚﻓ ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺨﺑ صﺎ ﳋا L فﺮﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ يﺬﻟا عارﺬﻟا ﺖﺒﺜﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗر ةﻮﻄ ﳋاﻒﻳﺮﺼﺘﻟاو ءﺎ ﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎ ﳌﺎﺑ دوﺰﺘﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﱈ ءﺎﳌا ﺪﻳرﻮﺗ مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ لﻮﶈا ﻚﻔﺑ ﻢﻗﻰﻠﻋﻷ لﻮ ﶈا ٢و ١ ءﺰ ﳉا ﻞﺻوو ﻢﻬﺴﻟا هﺎ ﲡﺎﺑ ٢ ءﺰ ﳉا ﻞﻌﺟا ةدﺪﺤﻣ تازاﺮﻃ هﺎﻴﳌا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺧا ضرﻷا ﻦﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻢﺳزاﺮﻄﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ LCD ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ Power رﺰﻟا ﻂﻐﺿاﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳأ تادﺎﺷرإةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳااﺪﻴﺟﹰ ﺎﻬﻔﻄﺷو ﻒﻄﻠﺑ ﺔﻠﻀﻔﳌا ﺔﻨﻛاﺪﻟا ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻚﻤﺴﻟا ﺔﻌﻴﻓر ﺲﺑﻼﳌا ﻲﻓ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﳌ ﺎﻳﺎﻘﺑ دﻮﺟو مﺪﻋﻒﻴﺸﻨﺗ Spin ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻴﻣﻮﺳرةراﺮ ﳊا ﺔﺟرد Temp ﻒﻄﺷ Rinseﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ Powerﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻘﻳﺪﺻ تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻞﺴﻏلﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﲔﻣﺄﺘﻟا Child Lock ةدﺪﺤﻣ LCD تازاﺮﻃ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻖﻳﺪﺻ ضﺮﻌﻟاﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ةدﺎﻋإو ءﺎ ﳌا ﺪﻳرﻮﺗ رﺪﺼﻣ ﺢﺘﻓا ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﺟﺄﺗ Delay Endﺔﻠﻀﻔﳌا ةروﺪﻟا My Cycle ةرﺎﺘ ا ةروﺪﻟاو تارﺎﻴ ﳋﺎﺑ ﺔﺻﺎ ﳋا ةءﺎﺿﻹاةروﺪﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇو ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻘﻳﺪﺻ تﺎﻋﺎﻘﻔﻟا Eco Bubbleﻞﺴﻐﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ Pause رﺎﻴ ﳋا ةروﺪﻟا ﺪﻳﺪﲢ صﺮﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ﻞﺴﻏبﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ Start/Pause رﺰﻟا ﻂﻐﺿا ﺎﻳوﺪﻳ ﺲﺑﻼ ﳌا ﻞﺴﻏ ﻞﻴﺴﻐﻟا تادﺎﺷرإﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓوﹰ ﺎﻬﻠﺴﻏو ﺲﺑﻼ ﳌا زﺮﻔﺑ ﻢﻗ زاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا داﻮﳌاو ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ يﺬﻟا ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨ ﳌا ﺔﻌﺴﻟا شﺎﻤﻘﻟا عﻮﻧﻰﺼﻗﻷا ﺪ ﳊا MAX ﻂ ﳋا ﻦﻋ ءﻞ ﳌا زوﺎ ﲡ ﻻ ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جردةدﺪﺤﻣ تازاﺮﻄﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﻈﻨﳌا ﳌا ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻢﻌﻨﻣ ﺔﺑاذإ ﺐﺠﻳﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ وأ ﺞﻴﺴﻨﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻳوﺎﳊا ﻒﻴﻈﻨﺗﻪﺒﺤﺳ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓا ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻣ ءﺎﳌا ﻒﻳﺮﺼﺗنﺎﻣﻷا ﺔﻴﻔﺼﺗ ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ عاﻮﻧﻷ تﺎﻔﻠا ةﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ٣٢ ﺔﺤﻔﺻجرﺎ ﳋا ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳاو ﻪﻨﻣ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉاو ﻞﻴﺴﻐﻟا قﻮﺤﺴﻣ جرد ﻒﻴﻈﻨﺗءﺎﳌا مﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا ةﺎﻔﺼﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ةﺪﻤﺠﺘﻣ ﺔﻟﺎﺴﻏ حﻼﺻإﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﻖﻘﲢ دﻮﻜﻟا ﺰﻣر تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا زﻮﻣرضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮ ﲟ ﻞﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﺧ  تاروﺪﻟا لوﺪﺟﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺪﺟتﺎﻔﺻاﻮﳌا ةﺮﻛﺬﻣ ARNODC68-03038Y-08AR160112.indd Sec941 ARNODC68-03038Y-08AR160112.indd Sec942 ARNODC68-03038Y-08AR160112.indd Sec943 ؟تﺎﻘﻴﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺌﺳأ يأ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻫ