Samsung VC20F30WNBR/MG manual ةماع تاداشرإ, ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا

Page 37

ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا

ةماع تاداشرإ

يبرهكلا رايتلا ردصلم يبرهكلا دهلجا نأ نم دكأت ،ليغشتلا لبقو .ةيانعب تاداشرلإا عيمج أرقا•

.ةسنكلما نم يلفسلا ءزلجاب ةدوجولما يننقتلا ةحول ىلع حضولماَّ هسفن وه اهمدختست لاو .ةلتبم ةيضرلأا وأ ةداجسلا تناك اذإ ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا : ريذتح

.هايلما صاصتملا

.مهنم برقلاب وأ لافطلأا لبقِنم زاهج يأ مدختسُي امدنع اًيرورض اًرمأ برق نع فارشلإا دعُي•

ُ

يأ يف ةبقارم نود اهليغشتب حمست لاو .ةبعلك ةيئابرهكلا ةسنكلما مادختساب حمست لا

.تاداشرلإا هذه يف حضومَّ وه امك طقف اهل صصلمخا ضرغلل اهمدختساو .تقو

.ةبرتلأا سيك نود ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا•

.هتءافك ىلع ظافحلل هئلاتما لبق هريغو

ّ

.رئاجسلا باقعأ وأ نخاسلا دامرلا وأ باقثلا داوعأ طاقتللا ةيئابرهكلا ةسنكلما مدختست لا• ءازجلأا فلت يف ةرارلحا ببستت دقف .ةرارلحا رداصم نم اهريغو دقاولما نع اديعبً اهب ظفتحاو

.اهناولأ ريغتو زاهجلل ةيكيتسلابلا

ُ

فلت يف ببستت دق اهنإ ثيح ؛ةيئابرهكلا ةسنكلماب ةدالحاو ةبلصلا ءايشلأا طاقتلا بنتج•

.ةسنكلما ءازجأ

.موطرلخا ىلع ًلايقث امسجً عضت لاو .موطرلخا ءازجأ ىلع فقت لاو

.درطلا وأ طفشلا ذفنم دسب مقت لا ذخأم نم سباقلا لصف لبق زاهلجا ىلع دوجولما حاتفلما نم ةيئابرهكلا ةسنكلما ليغشت فقوأ• ثودح بنجتل .ةبرتلأا ةيواح غيرفت لبق يبرهكلا رايتلا ذخأم نم سباقلا عزنا .يئابرهكلا رايتلا

.كلسلا بحسب سيلو ،هسفن سباقلا عزنب سباقلا لصف ىجري ،فلت صاخشلأاو ،كلذ نم ربكلأا وأ ةنماثلا نس يف لافطلأا ةطساوب زاهلجا اذه مادختساب حمسُي لا• اذإ لاإ ةبولطلما ةفرعلماو ةربلخاب ينمللما ريغ وأ ،ةدودلمحا ةيلقعلا وأ ةيسلحا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ ةيفيكو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختسا ةيفيك حضوي هيجوت وأ فارشإ تتح مادختسلاا اذه تم فيظنتب لافطلأا مايق رظحي .زاهلجاب نوثبعي لافطلأا كرت رظحي .ةلمتلمحا رطالمخا عم لماعتلا

.فارشإ نود نم اهب مايقلا مدختسملل نكيم يتلا ةنايصلا لامعأ نم لمع يأ ءارجإ وأ زاهلجا

4 - ةيبرعلا

Image 37
Contents Vacuum Cleaner Contents Safety Information Safety informationGeneral Important SafeguardsEnglish Option Depending on model Your vacuum cleanerConnecting the Hose AssemblyConnecting the handle and pipe Connecting the brush Accessory Option Using AccessoryFor storage, park the floor nozzle Pipe OptionPower Cord Operating cleanerON/OFF Check Filter Hose Power ControlBody Changing the Dust BAG MaintenanceCleaning the Motor Filter Cleaning the Exhaust Filter Cleaning the Cyclone Filter Option English Step Brush Maintain Floor ToolsParquet Master Brush Option Pet Brush OptionProblem Solution TroubleshootingPage Page هفعض وأ طفشلا صقانت اهحلاصإو تلاكشلما فاشكتساةيرايتخا رعشلا فيظنت ةاشرف ةجودزلما ةاشرفلا ةيضرلأا تاودأ ةنايصفيظنتلا ءانثأ ينوزللحا حشرلما مادختسا يغبني يرايتخا ينوزللحا حشرلما فيظنت مداوعلا حشرمّ فيظنت روتولما حشرمّ فيظنت ةبرتلأا سيك رييغت ةنايصلاموطرلخا ةقاطلا يف مكحتلاءابرهكلا كلس ةسنكلما ليغشتليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حشرلما صحفا يرايتخا بوبنلأا يرايتخا قحللما تاقحللما مادختسابيكرتلا ةيئابرهكلا ةسنكلما مادختسا لبقةيئابرهكلا ةسنكلما ةيبرعلا ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا ةماع تاداشرإةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعمتايوتلمحا ةيئابرهكلا ةسنكلما Aspirateur ’ASPIRATEUR SommaireConsignes DE Sécurité Consignes de sécuritéGénéralités Français Votre aspirateur Accessoires en fonction du modèleMontage Avant utilisationAccessoires en option Montage DUN AccessoireAvant de le ranger, remettez la brosse à sa place TubeCordon Dalimentation Fonctionnement de l’aspirateurMARCHE/ARRÊT Vérification DU Filtre Tuyau Réglage DE LA PuissanceCorps Entretien Remplacement DU SAC À PoussièreNettoyage DU Filtre Moteur Nettoyage DU Filtre Dévacuation Nettoyage DU Filtre Cyclone EN Option Français Brosse 2 positions Entretien DES BrossesBrosse pour parquet en option Brosse spéciale poils danimaux en optionDépannage Problème SolutionDJ68-00710N-00