Samsung VCC4130S37/XSG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3R/XSG, VCC4130S3B/XSG ÇÄÜçà åÖêäà çÄ èêÖíèÄáãàÇéëí

Page 10

ÇÄÜçà åÖêäà çÄ èêÖíèÄáãàÇéëí

1.èÓ˜ËÚ‡¿Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ. è‰ ‚ÍÎÛ˜Û‚‡øÂ, ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ‚ÓÎڇʇڇ ̇ ÂÎÂÍÚ˘ÌËÓÚ ÔËÍÎÛ˜ÓÍ Â ËÒÚ‡ ÒÓ Ó̇‡ ¯ÚÓ Â ÔÓÒÓ˜Â̇ ̇ ÂÚËÍÂÚ‡Ú‡ ̇ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ.

2èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ: Ì ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ ÍÓ„‡ ÚÂÔËıÓÚ ËÎË ÔÓ‰ÓÚ Ò ÏÓÍË. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡ø ‚Ó‰‡.

3.é‚Ó¿ Û‰ Ì  ̇ÏÂÌÂÚ ‰‡ „Ó ÍÓËÒÚ‡Ú Ï‡ÎË ‰Âˆ‡ ËÎË ÌÂÒÚ‡·ËÎÌË Îˈ‡ ·ÂÁ ̇‰œÓ ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ Ì „Ë Ì‡‰„Ήۂ‡ ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Ó‰„Ó‚ÓÌÓ Îˈ Á‡ ‰‡ Ò ӷÂÁ·Â‰Ë ‰Â͇ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÒÎÛÊ‡Ú ÒÓ Ì‡ ·ÂÁ·Â‰ÌÓ. å‡ÎË ‰Âˆ‡ Ú·‡ ‰‡ Ò ̇‰„Ήۂ‡‡Ú Á‡ ‰‡ Ò ÒÔÂ˜Ë ÚË ‰‡ ÒË Ë„‡‡Ú ÒÓ Ì‡.

4.ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ·ÂÁ ‚Œ˘͇ Á‡ Ô‡‚. ëÏÂÌÂÚ ¿‡

‚Œ˘͇ڇ Á‡ Ô‡‚ Ô‰ ‰‡ Ò ̇ÔÓÎÌË ÒÓ ˆÂÎ ‰‡ Ó‰‰ÊÛ‚‡Ú ̇¿‰Ó·‡

ÂÙË͇ÒÌÓÒÚ.

5.ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Á‡ ‚ÒÏÛÍÛ‚‡ø ˜ÍÓ˜Ëø‡, ‰Ó„Ó˜Ëø‡ ËÎË Ê‡. óÛ‚‡¿Ú ¿‡ ÔÓ‰‡ÎÂÍÛ Ó‰ Ô˜ÍË Ë ‰Û„Ë „¿ÌË Ú·. íÓÔÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ „Ë ‰ÂÙÓÏË‡ ËÎË Ó·ÂÁ·ÓË Ô·ÒÚ˘ÌËÚ ‰ÂÎÓ‚Ë Ì‡ Û‰ÓÚ.

6.àÁ·Â„ÌÛ‚‡¿Ú ÒÓ·Ë‡ø ڂ‰Ë, ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË ÒÓ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ·Ë‰Â¿ŒË ÚË ÏÓÊ ‰‡ Ó¯ÚÂÚ‡Ú Ì¿ÁËÌË ‰ÂÎÓ‚Ë. ç ÒÚ‡ÔÌÛ‚‡¿Ú ̇ ˆ‚ÓÚÓ. ç ÒÚ‡‚‡¿Ú ÚÂÊË̇ ̇ ˆ‚ÓÚÓ. ç ·ÎÓÍË‡¿Ú „Ë ËÁ‰Û‚̇ڇ ËÎË ‚ÒÏÛÍÛ‚‡˜Í‡Ú‡ ÔÓÚ‡.

7.àÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ̇ ҇χڇ χ¯Ë̇ Ô‰ ‰‡ „Ó ËÁ‚ΘÂÚ ͇·ÂÎÓÚ Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ. 砂ΘÂÚ „Ó Í‡·ÂÎÓÚ Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚ΘÂÚ Ӊ ¯ÚÂÍÂÓÚ. èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ÒÚ ¿‡ ËÒÍÎÛ˜ËΠÔ‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ô‰ ‰‡ ÔËÒÚ‡ÔËÚ ‰Ó ÙËÎÚÂÓÚ Á‡ Ó‰‰ÊÛ‚‡øÂ.

8.èËÍÎÛ˜ÓÍÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ Ò ÓÚÒÚ‡ÌË Ó‰ ¯ÚÂÍÂÓÚ Ô‰ ˜ËÒÚÂø ËÎË Ó‰‰ÊÛ‚‡ø ̇ ‡Ô‡‡ÚÓÚ.

9.ç Ò ÔÂÔÓ‡˜Û‚‡ ÛÔÓÚ·‡ ̇ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌ Í‡·ÂÎ.

10.ÑÓÍÓÎÍÛ Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÒÍÎÛ˜ÂÚ ¿‡ Ó‰ ÒÚÛ¿‡ Ë Ó·‡ÚÂÚ Ò ‰Ó ӂ·ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒ.

11.ÑÓÍÓÎÍÛ Í‡·ÂÎÓÚ Â Ó¯ÚÂÚÂÌ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÓÚ ÏÓ‡ ‰‡ „Ó ÒÏÂÌË, ËÎË Ó‚Î‡ÒÚÂÌ ÒÂ‚ËÒ ËÎË ÒÓÓ‰‚ÂÚÌÓ Í‚‡ÎËÙËÍÛ‚‡ÌÓ Îˈ Á‡ ‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì ӯÚÂÚÛ‚‡øÂ.

12.è‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ Ëχ Ò‡ÏÓÂÒÂÚË‡˜ÍË ÚÂÏ˘ÍË ÔÂÍËÌÛ‚‡˜ ¯ÚÓ ‡‚ÚÓχÚÒÍË ¿‡ ËÒÍÎÛ˜Û‚‡ ÔË ÔÂÍÛÏÂÌÓ Á‡„‚‡øÂ. èÂÍÛÏÂÌÓ Á‡„‚‡ø Ò Ô‰ËÁ‚ËÍÛ‚‡ ÒÓ ·ÎÓÍË‡ø‡ ‚Ó ÙËÎÚÂÓÚ, ‚Ó‰ËÎÍËÚÂ, ÚÛ·‡Ú‡ ËÎË ˆ‚ÓÚÓ. òÚÓÏ ŒÂ Ò ÓÚÒÚ‡ÌË Ô˘Ë̇ڇ Ë ŒÂ Ò ÓÒÚ‡‚Ë ‰Ó‚ÓÎÌÓ ‚ÂÏ ‰‡ Ò ËÁ·‰Ë ÏÓÚÓÓÚ, Ô‡‚ÓÒÏÛ͇Î͇ڇ ‡‚ÚÓχÚÒÍË ŒÂ Ò ‚ÍÎÛ˜Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ.

MK-2

Image 10
Contents ÈêÄïéëåìäÄóäÄ Àçëíêìäñàà áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ÅéçíÄÜ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ ÏӉ·2àáèéãáÇÄçÖ çÄ èêÄïéëåìäÄóäÄíÄ ÈêàÅàêÄçÖ çÄ ÖãÖäíêàóÖë- äàü äÄÅÖãÀáèéãáÇÄçÖ çÄ çÄäêÄâçàñàíÖ áÄ èéÑéÇÖ 3àçÑàäÄíéê áÄ èêÖèöãÇÄçÖ ËäéëÖç çÄäêÄâçàäÎàãíöê ñàäãéç Ç åéÑÖãà ñàäãéçÖç îàãíöê ÈéóàëíÇÄçÖ çÄ ÇïéÑüôàü îàãíöê éèñàüÉíëíêÄçüÇÄçÖ çÄ èêéÅãÖåà ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ ÈêÄÇéëåìäÄãäÄ ÇÄÜçà åÖêäà çÄ èêÖíèÄáãàÇéëí 1ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄ ÄéçíêéãÄ çÄ ÇëåìäìÇÄæÖ 2êÄÅéíÄ ëé èêÄÇéëåìäÄãäÄíÄÄÄÅÖã ÄéêàëíÖæÖ çÄ ÑìÇÄãéíéÄéêàëíÖæÖ çÄ ÑéèéãçàíÖãçÄíÄ éèêÖåÄ áÄ èéÑéÇà Éèñà∑ÄÀçÑàäÄíéêà ÅÖçìÇÄæÖ ÇêÖÕàóäÄ áÄ èêÄÇ ÁÄ èãÄíçÖçÄ ÇêÖÕàóäÄ éèñà∑ÄÓàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ ÇëåìäìÇÄæÖ éèñà∑Ä Ñàäãéçëäà îàãíÖêËÄåé áÄ ÇàÑéÇà ëé ñàäãéçëäà îàãíêà Ääé àåÄíÖ èêéÅãÖå ÈêéÅãÖå ÈêàóàçÄ ÊÖòÖçàÖ Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING Your Cleaner Power CordUsing Floor Tools 3INDICATOR Lights Dusting BrushCleaning the Inlet Filteroption Cyclonic Filteronly Cyclonic Filter TypesIf YOU have a Problem Cause Remedy
Related manuals
Manual 96 pages 60.22 Kb Manual 96 pages 48.2 Kb Manual 16 pages 3.71 Kb Manual 17 pages 29.89 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 32 pages 17.2 Kb Manual 40 pages 30.65 Kb Manual 40 pages 36.59 Kb Manual 44 pages 6.42 Kb Manual 8 pages 49.81 Kb Manual 8 pages 50.04 Kb Manual 48 pages 11.47 Kb Manual 16 pages 39.7 Kb

VCC4130S2R/ABS, VCC4130S31/SBW, VCC4130S3R/PIC, VCC4130S34/EUR, VCC4147V34/XEH specifications

Samsung has long been a leading name in home appliances, and their vacuum cleaner lineup showcases the latest in innovative technologies and user-friendly features. Among the standout models are the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG. Each of these models brings a combination of efficiency, convenience, and advanced cleaning technologies to the table.

The VCC4170S37/XEG offers powerful suction capabilities, designed to capture dust and allergens effectively. Its multi-cyclonic technology separates and captures dust particles before they reach the filter, maintaining optimal suction power over time. This model features an ergonomic design with a lightweight build, making it easy to maneuver throughout the house. Additionally, it comes equipped with a HEPA filter, which is particularly beneficial for allergy sufferers.

Moving on to the VCC4130S31/XEV, this model emphasizes versatility with multiple attachments for different floor types and surfaces. Its robust suction power is complemented by a turbo brush, ideal for removing pet hair from carpets, a common challenge for pet owners. The vacuum also includes a dusting brush and crevice tool, making it suitable for cleaning tight spaces and delicate surfaces.

Another notable entry is the VCC4130S3B/XSG, which is engineered with Samsung’s advanced air filtering system. This system captures 99.9% of fine dust particles, ensuring that the air quality in your home remains high. The vacuum boasts a compact design that allows for easy storage and transport, alongside a large capacity dustbin that minimizes the need for frequent emptying.

The VCC41A9S34/ANU is designed with energy efficiency in mind, achieving powerful performance while consuming less energy. Its sleek and compact design not only looks modern but also allows for effortless navigation around furniture. This model features quiet operation technology, making it ideal for families with small children or for those living in apartments.

Finally, the VCC4130S3R/XSG combines an aesthetic appeal with practicality. Its stylish design is complemented by a powerful motor and an array of attachments suitable for various cleaning tasks. It also includes an easy-to-use control panel, allowing users to switch between modes effortlessly.

In conclusion, Samsung’s range of vacuum cleaners, including the VCC4170S37/XEG, VCC4130S31/XEV, VCC4130S3B/XSG, VCC41A9S34/ANU, and VCC4130S3R/XSG, presents a strong mix of technological innovation, powerful cleaning capabilities, and user convenience. With features tailored to meet the diverse needs of consumers, these models represent a compelling choice for anyone looking to maintain a clean and allergen-free home.