Samsung LS22A200BST/NG, LS19A200NWT/NG manual نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

Page 6

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا .1 ﻞﺼﻓ

نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا .1-4

	نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﻰﻨﻌﻤﻟا			ﻢﺳﻻا	ﺰﻣﺮﻟا
.ةﺎﻓو وأ ةﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ			ﺮﻳﺬﺤﺗ
.تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ وأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ			ﻪﻴﺒﻨﺗ

			تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ
	.ءاﺮﺟﻹا اﺬه عﺎﺒﺗا ﺐﺠﻳ		.ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.يراﺪﺠﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ عﺰﻧ ﺐﺠﻳ			.ﻚﻔﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ضرﻷﺎﺑ ﻪﺘﺴﻣﻼﻣ ﺐﺠﻳ			.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

			ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
.ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤآ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺻ وﺪﺒﺗ ﺪﻗ
			ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻬآ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ	ﺲﺑﺎﻗ وأ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﻚﻠﺳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
،ﺪﺣاو يراﺪﺟ	ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ يراﺪﺟ ﺬﺧﺄﻣ وأ ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ
ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو 		،مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻖﻳﺮﺣ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو 
ﺬﺧﺄﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺐﺒﺴﺑ	ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو	
.يراﺪﺠﻟا	.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ
.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ	ﺪﻳﺄﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻨﺠﺗ
ﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 		.ﺔﻠﺘﺒﻣ
ﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 
	ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو	
	.ﺔﻴﺑﺮﻬآ
ﻪﻟﺪﺟ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻨﺛ ﺐﻨﺠﺗ	ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ
.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷأ ﻊﺿوو ﺔﻃﺮﻔﻣ ﺔﺟرﺪﺑ	ﻦﻣ لﺰﻌﻟا تاﺪﻌﻤﻟ) ضرﺆﻣ يراﺪﺟ ﺬﺧﺄﻤﺑ
ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 	(ﻂﻘﻓ لوﻷا زاﺮﻄﻟا
ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 
ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺐﺒﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ	ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو	
.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا	.ﺔﺑﺎﺻإ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ
وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ نﻮﻨﺳ ﺖﻧﺎآ اذإ	ﻦﻳﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟاو ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻆﻔﺣا
ﺎﻤهﻮﺴﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﺧﺄﻣ	.نﺎﺨﺳ يأ ﻦﻋ
ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،باﺮﺘﻟا	ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو	
	ﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو	

.ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻤﻗ	.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ
	.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ وأ ﺔﻴﺑﺮﻬآ
ﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو 

ﻪﻴﺒﻨﺗ

Image 6

Contents ضﺮ ﻌﻟا زﺎ ﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟاﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا .1 ﻞﺼﻓﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻤﻀﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو ﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗﻞﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻲﺋاﻮﻬﻟا رﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ  ﻖﻳﺮﺣﻨﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻠﺒﻠﻟ لّﻮﺤﻤﻟا ضّﺮﻌﺗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﻴﺿرﻷاﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟارﺎﻴﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ .2 ﻞﺼﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺲآﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﺘﻳ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓاﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻼﺼﺘﻣً نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ Kensington نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows Driver قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأﻒﺻﻮﻟا ﺰﻣﺮﻟا Auto ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣPicture ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاBright Angle Coarse Fine Colorﻒﺻﻮﻟا Color Red Green Blue Color Tone GammaSize & Position AV تارﺎﺷإ SETUP&RESETﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإ Position Image SizeRepeat Off Timer On/OffPC/AV Mode Key Repeat Time Customized Auto SourceDisplay Time Menu Transparency Informationﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ .4 ﻞﺼﻓ Natural Color؟ Natural Color ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ MagicTune Page MultiScreen ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟاو دﻮﻴﻘﻟا MultiScreen؟MultiScreen ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا .5 ﻞﺼﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ عﺎﻤﺳﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﺟﺮﻟاﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا S19A200NW تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ .6 ﻞﺼﻓتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا S22A200Bﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ Samsung ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻا EuropeCIS Asia PacificAfrica