Samsung LS22A200BST/NG, LS19A200NWT/NG manual ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ, ﻒﺻﻮﻟا ﺰﻣﺮﻟا

Page 22

ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ .3-4

ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ OSD Guide ﺮﻬﻈﺗ فﻮﺳ .ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا رﻮﻬﻇ ﻞﺒﻗ رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇو ضﺮﻌﻟ OSD Guide ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا رارزﻷا ﻦﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

.رﺰﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

.ىﺮﺧا ةﺮﻣ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

.ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﻟا .زُﺮﻄﻟاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ OSD Guide ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﻒﺻﻮﻟا

ﺰﻣﺮﻟا

.(OSD) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ضﺮﻌﻟ رﺰﻟا اﺬه ﻂﻐﺿا ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺎﻣإ ﺎًﻀﻳأ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻰﻠﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ *

تاداﺪﻋﻹا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻨﻤﻟ وأ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ ﺎﻣإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻞﻔﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻤﻌﺗ ﺮﺧﺁ ٍﺺﺨﺷ ﻞَﺒِﻗ ﻦﻣ

ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ MENU رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ :ﻞﻴﻐﺸﺗ MENU

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ MENU رﺰﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ

ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣو

.[] ﻰﻟإ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإو ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ

حﺎﺘﻔﻤﻟا"ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ اذإ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣﻹ <Customized Key> ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻌﺑ [] "ﺺﺼﺨﻤﻟا

<Angle> - <Bright> - <Eco Saving> - <Image Size>

SETUP&RESET>-<Customized> ﺪﻳﺪﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ Customized Key ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ <Key

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞﺧاد ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ رارزﻷا ﻩﺬه مﺪﺨﺘﺳا

/

.ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ىﺪﺣإ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬه مﺪﺨﺘﺳا

) لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ يأ ضﺮﻋ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ [] رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

ةرﺎﺷإ ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ [] رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ لﺎﺧدﻹا ةرﺎﺷإ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻨﻋو .(Analog/Digital

.ﺔﺷﺎﺸﻟا رﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا لﺎﺧدﻹا

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻟا تاذ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﻻ

Image 22
Contents ضﺮ ﻌﻟا زﺎ ﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ رﺎﻌﺷإ ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺴﻟا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا .1 ﻞﺼﻓﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻤﻀﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻒﻴﻈﻨﺗﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا نﺎﻣﻷا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﻠﻜﺸﻣ ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ،ﻻإو ﻨﻤﻟا طﻮﻘﺳ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو ماﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗرﺎﺠﻔﻧا ثوﺪﺣ ﺮﻣﻷا اﺬه ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ  ﻖﻳﺮﺣ ﻞﺒآ وأ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺲﻤﻠﺗ ﻲﺋاﻮﻬﻟاﻨﻴﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻻإو  ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺴﻳ ﺔﺑﺎﺻإ ثوﺪﺣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻠﺒﻠﻟ لّﻮﺤﻤﻟا ضّﺮﻌﺗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ تﺎﻴﺿرﻷاﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻣﺰﺣ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣرﺎﻴﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ .2 ﻞﺼﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ ﺲآﺎﻌﻤﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻢﺘﻳ راﺪﺠﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا فر ﻲﻓ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻞﺼﻓاﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﺘﻨﻤﻟا زاﺮﻃ فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺰﺟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻼﺼﺘﻣً نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ Kensington نﺎﻣأ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﻊﺒﺗا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ ﻰﻠﺜﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا .3 ﻞﺼﻓ تارﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا عﺎﺿوﻷا لوﺪﺟﻲﻘﻓﻷا ددﺮﺘﻟا ﻲﺳأﺮﻟا ددﺮﺘﻟازﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ Windows Driver قﻮﻓ ﺮﻘﻧاﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأﻒﺻﻮﻟا ﺰﻣﺮﻟا Auto ﺔﻗﺎﻄﻟا نﺎﻴﺑ ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣPicture ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا OSD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاBright Angle Coarse Fine ColorColor Red Green Blue Color Tone Gamma ﻒﺻﻮﻟاSize & Position AV تارﺎﺷإ SETUP&RESETﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإ Position Image SizeRepeat Off Timer On/OffPC/AV Mode Key Repeat Time Customized Auto SourceDisplay Time Menu Transparency InformationNatural Color ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ .4 ﻞﺼﻓ؟ Natural Color ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ MagicTune Page MultiScreen ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟاو دﻮﻴﻘﻟا MultiScreen؟MultiScreen ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا .5 ﻞﺼﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟاﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا فاﻮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﻮﺻ عﺎﻤﺳﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺑﺮﺠﺗ ءﺎﺟﺮﻟا ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷاﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا S19A200NW تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ .6 ﻞﺼﻓتﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا S22A200Bﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻊﻀﺨﻳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿو يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاﻢﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ Samsung ﺔآﺮﺸـﺑ لﺎﺼﺗﻻا EuropeCIS Asia PacificAfrica